送李雁湖大参赴遂宁 其二

恢恢大仪中,扶立惟三纲。

国风怨以怒,王道荡无章。

栖栖鲁东家,秉笔修天常。

廉陛不乱纪,冠履不易方。

斯今世运颓,礼义维楫亡。

三边且病痱,群盗方鸱张。

兵如溃堤螘,民甚赪尾鲂。

厉阶倘不夷,零露将侵裳。

李侯世柱史,识此治乱防。

挥袂别广筵,振衣登高冈。

愿言茂远猷,挽河洒天狼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋后期国势与友人赴任
此诗创作于南宋中后期,具体年份不详,但诗中“三边且病痱,群盗方鸱张”等句,深刻反映了当时南宋王朝面临的严峻内忧外患:北方蒙古势力崛起,构成巨大军事威胁(“三边”指宋金或宋蒙边境);内部则民变频发,社会动荡。友人李雁湖(名埴)被朝廷任命为遂宁知府,赴任前,诗人洪咨夔在临安(今杭州)设宴饯别,借赠诗表达对时局的忧虑及对友人治理地方、安定社稷的期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,属古体诗范畴,不严格讲究平仄对仗,句式自由,篇幅较长,便于叙事与抒情。此体裁源于汉魏,至唐宋仍为文人抒发政见、议论时事的重要载体。洪咨夔此作承袭杜甫、白居易新乐府传统,以古体写时事,体现了宋诗“以文为诗”、好发议论的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的忧国伤时之情与对友人匡扶社稷的殷切期许。情感层次分明:首四句奠定对纲常崩坏的悲愤基调;中段以“栖栖”、“廉陛”等句追慕先贤,反衬当下礼义沦丧、兵民困苦的惨状,痛心疾首;末段转而对友人寄予厚望,以“挽河洒天狼”的雄奇想象,将离别之情升华为救国济世的壮志豪情。历代解读共识认为,此诗情感沉郁顿挫,兼具杜诗之风骨与宋人之议论。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 恢恢:形容广阔无边。2. 大仪:指天地、宇宙。3. 三纲:指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲,是儒家伦理核心。4. 国风:《诗经》中的民歌部分,常反映社会现实与民众情感。5. 怨以怒:怨恨而且愤怒。6. 王道:儒家推崇的以仁义治天下的政治主张。7. 荡无章:散乱没有法度。8. 栖栖:忙碌不安的样子。9. 鲁东家:指孔子,因其为鲁国人,且被尊为“万世师表”。10. 秉笔:拿着笔,指著述。11. 天常:天的常道,指永恒的伦理纲常。12. 廉陛:宫殿的台阶,喻指朝廷的等级秩序。13. 冠履:帽子和鞋子,喻指上下尊卑的秩序。14. 不易方:不改变方向、准则。15. 世运:世道命运。16. 颓:衰败。17. 维楫:系船的绳索和船桨,喻指维系国家的礼义法度。18. 三边:泛指边疆。19. 病痱:中风瘫痪,喻指边防瘫痪无力。20. 鸱张:像鸱鸟张开翅膀一样嚣张,形容猖狂。21. 溃堤螘:溃堤的蚂蚁,喻指士兵溃散如蚁。22. 赪尾鲂:鲂鱼尾巴因劳累而变红,喻指百姓困苦不堪。23. 厉阶:祸端。24. 夷:铲平,消除。25. 零露:降落的露水,喻指逐渐蔓延的祸患。26. 侵裳:沾湿衣裳,喻指灾祸临头。27. 李侯:对李雁湖的尊称。28. 柱史:柱下史,御史的别称,李雁湖曾任此职。29. 识此治乱防:懂得这治乱兴衰的关键。30. 挥袂:挥动衣袖,指告别。31. 广筵:盛大的宴席。32. 振衣:抖擞衣服。33. 高冈:高山。34. 愿言:希望。35. 茂:施行,发扬。36. 远猷:远大的谋略。37. 挽河:牵引银河之水。38. 天狼:星名,古人认为主侵掠,此处喻指敌人。
逐句白话释义
