黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋
夫人心事与天谋，钱镈功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首，食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母，两乡风雨一般愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
代笔祭母
此诗创作于黄庭坚母亲逝世后不久。根据诗题“黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋”明确记载，当时黄庭坚本人正处于服丧期（“新有丧”），依据古代礼制，服丧期间不宜亲自撰写祭奠他人的文章。因此，他命其子黄冲代笔，为母亲的虞祭（葬后举行的安魂祭礼）作此诗以寄托哀思。这反映了宋代士大夫家庭对丧葬礼仪的严格遵守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，是近体诗的一种成熟体裁。其定型于初唐，以八句四联、讲究平仄对仗为基本格律规范。此体裁在宋代文人笔下，常用于抒写较为庄重、深沉的情感，如悼亡、述怀、赠答等。黄庭坚选用此体，契合了代笔祭文、哀悼亡母的肃穆主题，体现了其严谨的创作态度。
情感 · 解读
全诗核心情感是深沉的哀悼与绵长的孝思。诗人因自身守丧之礼，无法亲自为亡母撰写祭文，转而命儿子代笔，这一行为本身便蕴含了礼制约束下的巨大悲痛。诗中通过回忆母亲生前的勤俭持家、描绘春日鸟鸣秋夜月色的自然永恒，反衬出人事已非的哀伤。尾联将个人丧母之痛与父亲念母之愁并置，升华为一种跨越空间、共通的人伦至情，情感真挚而厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“心事与天谋”：心中所想与天意相合，指母亲行事顺应自然规律。“钱镈”：古代两种农具，钱类似铲，镈类似锄，此处泛指农事劳动。“秸鞠”：即布谷鸟，叫声预示春耕。“毕逋”：乌鸦的别称。“将雏”：带领幼鸟。“食蔗才甘不到头”：吃甘蔗刚尝到甜味就到头了，比喻福分未尽。“侑虞殡”：在虞祭（葬后安魂祭）时劝慰亡灵。“两乡”：两个地方。
逐句白话释义
第一句：母亲一生的心思和作为，都合乎天道自然。第二句：她操持农事家务的辛劳，在一年到头都有收获。第三句：布谷鸟的叫声里，春天充满了长满羽毛的（生机勃勃的）田野。第四句：乌鸦栖息的树枝间，月亮横挂在秋天的夜空。第五句：（像鸟儿）带着幼鸟想要飞上天空，却只能徒然回头张望。第六句：（像吃甘蔗）刚尝到甜味，却无法享受到尽头。第七句：更何况是我的父亲正在思念他的母亲。第八句：我们分处两地，面对同样的风雨，心中怀着同样的哀愁。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚命儿子代笔，为亡母虞祭所作的哀悼诗。全诗通过回忆母亲勤劳质朴的一生，以春鸟秋月的自然永恒景象，反衬出母亲生命逝去的遗憾与无常。最后将个人丧母之痛与父亲念母之愁联系起来，表达了父子两代人因同一位亲人离世而产生的、跨越空间阻隔的深切悲痛，歌颂了深厚的孝道与亲情。
跨学科 · 是什么
宋代丧葬礼制历史学
诗题直接反映了宋代士大夫严格遵守的丧葬礼制。当家族中有人新丧（“新有丧”），服丧者需遵守诸多禁忌，包括不能亲自为他人撰写祭文（“不得为文”）。这体现了儒家“慎终追远”思想对日常生活的深刻规范。黄庭坚命子代笔，正是在这种礼制约束下，寻求情感表达与礼仪规范之间的平衡，是宋代文人家庭伦理实践的典型例证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，整体语调应沉郁、舒缓，充满追思之情。首联平缓叙述，语气庄重。颔联描绘自然景象，可稍显开阔，但底色是寂寥。颈联“将雏”、“食蔗”的比喻，读来应有无奈与怅惘之感。尾联“况是”二字需稍作强调，引出更深一层的愁绪，“两乡风雨一般愁”要读得深沉绵长，将全诗情感推向高潮并收束。
仿写指导
本诗颔联“秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋”是典型的对仗写景句，可学习其意象组合与时空并置手法。仿写时，可选取两种具有季节或时辰代表性的自然意象（如“蝉鸣林外夏垂幕，雁字云边秋满笺”），通过“声中/里”、“满/横”等动词或形容词，构建出画面感与意境，并注意平仄相对。
写作应用
尾联“两乡风雨一般愁”是表达异地共情、思念同源的绝佳句式。可用于描写分隔两地的亲友（如游子与父母、异地恋人、海外同胞）面对相似环境（如节日、天气）时产生的共同情感。例如，在写中秋思亲时，可化用为“两地明月一般心”，表达虽隔千里，但心意相通。
关联知识图谱
潘岳《悼亡诗》同主题
此诗与潘岳《悼亡诗》同属悼亡题材，皆通过日常生活细节的追忆来抒发对逝去亲人的深切哀思。潘诗悼妻，黄诗悼母，情感内核相通，均体现了中国古典文学中“睹物思人”、“触景伤情”的抒情传统。
黄庭坚《寄黄几复》同作者
此诗尾联“两乡风雨一般愁”与黄庭坚另一名作《寄黄几复》中“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”在意境上有异曲同工之妙，都善于运用“风雨”、“灯”、“酒”等意象，在空间（两地）与时间（今昔）的交错中，凝聚深沉复杂的情感，体现了黄诗沉郁顿挫、情深意远的风格。
名句 CLASSIC LINES
两乡风雨一般愁
此句是全诗的点睛之笔，也是流传最广的名句。它超越了个人具体的丧母之痛，将情感升华到一种普遍的人伦共情。诗人与父亲身处两地，却因对同一位亲人的思念，而感受到同样凄凉的风雨、同样的哀愁。这句诗以高度凝练的意象（风雨）和直白深沉的情感（愁），道出了血缘亲情在时空阻隔下的永恒联结，极易引发读者共鸣，成为表达异地同悲的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待