高开国挽诗
并游英俊半归泉，何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口，勤劳心事入尘编。
团团故步八千石，落落浮名四十年。
除却江东肤使在，一时旧话向谁传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
此诗为悼念一位名叫高开国的官员而作。从诗中“并游英俊”、“江东肤使”等语推断，作者与高开国应为同朝为官的同僚或友人。高开国生前官至高位（“八千石”为汉代郡守俸禄，此处借指高官），以廉洁退隐的风范和勤勉政务的心志著称。其去世后，作者感怀昔日同游之谊，痛惜国家失去一位贤能之臣，同时追忆其生平德行与功绩，遂作此挽诗以寄托哀思，并使其美名长存。此诗创作于宋代，具体年份不详，但反映了宋代士大夫阶层重视气节、推崇勤廉的普遍价值观，以及同僚之间基于共同政治理想与道德追求的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗，是古典诗歌中格律严谨的体裁之一。它起源于南朝齐永明时期，至唐代定型并达到艺术巅峰。七言律诗每首八句，每句七字，要求中间两联对仗工整，且严格遵循平仄、押韵规则。在宋代，七律是士大夫酬唱、挽悼、述怀的常用形式，承载着深厚的文化内涵与情感表达功能。本诗作为挽诗，采用此体裁，既符合宋代文人创作习惯，也以其庄重的格律形式，表达了对逝者的深切哀思与崇高敬意。
情感 · 解读
本诗的核心情感是深沉的哀悼与由衷的赞颂。首联以“并游英俊半归泉”起笔，营造出同辈凋零的悲凉氛围，继而以“何事夫君又弱焉”发出痛惜的诘问，奠定了哀伤的基调。颔联与颈联则笔锋一转，聚焦于逝者高开国的品德与功业，“廉退风标”与“勤劳心事”是对其一生廉洁奉公、勤政为民品格的高度概括。“留万口”与“入尘编”表明其美名与事迹已被世人铭记、载入史册，情感由哀转敬。尾联“除却江东肤使在，一时旧话向谁传”则流露出知音难觅、往事无人共话的深切孤独与怅惘，将哀思推向更深处。全诗情感层次分明，哀悼与赞颂交织，体现了宋代士大夫对同侪道德文章的珍视与对生命逝去的哲学思考。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 并游：一同交游、共事。2. 英俊：才智杰出的人。3. 归泉：指死亡，归于黄泉。4. 弱：此处指去世，是“弱丧”的省文，意为过早去世。5. 廉退：廉洁谦退。6. 风标：风度、品格。7. 万口：万人之口，指众人的传颂。8. 尘编：指史册、典籍。9. 团团：形容官印或官位稳固、圆满。10. 故步：原来的步伐，引申为过去的官职或行事风范。11. 八千石：汉代郡守的俸禄等级，此处借指高官厚禄。12. 落落：形容品格孤高，与世俗不合。13. 浮名：虚名。14. 肤使：帝王的使者，此处指朝廷官员。15. 一时旧话：往昔的往事、共同的回忆。
逐句白话释义
1. 并游英俊半归泉：曾经一同交游的杰出人物，大半都已去世。2. 何事夫君又弱焉：为何夫君您又这样早早地离世了呢？3. 廉退风标留万口：您廉洁退隐的高尚品格，被万千百姓口耳相传。4. 勤劳心事入尘编：您为政务勤勉操劳的心志，已被载入史册。5. 团团故步八千石：您过去稳居高位，享受着丰厚的俸禄。6. 落落浮名四十年：您品格孤高，不慕虚名，这样的名声流传了四十年。7. 除却江东肤使在：除了如今还在江东任职的朝廷使者（可能指作者自己或另一位同僚）。8. 一时旧话向谁传：往昔共同的往事，还能向谁去诉说呢？
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念同僚高开国的挽诗。全诗通过追忆昔日同辈凋零的现状，痛惜逝者的离世，进而集中赞颂了高开国一生廉洁奉公、谦退自守的高尚风范，以及勤勉政务、忠心为国的可贵品质。诗中指出，他的美名已被百姓传颂，他的事迹已载入史册，虽享高官厚禄却淡泊虚名。最后，作者在尾联表达了知音逝去、往事无人共话的深切孤独与哀伤。主旨在于表达对逝者的哀悼与敬仰，并借此弘扬士大夫应有的道德操守与政治理想。
跨学科 · 是什么
宋代官制与士大夫文化历史学
“八千石”是借用汉代官俸等级来指代高官。在汉代，郡守的俸禄为二千石，八千石是极高的虚指，用以形容官位显赫。这反映了中国古代以俸禄等级代指官职高低的传统。宋代官制复杂，有官、职、差遣之分，但诗人用此典故，意在强调逝者生前位高权重。同时，“并游英俊”、“江东肤使”等词，勾勒出宋代士大夫以科举入仕、同僚交游、共商国是的群体形象，体现了宋代文官政治的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗，诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏划分。例如：“并游/英俊/半归泉，何事/夫君/又弱焉。”语气应沉郁顿挫，首联宜读出悲凉与诘问之感，颔联、颈联转为庄重肃穆，以体现对逝者的敬意，尾联则需放缓语速，带出怅惘与孤独之情。注意“焉”、“编”、“年”、“传”等押韵字（平水韵“先”韵）的拖音，以增强韵律感。
对仗句式仿写
本诗颔联“廉退风标留万口，勤劳心事入尘编”是工整的对仗范例。仿写时可学习其结构：前四字为并列式品格概括（如“勤勉/谦和”），后三字为动宾结构描述其影响（如“传千载”、“铭青史”）。例如：“勤勉政声传百世，谦和德望重千秋。”这种句式适合用于人物评价、事迹概括等场景。
名句写作应用
“廉退风标留万口，勤劳心事入尘编”可用于写作中赞美那些品德高尚、默默奉献的人物。例如，在记叙一位廉洁的基层干部时，可写道：“他一生扎根乡土，其‘廉退风标’早已‘留万口’，而那些为民奔波的‘勤劳心事’，也必将‘入尘编’，为后人铭记。”此句能提升文章的文采与思想深度。
关联知识图谱
苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
同为悼亡题材，苏轼词悼念亡妻，情感真挚凄婉；本诗悼念同僚，情感庄重深沉。二者都体现了中国古典文学中深厚的悼亡传统。
名句 CLASSIC LINES
廉退风标留万口，勤劳心事入尘编
此联是全诗的核心名句，高度凝练地概括了逝者高开国的两大品格。“廉退风标留万口”意指其廉洁自守、谦退不争的高尚风范，被万千百姓口耳相传，成为道德楷模。“勤劳心事入尘编”则指其为政务殚精竭虑、勤勉不懈的忠贞心志，已被载入史册（尘编），永为后世铭记。这两句对仗工整，“廉退”对“勤劳”，“风标”对“心事”，“留万口”对“入尘编”，从民间口碑与官方史册两个维度，确立了逝者不朽的声名。其文化影响力在于，它成为了后世评价清官能吏的经典表述，常被引用以颂扬那些德才兼备、勤政廉洁的官员。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待