教授致政李君挽诗

“冠盖”指官员的帽子和车盖，代指官场仕途。“盱豫”出自《周易·豫卦》，意为向上谄媚以求欢乐，此处指追求仕途荣华。“浚恒”出自《周易·恒卦》，意为过度追求恒久，此处指固执于官位不肯离去。“科第”指科举功名。“五叶”即五代。“芸芸”形容众多，此处指世间万物或芸芸众生。“归休”指退休或去世。

首联：官场的浮华就像云一样任其飘浮，门前的流水日夜不停地奔流。颔联：他不去做那谄媚求荣的后悔事，又怎肯固执于官位而自取羞辱。颈联：家族科举功名连续传承了五代，他本人则以诗书自娱，安于田园生活。尾联：世间万物终有凋谢之时，他早早退休归隐，也算赢得了安宁。

这首挽诗通过对比官场浮沉与田园闲适，赞扬了逝者李君不慕荣华、急流勇退的淡泊品格，并以其家族五代科举的荣耀和诗书传家的传统作为衬托，最终表达了对生命规律的达观认识和对逝者早得安息的慰藉。