夫远征

“采蘩”：采摘白蒿，古代用于养蚕或祭祀。“浴春蚕”：用蘩草煮水清洗蚕种，是养蚕前的准备。“金钗”：妇女首饰，此处代指贵重的离别礼物。“玉箸”：玉制筷子，此处比喻眼泪。“火伴”：同“伙伴”，指一同服役的同伴。“衾裯”：被子和床帐，代指行装。“百夫长”、“十夫长”：古代军队中的低级军官。“府帖”：官府的文书、告示。“籍”：户籍或军籍名册。“恤”：体恤、顾念。“抽征”：抽取、征调。

采摘白蒿来准备春蚕的洗浴，我的丈夫今天就要远行离家。家里贫穷没有金钗作为离别的信物，只有愁苦的泪水像玉筷子一样垂落。早晨他和同伴们一起出发，到了晚上却只能独自抱着被褥跟随队伍。他成了百人队伍里十人小队的头目，踏上了千里万里的征程，归期遥遥无望。出发的日子已经过去很久了，远征的郎君却顾不上回家。家里的生计一天比一天贫困，一年年的时光也感觉越来越晚。虽然我有个还在吃奶的男孩，但他不能顶替他父亲去服兵役。昨天官府的征兵文书下达了，名册上已经写上了他的名字。官军只顾着防守北方，哪里顾得上体恤东西各地的百姓。不要说征收的赋税还算轻微，这征兵的差事很快就要轮到每个人头上了。

这首诗通过一位贫苦妇女的口吻，叙述了她的丈夫被官府强征入伍、远赴边疆的全过程。诗歌从离别时的贫困与哀愁写起，接着描述征途的漫长与归期的渺茫，然后转而描写丈夫走后家庭陷入赤贫的困境，最后以官府不顾民情、强征兵役的残酷现实作结。全诗核心主旨是揭露和控诉元代兵役制度给普通百姓带来的深重苦难，表达了诗人对底层民众悲惨命运的深切同情。