送长儿槃赴金陵典斛 其五
玄云拖榆塞，白露涂枫林。
靡靡秋未夕，边马已南侵。
子方从军去，川陆迥且深。
虎兕嗥旷野，猩猱啸高岑。
独见金城外，迎人柳阴阴。
主人敬爱客，秉义如断金。
好将少年行，转作节妇吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
刘克庄送子赴金陵任职
此诗为刘克庄《送长儿槃赴金陵典斛》组诗其五。据《后村先生大全集》及年谱考证，其子刘槃将前往金陵（今南京）担任管理粮仓的官职（典斛）。南宋时期，金陵地处抗金前线，故诗中多涉边塞意象与忧患意识，创作时间约在刘克庄晚年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗，属古体诗范畴，不严格讲究平仄对仗，句式自由，篇幅不限，便于叙事与抒情。此体裁源于汉魏，至唐宋仍为重要诗体，尤擅表达深沉复杂的情感与社会内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别儿子远行时交织的复杂心绪。既有对儿子前路艰险的深切担忧，亦有对其恪尽职守、秉持道义的殷切期许。情感基调沉郁，将个人离愁与家国边事相融合，体现了士大夫的家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
玄云、榆塞、靡靡、迥、虎兕、猩猱、断金
玄云：深黑色的云，常预示雨雪或战事。榆塞：指边塞，古代北方边关多种植榆树，故称。靡靡：迟缓、绵延的样子，此处形容秋日漫长。迥：遥远。虎兕：老虎和犀牛，泛指猛兽，喻指险恶环境或敌人。猩猱：猩猩和猿猴，指山林中的动物。断金：语出《周易》，喻指意志坚定，不可摧毁。
逐句白话释义
乌云低垂笼罩着边塞，白露凝结洒落在枫林。秋日时光绵长天色尚早，但边境的战马已开始南侵。你此刻正要从军远行，前路山川阻隔遥远又深邃。猛虎犀牛在旷野嚎叫，猩猩猿猴在高山啼鸣。唯有在那金城之外，还能见到成荫的垂柳迎人。那里的主人敬重宾客，秉持道义如同金石般坚固。愿你将这趟少年远行，转变为坚守节操的吟咏。
送子赴边，忧惧与勉励
全诗描绘了儿子刘槃前往金陵（地处南宋前线）任职途中的艰险景象，表达了父亲对儿子路途安危的深切忧虑。然而，诗的后半部分笔锋一转，通过赞颂金陵主人的品德，并以“秉义如断金”勉励儿子，希望他能将这次充满风险的“少年行”，转化为恪守臣节、忠于职守的“节妇吟”，体现了深沉的家国情怀与道德期许。
跨学科 · 是什么
榆塞、金城地理地理学
“榆塞”泛指北方边塞，历史上确有其地，如榆林塞，是中原王朝防御北方游牧民族的重要关隘。“金城”在诗中可能指金陵（南京），因其为六朝古都，城池坚固，有“石城虎踞”之称，故以“金城”喻其坚固。也可能用典，指汉代金城郡（今甘肃兰州附近），但结合诗题“赴金陵”，此处更可能指目的地金陵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
五古诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读时宜采用平稳、沉郁的基调。每句通常按“二三”或“二一二”节奏断句，如“玄云/拖榆塞，白露/涂枫林”。整体语速中等偏缓，在“虎兕嗥旷野，猩猱啸高岑”处可稍加强调，以显环境险恶；末四句语气转为恳切、坚定，体现勉励之意。
对偶与意象并置仿写
诗中“玄云拖榆塞，白露涂枫林”、“虎兕嗥旷野，猩猱啸高岑”运用了工整的对偶，将不同意象并置，营造出苍茫、险峻的意境。仿写时可学习这种手法，选取具有对比或互补关系的意象，如“明月照关山，寒霜落戍楼”，通过空间与物象的组合来烘托氛围。
名句应用：勉励品德
“秉义如断金”一句，可用于写作中赞扬某人坚守原则、意志坚定。例如，在论述诚信、忠诚或职业操守的文章中，可引用此句作为论据或点睛之笔，如：“他一生奉公守法，秉义如断金，赢得了广泛的尊敬。”
名句 CLASSIC LINES
主人敬爱客，秉义如断金
此二句为全诗核心名句。前句化用《诗经·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾，德音孔昭”之意，赞颂金陵主人（或泛指当地官民）礼贤下士。后句“断金”典出《周易·系辞上》“二人同心，其利断金”，喻指坚守道义、意志坚定。此联将个人品德期许与儒家忠义精神结合，成为后世赠别诗中勉励操守的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待