1. 恢恢大仪中,扶立惟三纲:在广阔无垠的天地之间,能够支撑建立秩序的只有三纲。2. 国风怨以怒,王道荡无章:如今的民歌充满怨恨与愤怒,先王的仁政之道也已散乱无法度。3. 栖栖鲁东家,秉笔修天常:想起那忙碌奔波的鲁国孔夫子,他拿起笔来是为了修订永恒的天道纲常。4. 廉陛不乱纪,冠履不易方:宫殿的台阶(等级)不能扰乱法纪,帽子和鞋子(尊卑)不能改变其应有的位置。5. 斯今世运颓,礼义维楫亡:如今世道命运已经衰败,维系国家的礼义法度就像船的缆绳和桨一样丢失了。6. 三边且病痱,群盗方鸱张:边疆已经像得了风瘫一样无力,而各地的盗匪却正像鸱鸟一样嚣张猖狂。7. 兵如溃堤螘,民甚赪尾鲂:士兵溃散得像决堤时的蚂蚁,百姓比劳累变红尾巴的鲂鱼还要困苦。8. 厉阶倘不夷,零露将侵裳:这祸乱的根源如果不清除,灾祸的露水就将要沾湿我们的衣裳(大难临头)。9. 李侯世柱史,识此治乱防:李侯您世代担任御史,深谙这治乱兴衰的关键所在。10. 挥袂别广筵,振衣登高冈:您挥袖告别盛大的饯行宴席,抖擞精神登上高山。11. 愿言茂远猷,挽河洒天狼:希望您能施行远大的谋略,引来银河之水,洗净天狼星(荡平敌人)。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心主旨是:在送别友人李雁湖赴任之际,诗人深刻揭露并痛斥了南宋末年纲常崩坏、礼义沦丧、边防瘫痪、民生凋敝的黑暗现实,追慕孔子以笔修史、匡正人伦的精神,最终将扭转乾坤、救国救民的希望寄托于友人,勉励其施展雄才大略,平定外患,澄清天下。全诗内容可分为三层:前四句总论纲常与王道之失;中间八句具体描绘世运颓败、兵民困苦的惨状;末四句点明送别主旨,表达对友人的殷切期望。
跨学科 · 是什么
南宋边防与内乱历史学
诗中“三边且病痱,群盗方鸱张”反映了南宋中后期严峻的边防与内政形势。“三边”通常指宋金或宋蒙对峙的边境,当时南宋面临北方强大军事压力,边防常处于被动。“群盗”则指因赋税沉重、天灾人祸而引发的各地农民起义或武装叛乱。这句诗形象地描绘了南宋王朝外有强敌压境、内有民变四起的“病痱”与“鸱张”状态,是当时历史现实的写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用沉稳、顿挫的节奏。每句通常按“二三”或“二一二”节拍划分,如“恢恢/大仪中,扶立/惟三纲”。前四句议论纲常,语气应庄重、慨叹;中间八句描绘乱象,语速可稍快,语调转为沉痛、激愤;末四句寄予期望,语气应转为坚定、昂扬,尤其“挽河洒天狼”一句需读出雄浑气魄。注意“栖栖”、“鸱张”、“赪尾鲂”等词的准确发音。
句式仿写指导
本诗多处运用比喻和对仗句式,可供仿写。例如“兵如溃堤螘,民甚赪尾鲂”是明喻句式,将“兵”比作“溃堤螘”,将“民”比作“赪尾鲂”,形象生动。仿写时可学习这种“主体+如/甚+喻体”的结构,用于描写某种群体的状态。又如“廉陛不乱纪,冠履不易方”是对仗句,上下句结构相同,意义相关。仿写时可练习用具体事物(如“琴弦”、“棋枰”)来比喻抽象的社会秩序或规则。
名句写作应用
核心名句“愿言茂远猷,挽河洒天狼”可用于多种写作场景。在议论文中,可用于结尾升华,表达对某人或某集体承担重任、克服巨大困难、实现宏伟目标的期望与信心,例如:“面对技术封锁,我们愿言茂远猷,以自主创新之力,挽河洒天狼。”在记叙文中,可用于描写人物立志报国、迎接挑战时的心理活动或豪言壮语。其雄奇的想象和宏大的气魄,能有效提升文章的格调和感染力。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”同样表达了深沉的忧国之情,与本诗“世运颓”、“礼义亡”的慨叹一脉相承,体现了儒家士大夫的家国情怀。
屈原《九歌·东君》同典故
本诗“挽河洒天狼”化用了《楚辞·九歌·东君》“举长矢兮射天狼”的典故,均以天狼星象征敌人,以射猎或洗涤的动作表达克敌制胜的愿望,是古典诗词中常见的意象传承。

名句 CLASSIC LINES

愿言茂远猷,挽河洒天狼
此二句为全诗核心名句,集中体现了诗人的理想与寄托。“茂远猷”意为施行远大的谋略,“挽河洒天狼”化用杜甫“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”及《楚辞》“举长矢兮射天狼”典故,以银河为水、天狼星喻敌,想象雄奇,气魄宏大。此句将个人送别之情,升华至为国扫除祸患、澄清宇内的崇高境界,成为后世表达壮志豪情的经典意象。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待