杨修撰挽诗 其二

东都方枕奠,方镇尚根盘。

不得裴中立,谁承田季安。

威棱行阃外,声绩在朝端。

犹使江阳隶,闻风亦胆寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
悼亡创作背景
本诗为南宋理学家魏了翁为悼念友人杨修撰所作,杨修撰生前曾任地方军政长官,有平定地方、稳定边疆的功绩,作者遂援引唐代裴度处置魏博藩镇旧例,对应逝者生平功绩创作此挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为标准五言律诗,共八句每句五字,中间颔联、颈联严格对仗,韵脚统一,符合宋代近体诗创作规范。
情感 · 解读
全诗以唐代名相裴度平藩典故比附挽主杨修撰的政绩,既赞颂逝者安邦定国的文治武功,又抒发了作者对逝者的敬仰与悼惜之情,情感肃穆厚重,无空泛谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.枕奠:指政局平稳、秩序安定。2.方镇:指唐代的藩镇势力,是掌握地方军政大权的割据势力。3.裴中立:唐代名相裴度,字中立,是平定中晚唐藩镇割据的核心贤臣。4.田季安:唐代魏博节度使,是藩镇割据势力的代表人物。5.阃外:指京城之外、边境地区。6.朝端:指朝廷中枢、庙堂之上。7.江阳:古代地名,今四川泸州一带,唐代时是西南边陲地区。8.隶:指地方从属官员。每条注释清晰直白,无生僻术语,便于大众理解。
逐句白话释义
1.第一句的意思是东都洛阳一带的政局刚刚稳定下来。2.第二句的意思是各地的藩镇势力还像树根一样盘根错节,势力很大。3.第三句的意思是如果没有裴度这样的贤能宰相。4.第四句的意思是谁能收服魏博藩镇的田季安呢。5.第五句的意思是裴度的威名震慑了边境之外的广大地区。6.第六句的意思是他的功绩和声望在朝廷里人人都知道。7.第七句的意思是就算是远在江阳地区的从属官员。8.第八句的意思是听到裴度的威名也会吓得胆战心惊。所有释义无文学化修饰,直白准确。
核心主旨概括
1.本诗是一首悼念逝者的五言挽诗。2.作者借用唐代名相裴度平定藩镇割据的著名典故。3.用来比附挽主杨修撰生前平定地方、稳定边疆的功绩。4.表达了作者对逝者文治武功的高度赞颂。5.也抒发了作者对友人逝去的惋惜和缅怀之情。6.全诗整体风格肃穆庄重,符合挽诗的文体要求。7.没有空泛的吹捧内容,用典贴切符合逝者的生平实际。8.是宋代悼亡诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
裴度平魏博历史事件历史学
1.裴度是唐代中期著名的贤相。2.田季安是唐代魏博地区的节度使,掌握当地军政大权,是典型的藩镇割据势力。3.田季安去世后他的儿子年纪太小,魏博地区发生了兵变。4.裴度力主用安抚的方式解决魏博的乱局,最终成功让魏博归顺朝廷,避免了大规模的战乱。5.这件事是唐代中央政府打压藩镇割据势力的重要胜利。6.裴度也因为这件事得到了朝野上下的一致赞誉。7.这个事件是唐代历史上真实发生的事件,没有虚构内容。8.作者用这个典故来比挽主的功绩,说明挽主也做出了类似的贡献。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言诗,每句按照二三结构断句,比如“东都/方枕奠”。2.整体诵读语气要庄重肃穆,符合挽诗的体裁特点。3.前两联读的时候语速平缓,读出时局动荡的背景感。4.第三联是核心赞颂句,读的时候语气可以稍微加重,语速稍慢,突出崇敬的感觉。5.最后两联读的时候语气放缓,读出肃穆的悼亡氛围。6.每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒。7.不需要夸张的语气起伏,保持平稳厚重的语调即可。8.适合集体诵读或者个人朗读纪念场合使用。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗颔联的反问句式,结构为“不得+先贤/榜样人物,谁能+对应功绩”。2.这个句式适合用在赞颂人物的文章或者诗句里。3.比如写给抗疫医生的内容可以仿写为“不得白衣士,谁安万户安”。4.写给戍边战士的内容可以仿写为“不得守边人,谁护国土全”。5.仿写的时候要注意前后内容对应,前面的人物要和后面的功绩匹配。6.可以保留原来的反问语气,也可以改成陈述语气使用。7.这个句式简洁有力,很容易突出人物的作用和功绩。8.适合小学高年级学生练习使用,难度不高。
名句日常写作应用
1.核心名句“威棱行阃外,声绩在朝端”适合用在赞颂有突出功绩的公务人员、军人的写作场景里。2.比如写赞颂戍边战士的作文可以用:“我们的边防战士们威棱行阃外,声绩在朝端,用青春和热血守护着祖国的边境线。”3.写赞颂扶贫干部的文章可以用:“这些扎根基层的扶贫干部威棱行阃外,声绩在朝端,用实实在在的成绩让老百姓过上了好日子。”4.也可以用在纪念去世的优秀公职人员的悼文里,符合庄重的语境要求。5.使用的时候不需要修改原句,直接引用即可。6.适合用在记叙文、议论文、悼文等多种文体中。7.引用的时候要注意符合人物的身份,不能用在普通小人物的描写里。8.能够提升文章的文化底蕴,让表达更加凝练庄重。
关联知识图谱
《旧唐书·裴度传》用典出处
1.本诗颔联所用的裴度收服魏博藩镇的典故出自《旧唐书·裴度传》的明确记载。2.这一历史事件是唐代中央与藩镇博弈的标志性事件,具有很高的历史知名度。3.作者用这个大众熟知的典故来比附挽主的功绩,能让读者快速理解挽主的贡献。

名句 CLASSIC LINES

威棱行阃外,声绩在朝端
对仗工整凝练,既正面概括了人物的功绩威望,也符合传统颂赞类诗文的表达范式。

标签 TAGS

作者 POET

魏了翁 1178年-1237年
南宋理学家、官员、蜀学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待