相和歌辞 采桑

鸟鸣桑叶间,叶绿条复柔。

攀看去手近,放下长长钩。

黄花盖野田,白马少年游。

所念岂回顾,良人在高楼。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
乐府旧题民歌
本诗为汉魏六朝时期相和歌辞旧题作品,属民间创作,创作动因是记录古代南方蚕桑产区女性的日常劳作场景与情感状态,没有明确的可考署名作者,最早收录于宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代乐府诗歌的重要体裁,起源于民间歌谣,最初配有音乐伴奏演唱,多反映普通民众的生活与情感,在汉魏六朝时期广为流传,是中国古代乐府文学的核心组成部分,历代文人多有拟作,在文体史上具有重要的现实主义文学价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为采桑女对身处高楼的丈夫的深切思念,以及面对外界诱惑时坚守本心、不为所动的忠贞品格,情感真挚朴素,没有刻意雕琢的痕迹,是古代民间女性美好品质的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“相和歌辞”是汉代乐府的一种诗歌体裁,最初是可以配音乐演唱的民间歌谣。“采桑”是乐府旧题,多描写采桑女子的生活。“良人”是古代女子对自己丈夫的称呼。“攀”指伸手攀爬、够取的意思。“游”指游玩、路过的意思。“顾”指回头看的意思。“黄花”指春日野外盛开的黄色野花。“钩”指采桑时用来勾住桑枝的长钩。
逐句白话释义
鸟儿在桑树的枝叶之间鸣叫。桑叶长得翠绿,桑条又很柔软。伸手去够桑叶的时候,手离桑叶很近很近。采完桑叶之后,就把长长的采桑钩放下来。黄色的野花覆盖了整片野外的田地。骑着白马的少年从路边游玩经过。我心里挂念着自己的丈夫,怎么会回头去看那个少年呢?我的丈夫正在高高的楼上等着我回家。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春日里一位采桑女子在桑田里劳作的场景。她看到骑着白马的少年路过,却丝毫没有动心,一心只想着自己在高楼里的丈夫。整首诗语言非常朴素自然,没有华丽的修饰,真实展现了古代普通劳动女性的生活状态,赞美了她对感情忠贞、不为外界诱惑所动的美好品格,读起来非常真实动人,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
桑树植物学
桑树是中国古代重要的经济作物,桑叶可以用来养蚕,蚕丝可以制作丝绸,是古代普通家庭重要的收入来源。古代女子在春季桑叶长势最好的时候,都会到桑田采摘桑叶。桑树的果实是桑葚,成熟后可以食用,也可以用来酿酒。桑树在中国已经有几千年的种植历史,是中国农耕文明的重要象征之一。桑树的适应性很强,在我国大部分地区都可以种植。古代很多地方都有大片的桑田,是乡村地区常见的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,符合春日劳作的轻松氛围。前两句描写春景,节奏可以稍慢,读出春日的生机感。中间两句描写采桑动作,节奏可以稍快一点,体现劳作的流畅感。第五六句描写少年路过的场景,语气可以稍微上扬,体现场景的变化。最后两句是采桑女的内心独白,语气要坚定,读出她忠贞的态度。每句之间的停顿要均匀,不要读得太快,要把每个字的发音读清楚。
句式仿写指导
这首诗的前两句是用景物描写烘托氛围的写法,可以仿写这种“意象+特征”的句式来描写场景。比如可以写“蝉鸣梧桐叶,风轻影渐长”,用来描写夏日的场景。也可以写“雪落梅枝上,花寒香更浓”,用来描写冬日的场景。仿写的时候要注意选择符合场景的典型意象,突出景物的特征,语言要简洁朴素,不要用太华丽的词语。可以先从身边常见的景物入手,多练习几次就可以掌握这种写法。
名句写作应用
“所念岂回顾,良人在高楼”这句名句可以用在描写坚守本心、不为外界诱惑的场景中。比如写关于坚守理想的作文的时候,可以用这句话来表达自己不会被外界的诱惑干扰,一心追求自己的理想。也可以用在描写忠贞感情的作文里,表达对感情的忠诚。比如:“面对身边各种各样的诱惑,他始终记得自己最初的目标,正可谓‘所念岂回顾,良人在高楼’,最终实现了自己的梦想。”应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《陌上桑》同主题
《陌上桑》也是相和歌辞中的经典作品,同样描写采桑女罗敷拒绝使君诱惑的故事,和本诗主题一致,都是赞美采桑女的忠贞品格。两首诗都属于乐府民歌,语言都非常朴素自然,具有很强的现实主义风格,都是乐府诗中描写采桑女形象的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

所念岂回顾,良人在高楼
这句直白展现采桑女的忠贞品格,后世多引用其表达坚守本心、不为外界诱惑所动的精神,历代评注多赞誉其情感真挚、语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待