题周皓大夫新亭子二十二韵

东道常为主,南亭别待宾。

规模何日创,景致一时新。

广砌罗红药,疏窗荫绿筠。

锁开宾阁晓,梯上妓楼春。

置醴宁三爵,加笾过八珍。

茶香飘紫笋,脍缕落红鳞。

辉赫车舆闹,珍奇鸟兽驯。

猕猴看枥马,鹦鹉唤家人。

锦额帘高卷,银花盏慢巡。

劝尝光禄酒,许看洛川神。

敛翠凝歌黛,流香动舞巾。

裙翻绣㶉𫛶,梳陷钿麒麟。

笛怨音含楚,筝娇语带秦。

侍儿催画烛,醉客吐文茵。

投辖多连夜,鸣珂便达晨。

入朝纡紫绶,待漏拥朱轮。

贵介交三事,光荣照四邻。

甘浓将奉客,稳暖不缘身。

十载歌钟地,三朝节钺臣。

爱才心倜傥,敦旧礼殷勤。

门以招贤盛,家因好事贫。

始知豪杰意,富贵为交亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
创作背景
中唐长安官宦宴集酬唱
本诗为受邀参加周皓新亭子落成宴集后所作,创作于唐宪宗元和年间(约815年),周皓时任大夫,新亭建成后广邀宾朋宴饮,诗人即席创作此长篇排律记录盛景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,共二十二韵,全程押平声韵,对仗工整,是唐代宴饮酬唱类排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对周皓礼贤下士、仗义疏财的豪杰气度的称颂,以宴饮盛景衬托主人公不重私产、乐善好交的人格特质,暗含诗人对这种为人品格的推崇认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“东道”代指宴会主人,此处特指本诗的创作对象周皓。“红药”即芍药花,是唐代私家园林中十分常见的观赏花卉。“绿筠”指代翠绿的竹丛,常被用来点缀雅致的居所环境。“置醴”是礼遇贤士的代称,源自汉代楚元王特意为贤士穆生准备甜酒的典故。“投辖”是主人热情强留客人的代称,源自汉代陈遵拔掉客人车轴销钉留客的典故。“三爵”原指三杯酒,此处泛指宴饮的酒食规格。“八珍”原指八种珍贵的美食,此处用来形容宴饮菜品的丰盛。“紫绶”是唐代三品以上官员佩戴的绶带,“朱轮”是高官专属的红色车轮车驾。
逐句白话翻译
开篇四句点明周皓作为东道主新建南亭待客,亭落成后景致焕然一新。接下来四句描写新亭的园林景致,台阶旁芍药盛放,窗户外绿竹成荫,宾阁清晨开门迎客,登楼便觉春意盎然。再接下来八句描写宴饮的餐食之丰盛,酒水远超常规规格,菜品多过八珍,有紫笋茶的清香,还有鲜红的鱼脍。随后六句描写亭园的热闹景象,门外车马云集,园内驯养的猕猴、鹦鹉等珍禽异兽都十分温驯。再接下来十二句描写宴饮的娱乐场景,珠帘高卷,酒杯慢传,大家品尝美酒,观赏歌舞,笛声幽怨筝声娇柔,直到深夜烛火点亮,还有客人喝醉。随后八句描写周皓的尊贵身份,他是三朝重臣,官至高位,和三公都有交往,荣光惠及邻里。再接下来四句描写周皓的品格,他把好物都用来招待客人,自己不贪图享受,爱才重义,厚待旧友。末四句点明主旨,他家因招贤而兴盛,因好善而财少,可见豪杰的真意是用富贵来招待亲友。
全诗核心主旨
这首诗是白居易受邀参加周皓新亭子落成宴饮后创作的酬唱作品。全诗用铺陈的手法,详细描写了新亭的景致、宴饮的盛况、娱乐的场景。也交代了周皓的显赫身份,突出了他礼贤下士、重义轻财的品格。诗人通过描摹这些场景,表达了对周皓豪杰气度的高度认可与赞颂。整首诗内容详实,情感真挚,是唐代宴饮酬唱诗的典型作品。末联直白点出主旨,成为流传后世的名句。也反映了中唐时期官宦阶层宴集交游的社会风貌。全诗没有过度的修饰,语言平实却有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
唐代官宦私宅宴饮风俗社会学
唐代中上层官宦流行在私宅修建园林亭台,作为招待宾朋的场所。新亭落成后举办宴集邀请亲友、同僚、文人参加是当时的流行习俗。宴集上通常会准备丰盛的酒食,还有歌舞、器乐表演助兴。宴饮常常会从白天持续到深夜,甚至通宵达旦。主人会用各种方式热情留客,体现出豪爽的待客之风。这类宴集也是当时文人创作酬唱诗歌的重要场景。很多经典的唐诗都是在这类宴集场合创作出来的。这类风俗也反映了唐代社会安定、文化繁荣的时代特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言排律,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。每两句为一个韵组,读完一个韵组可以稍作停顿。开篇部分语气平缓,读出新亭落成的喜悦感。描写宴饮盛景的部分语气可以稍快,读出热闹的氛围。描写歌舞娱乐的部分语气轻柔,贴合场景的氛围。描写周皓品格的部分语气庄重,体现出认可的态度。读末联的时候语气加重,放慢语速,突出主旨。整体诵读节奏要流畅,体现出排律的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿本诗铺陈写景的句式,用来描写聚会、游览的场景。比如先点明活动的场所和事由,再依次描写环境、食物、活动、人物感受。可以学习“广砌罗红药,疏窗荫绿筠”的对仗句式,用对偶的方式描写景致。也可以学习末联卒章显志的写法,前面铺垫场景,最后点明主旨。仿写的时候注意每句五个字,上下句尽量对仗,贴合自己要描写的内容。可以从日常的场景入手,比如校园活动、家庭聚会都可以作为仿写的题材。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的语言也能写出好的内容。多练习几次就能掌握这类铺陈写法的技巧。
核心名句应用
核心名句“始知豪杰意,富贵为交亲”可以用在描写重义轻财的人物的作文里。也可以用在赞美他人豪爽好客、仗义疏财的场景中。还可以用在讨论交友观、财富观的议论文里作为论据。比如写某位慈善家把财富用来帮助他人的时候就可以引用这句话。写朋友之间豪爽相待的场景也可以引用这句话。引用的时候可以直接放在句首或者句末,增强文章的说服力。这句话通俗易懂,蕴含的道理很有普适性,适合多种写作场景。日常交流中也可以用这句话来夸赞他人的豪爽品格。
关联知识图谱
中唐高阶官员人物关联|历史关联
周皓是本诗的核心创作对象,是中唐时期的朝廷官员,官至大夫,属于三品以上的高阶官员。他历经三朝,曾经执掌节钺,地位十分显赫。他为人性情倜傥,十分爱惜人才,对待旧友也十分殷勤有礼。他喜欢结交文人贤士,常常在私宅举办宴集招待宾朋。他不看重私人财产,常常把钱财用来招待宾客、做善事,甚至因为喜好善事导致家产贫乏。他和白居易、元稹等中唐著名诗人都有交往,是当时长安文人圈十分熟悉的人物。本诗就是白居易参加他的新亭子落成宴集后创作的。他的这种重义轻财的品格也受到了当时文人的普遍赞誉。

名句 CLASSIC LINES

始知豪杰意,富贵为交亲
本诗核心名句为末联“始知豪杰意,富贵为交亲”,直白点出全诗主旨,高度概括了周皓的豪杰品格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待