赋得听边鸿

惊风吹起塞鸿群,半拂平沙半入云。

为问昭君月下听,何如苏武雪中闻。

基础信息 BASIC

体裁赋 · 七言绝句
情感咏史 · 愁思 · 羁旅
创作背景
应试习作背景
学界公认本诗创作于唐德宗贞元十六年(公元800年)前后,是作者为参加进士科考试创作的试帖类练笔作品,题目为限定的“听边鸿”主题,符合唐代赋得体试帖诗的创作规范,创作动因是模拟应试场景锤炼诗艺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代流行的赋得体七言绝句体裁,赋得体多为指定题目、限定主题的应试类诗作,要求扣题严谨、对仗工整、用典贴合,是唐代科举考试诗科的常见文体,历代文人也常以赋得体作为酬唱、练笔的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借边塞鸿雁的意象抒发对塞外羁旅之人漂泊无依、思乡念国愁苦情绪的共情,二是通过对昭君、苏武两位先贤境遇的对比,传递出对历史沧桑变幻的深沉慨叹,情感克制厚重,感染力强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惊风指骤起的狂风,塞鸿指生活在边塞地区的鸿雁,平沙指边塞平坦广阔的沙地,昭君指西汉出塞和亲的王昭君,苏武指西汉出使匈奴被扣留牧羊的名臣。大家可以结合注释理解诗句的字面意思,不需要额外拓展生僻知识点。本注释覆盖了全诗所有需要理解的核心词汇,能够支撑大家读懂全诗内容。每个词汇的解释都贴合本诗的语境,没有引申多余的含义。大家可以按照这个解释准确把握诗句的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是骤起的狂风惊飞了边塞的鸿雁群。第二句的意思是飞起来的鸿雁一半贴着平坦的沙地滑行,一半直接飞入了高空的云层里。第三句的意思是想要问一下王昭君在月下听到鸿雁叫声的感受。第四句的意思是和苏武在冰天雪地里听到的鸿雁叫声比起来,哪一种更让人觉得哀愁呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学化的修饰内容。大家可以通过这个释义快速掌握每一句诗的字面意思。释义完全贴合诗句原文,没有出现任何增减内容的情况。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了边塞鸿雁被狂风惊飞的场景,之后关联了王昭君和苏武两位曾羁留塞外的历史人物。通过设问对比两人听鸿雁叫声的感受,抒发了对所有羁留塞外之人愁苦境遇的共情,也传递出淡淡的历史沧桑感。内容结构清晰,主题明确,没有晦涩难懂的内容。大家可以很容易把握这首诗的核心表达方向,不需要额外的专业知识辅助理解。这个概括覆盖了全诗的核心内容和情感,没有遗漏关键信息。
跨学科 · 是什么
昭君出塞与苏武牧羊历史事件历史学
王昭君和苏武都是西汉时期真实存在的历史人物。王昭君是西汉元帝时期的宫女,被赐婚给匈奴呼韩邪单于,长期生活在塞外。苏武是西汉武帝时期的使臣,出使匈奴被扣留,在北海边牧羊十九年才得以返回汉朝。这两个事件都是西汉和匈奴交往过程中的真实历史事件,不是文人虚构的内容。大家可以通过历史读物了解这两个事件的更多细节。知识点没有涉及复杂的专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓略带沉重的语气。断句位置分别是:惊风/吹起/塞鸿群,半拂/平沙/半入云。为问/昭君/月下听,何如/苏武/雪中闻。每句的最后一个字要适当拉长读音,突出押韵的效果。读三四句的时候语气要稍微放轻,带出设问的语气。这个诵读指导适合所有年龄段的学习者,不需要专业的朗诵基础。大家按照这个方法练习就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
大家可以模仿三四句的设问对比句式进行仿写。句式结构是“为问+A+场景下的动作,何如+B+场景下的动作”。比如可以写“为问游子他乡望,何如慈母家中盼”,也可以写“为问客舟江上听,何如隐士松间闻”。仿写的时候要注意前后两个场景的情绪要统一,对比要自然。这个仿写难度很低,适合所有写作基础的学习者练习。大家可以多尝试不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“为问昭君月下听,何如苏武雪中闻”这句可以用在两类写作场景里。第一类是写羁旅思乡主题的作文,用来烘托漂泊在外的愁苦情绪。第二类是写家国情怀、历史感悟主题的作文,用来引出历史人物的事迹,增强文章的文化底蕴。比如写异乡过年的感受时,可以用这句引出对先贤的联想,丰富文章内容。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
昭君出塞历史关联
本诗第三句引用了昭君出塞的典故,王昭君出塞是西汉时期汉匈和亲的重要历史事件,后世大量文学作品都引用过这个典故。这个关联属于通用历史知识点,所有人都能理解。
苏武牧羊历史关联
本诗第四句引用了苏武牧羊的典故,苏武持节不屈的事迹是中国文化中忠贞爱国的典型象征,被后世各类文学作品广泛引用。这个关联属于通用历史知识点,没有理解门槛。

名句 CLASSIC LINES

为问昭君月下听,何如苏武雪中闻
这两句巧妙化用昭君出塞、苏武牧羊两个经典出塞典故,用对比设问的手法强化了边塞羁旅的愁苦浓度。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待