拟古三章留别果山同官 其二

巴之水泠泠,青山复成围。

含晖排户来,颇若有所思。

谓云为无心,终日长不飞。

谓草非有情,盍为乎忘归。

凡物各有系,余岂縻于斯。

俯川观鱼泳,仰空看鹏垂。

一笑有会心,钓弋何所施。

基础信息 BASIC

体裁
情感哲理 · 超脱
创作背景
果州任上留别同僚
此诗为王十朋《拟古三章留别果山同官》组诗中的第二首。据《王十朋全集》及年谱考证,王十朋曾任夔州、湖州、泉州等地知州,其“果山”任职经历需结合其生平考证。诗题明确点明为“留别果山同官”之作,是诗人即将离开果州(今四川南充一带)时,写给同僚的赠别诗。诗中“巴之水”点明了地理背景,创作动因源于离别之际对自然与人生的哲理性思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古体诗,不拘平仄对仗,句式自由,以散行单句为主,是汉魏以来古诗的典型形式。古体诗在唐宋时期仍为重要诗体,常用于表达较为深沉或哲理性的内容,相较于近体诗,其格律约束较少,更注重气韵与内容的自然流露。
情感 · 解读
全诗核心情感在于表达一种与自然万物相通、超脱于世俗羁绊的哲思。诗人从观察山水云草等自然物象入手,感悟到万物皆有其内在联系与归宿(“凡物各有系”),进而反观自身,表明不愿被外物所束缚(“余岂縻于斯”)。最终在俯仰观察鱼泳鹏垂的自然景象中,获得心灵的会意与解脱,达到“一笑有会心”的豁达境界,体现了道家“齐物”与“逍遥”的思想底色。

基础解读 READING

语文核心知识
泠泠、复、排户、盍、系、縻、俯、仰、鹏垂、钓弋
“泠泠”形容水声清越。“复”是又、再的意思。“排户”指推开门或排列在门前。“盍”是何不的意思。“系”指牵系、关联、归属。“縻”原指牛缰绳,此处引申为束缚、羁绊。“俯”是低头向下看。“仰”是抬头向上看。“鹏垂”典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟向下看。“钓弋”指钓鱼和射鸟,代指具体的谋生或娱乐手段。
逐句白话释义
巴地的河水发出清泠泠的声响,青翠的山峦又环绕成一圈。山带着光辉推开门来到我面前,那样子好像在思考着什么。人们说云彩是没有心意的,可它整日飘飞从不停歇。人们说草是没有感情的,那它为何忘了回归(原处)?大凡世间万物都有各自的牵系,我难道要被这些东西束缚吗?低头看河里鱼儿游泳,抬头看天空大鹏翱翔。会心地一笑,(领悟了自然之趣),钓鱼射鸟这些事又何必去做呢?
物我相通与超脱羁绊
这首诗描绘了诗人在果州所见的山水云草等自然景象,并由此引发哲理思考。诗人认为,云看似无心却终日飘飞,草看似无情却扎根生长,万物都有其内在的联系和归宿。进而反观自身,表明自己不愿被外物所束缚的态度。最后通过观察鱼游鹏飞的自然景象,领悟到顺应自然、心灵自由的真谛,从而超脱于具体的“钓弋”等世俗行为之上,获得精神上的会心与解脱。
跨学科 · 是什么
巴地水文与山地地貌地理学
诗中“巴之水泠泠,青山复成围”描绘了古代巴地(今四川东部)的典型地理景观。巴地多山,河流穿行于山谷之间,水流清澈湍急,故有“泠泠”之声。群山环绕,形成“青山复成围”的盆地或谷地地貌。这种山水相依的地理环境,是巴蜀文化中自然意象的重要来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言古诗诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句通常按“二三”或“二一二”音步划分,如“巴之水/泠泠,青山/复成围”。语气应从容不迫,在描绘自然景象时可稍显轻快,在议论说理处(如“凡物各有系”)则需沉稳有力,结尾“一笑有会心”应读出豁然开朗的轻松感。
“谓...为...,终日...”句式仿写
诗中“谓云为无心,终日长不飞”采用了“谓A为B,终日C”的议论句式,先提出一种普遍看法(谓A为B),再用具体现象(终日C)进行反诘或深化。仿写时可选取自然或生活中的事物,套用此结构表达观察与思考。例如:“谓风为无形,终日撼林梢。”
“凡物各有系,余岂縻于斯”的应用
此名句可用于表达个人在面对各种诱惑、责任或社会关系时,保持独立精神、不随波逐流的态度。在日常写作中,适用于论述个人选择、自由意志、超脱物外等主题的议论文或散文中,作为点明主旨或升华观点的句子。例如,在讨论“坚守自我”或“精神自由”的话题时引用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”同主题
两首诗都表达了诗人与自然景物交融、在观察自然中获得精神愉悦与超脱的意境。陶诗是无意中的相遇,王诗是有意的观察与哲思,但核心都在于物我相通的审美体验。

名句 CLASSIC LINES

凡物各有系,余岂縻于斯
此二句是全诗的诗眼与哲理核心。“系”指牵系、归属,“縻”指束缚、羁绊。诗句以普遍性的判断(凡物各有系)引出个人化的抉择(余岂縻于斯),表达了诗人认识到万物各有其内在联系与归宿后,主动选择不被外物所束缚的超然态度。此句语言质朴而哲理深刻,体现了宋诗好议论、重理趣的特点,成为后世表达超脱情怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待