前利路运判冲佑李君挽诗 其一

笃谨：忠实谨慎。宁：岂能，难道。违俗：违背世俗。清淳：清正淳朴。不近名：不追求名声。岐：同“歧”，岔路，喻人生困境或抉择。泣：哭泣。吉中行：在吉祥、顺利的境遇中行走，喻坚守正道。岁晚：年末，也喻人生晚年。露沾草：露水打湿野草。山空：山野空旷。霜满荆：寒霜覆盖荆棘。南溪：地名，可能指逝者生前活动或安葬之地。后月夜：今后的月夜。的的：明亮、分明的样子。

第一句：他为人忠实谨慎，难道会去迎合世俗吗？第二句：他清正淳朴，从不追求虚名。第三句：人生路上有多少艰难困苦的时刻，令人在岔路口哭泣。第四句：而他却能独自坚守，在正道上前行。第五句：到了人生晚年，如同岁末，寒露打湿了野草。第六句：空旷的山野里，寒霜覆盖了荆棘。第七句：南溪之上，今后的月夜。第八句：那明亮的月光，又是为谁而照耀呢？

这首诗是作者悼念同僚李冲佑的挽诗。全诗主旨是赞颂逝者笃实谨慎、清正淳朴、不慕虚名的高尚品德，并追忆其在人生逆境中坚守正道的品格。内容上，首联直接点明其品德；颔联概括其人生经历；颈联以深秋萧瑟之景烘托悲凉氛围；尾联以明月无人共赏的设问，表达深切的怀念与物是人非的哀伤。