重伤小女子

学人言语凭床行,嫩似花房脆似琼。

才知恩爱迎三岁,未辨东西过一生。

汝异下殇应杀礼,吾非上圣讵忘情。

伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
元和六年悼女创作
本诗创作于唐宪宗元和六年(公元811年),当时白居易任京兆府户曹参军,其第三女金銮子年仅三岁夭折,诗人接连创作多首悼亡诗抒发悲痛,本诗是其中情感最为沉痛的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗形式,每句七字,共八句,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。七言律诗在初唐时期逐步定型,盛唐至中唐发展至鼎盛,是唐代文人表达私人情感的常用文体之一,历代都将其视为近体诗中艺术要求较高的体裁品类。
情感 · 解读
本诗核心情感为中年父亲痛失幼女的深切哀伤,混杂着无力抚养子嗣的愧疚自责,以及明知需遵循礼制克制情绪却难以释怀的矛盾。情感表达直白真挚,没有刻意修饰,完全是真情实感的自然流露,是中国古典诗词中少见的书写父女亲情的悼亡作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“花房”,这里指还没开放的花苞,用来比喻幼女的娇弱。其次是“琼”,指美玉,这里形容孩子皮肤白净质地娇贵。然后是“下殇”,是古代对未成年夭折孩子的称谓。还有“杀礼”,意思是降低礼仪的规格。最后是“讵”,是文言虚词,意思是“怎么、难道”,表反问语气。“鸠巢拙”是说鸠鸟不会筑巢,这里是诗人自谦自己能力不足。“春雏”指春天刚出生的小鸟,这里代指夭折的女儿。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的情况。
逐句白话释义
第一句写小女儿刚学会模仿大人说话,扶着床就能慢慢走路了。第二句写她娇嫩得像还没开的花苞,脆嫩得像一块美玉。第三句写我刚感受到抚养女儿的恩爱滋味,她就满三岁了。第四句写她还分不清东南西北,就这么过完了短暂的一生。第五句写你夭折的年纪比规定的下殇还要小,葬礼理应降低规格。第六句写我又不是什么超凡入圣的人,怎么可能对你的离去完全不动情呢。第七句写我伤心地叹息自己就像不会筑巢的斑鸠一样笨拙。第八句写我养大的春雏就这么掉下去,再也活不过来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为悼念年仅三岁就夭折的小女儿写的。前两句先回忆小女儿生前娇憨可爱的模样,把她的娇弱写得非常生动。中间两联写面对女儿离世的矛盾心情,一方面知道按照礼制不该太过铺张葬礼,一方面又控制不住自己的悲痛。最后两句直接抒发自己的愧疚,觉得是自己能力不够才没能把孩子养大。整首诗没有华丽的辞藻,全都是父亲真实情感的流露,读起来非常感人。
跨学科 · 是什么
古代殇礼制度民俗学
这个知识点对应的诗句是“汝异下殇应杀礼”。古代人把未成年就去世的情况叫做“殇”,还根据去世的年龄分成了不同的等级。8到11岁去世的叫做下殇,葬礼的规格比成人要低很多。不满8岁去世的孩子,葬礼规格还要再降低,甚至不需要穿正式的丧服。这里诗人的女儿才三岁,所以比下殇的等级还要低,所以说要简化礼仪。这种制度是古代宗法制度的一部分,一直沿用到封建王朝结束。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,带着哀伤的情绪。第一、二句回忆孩子生前的状态,语气可以稍微柔和一点,带点怀念的感觉。第三、四句转折到孩子去世,语速放慢,语调放低。第五、六句读的时候要读出矛盾的感觉,前半句稍微克制,后半句反问的语气要加重。最后两句是全诗情感的高潮,要读得沉重一点,最后“养不成”三个字可以稍微拖长,带出悲痛的情绪。断句按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开就可以,比如“学人言语/凭床行,嫩似花房/脆似琼”。
句式仿写指导
这首诗里“嫩似花房脆似琼”的比喻句式非常适合仿写。仿写的时候可以先选你要描写的事物,然后找两个贴合的喻体,用“X似A Y似B”的结构来写。比如写春天的柳树,就可以写“柔似丝绦轻似纱”。写小孩的眼睛,就可以写“亮似寒星清似泉”。写秋天的枫叶,就可以写“红似丹霞艳似火”。这个句式的特点是两个比喻分别突出事物的两个不同特质,让描写更生动形象,没有复杂的修辞要求,日常写作很容易用到。
名句应用场景
“伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成”这句诗适合用在表达痛失至亲的愧疚情绪的场景里。比如写悼念亲人的散文,提到自己没能好好照顾长辈或者孩子的时候,就可以引用这句诗来表达自责的心情。或者写亲情主题的作文,提到遗憾没能陪伴亲人走完最后一段路的时候,也可以用这句诗来升华情感。甚至现在很多人在社交平台上表达自己失去宠物的难过情绪的时候,也会化用这句诗,把宠物比作春雏,表达自己的愧疚。
关联知识图谱
《念金銮子二首》同主题
这两首诗也是白居易为悼念夭折的女儿金銮子创作的作品,和本诗创作时间相同,都是抒发丧女的悲痛情绪,情感同样真挚动人,是本诗的同系列创作,想要全面了解白居易当时的心境可以阅读这两首诗。

名句 CLASSIC LINES

伤心自叹鸠巢拙,长堕春雏养不成
以鸠鸟自喻,将夭折的幼女比作春雏,直白抒发自己无力抚养孩子的愧疚与悲痛

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待