游城南留元九李二十晚归

老游春饮莫相违,不独花稀人亦稀。

更劝残杯看日影,犹应趁得鼓声归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
长安同游创作
本诗作于唐宪宗元和年间,白居易任左拾遗、翰林学士时期。当时诗人与元稹、李绅同属新乐府运动核心群体,私交甚笃,多次结伴同游长安城南郊野。本次宴饮临近结束时,白居易作本诗留赠二人,记录此次交游场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。该体裁篇幅短小,擅长抒发瞬时情志,兼具音律美与凝练性,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对暮春时节花事将尽的怅惘,第二层是对挚友相聚时光难得的珍惜,第三层是顺应制度、尽兴而归的豁达松弛。历代评注均认可本诗情感真挚浅白,无刻意雕琢,是元白诗派日常抒情的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要了解的是称谓知识,元九指诗人元稹,他在同族兄弟中排行第九。李二十指诗人李绅,同族兄弟排行第二十。唐代常用排行作为友人之间的称呼,是当时的社交习俗。违是错过、违背约定的意思。残杯指没有喝完的剩余酒食。日影就是太阳的影子,古人常靠日影判断时间。鼓声是唐代长安城宵禁的信号,听到鼓声就代表要关闭城门了。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,我们结伴游春喝酒的约定可不要错过呀。第二句的意思是,现在不光是春天的花已经变得稀少了,能凑到一起的好朋友也越来越少了。第三句的意思是,我再劝大家喝了杯里剩下的酒,你看太阳都快落山了。第四句的意思是,现在动身的话还能赶在宵禁的鼓声敲响之前回到城里。所有句子都没有生僻的用词,都是非常生活化的表达。
核心主旨概括
这首诗记录了白居易和两位好友一起到长安城南游春宴饮的场景。全诗没有复杂的内容,就是写几人聚会时的轻松氛围,还有珍惜相聚时光的心情。诗人没有抒发什么宏大的志向,就是记录普通人都会有的珍惜当下的感受,读起来非常有亲切感。大家可以把它理解为古代好友聚会结束时的邀约小记,非常真实接地气。
跨学科 · 是什么
唐代宵禁制度历史学
大家读诗的时候会好奇为什么要趁鼓声回去,这是因为唐代长安城有宵禁的规定。每天到了傍晚的时候,官方就会敲鼓通知大家要关闭城门和坊门了。鼓声结束之后大家就不能随便在街上走了,违反规定会受到处罚。所以诗人才会提醒大家趁着还没敲鼓赶紧回去,这是当时的生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候语气要轻松自然,不要读得太沉重。断句可以这样划分:老游春饮/莫相违,不独花稀/人亦稀。更劝残杯/看日影,犹应趁得/鼓声归。前两句可以读得稍微舒缓一点,带着一点感叹的语气。后两句可以读得轻快一点,带着提醒好友的亲昵感。多读几遍就能感受到诗里的轻松氛围了。
基础句式仿写
大家可以学习诗里‘不独XX亦XX’的句式,这个句式用来表达双重递进的意思非常好用。比如你可以写‘不独秋凉情亦凉’,用来表达秋天的冷和心情的低落。也可以写‘不独饭香菜亦香’,用来形容一顿饭非常好吃。这个句式没有使用门槛,日常写作和口语里都可以用。
名句写作应用
名句‘不独花稀人亦稀’可以用在很多写作场景里。比如你写和老朋友聚会的作文,就可以用这句话来感叹相聚的难得。你写珍惜时光的主题作文,也可以用这句话来引出对美好事物容易逝去的思考。这句话非常百搭,用在作文里能增加文采。
关联知识图谱
元稹人物关联
诗中提到的元九就是唐代诗人元稹,他是白居易一生的挚友,两人合称‘元白’,都是新乐府运动的核心代表人物。两人往来的唱和诗数量非常多,是唐代文学史上的一段佳话。
李绅人物关联
诗中提到的李二十就是唐代诗人李绅,他也是新乐府运动的参与者,最出名的作品是《悯农》二首。他和白居易、元稹都是好友,经常一同出游宴饮、唱和诗作。

名句 CLASSIC LINES

不独花稀人亦稀
本句以极简的语言点明暮春与聚首的双重稀缺性,情感层次丰富。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待