蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵其一

吴泳 · 宋

仲连本策士，元亮非隠者。

举世莫知我，悬车息其马。

舣船阳羡头，停策计山下。

山水自娱人，无烦丝竹写。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感超脱 · 隐逸

创作背景

归隐宜兴

此诗创作于诗人决定归隐之后。从诗中“举世莫知我，悬车息其马”可知，诗人因才能不为世所用或对官场失望，故而选择辞官归隐。“阳羡”为宜兴古称，是诗人选定的隐居之地。诗题中“自宜兴寄近诗”表明此诗作于诗人已抵达或安顿于宜兴之后，是向友人蹇应叔报告近况、抒发归隐心志之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此诗为五言古诗，属古体诗范畴。其体式自由，不拘平仄对仗，句数不限，以五言句式为主。五言古诗源于汉代乐府与古诗，至魏晋成熟，是唐前诗歌的主要形式之一。此诗承袭汉魏古诗质朴自然之风，语言简练，叙事与抒情结合，体现了古体诗在表达个人志趣与哲理思考方面的优势。

情感 · 解读

全诗核心情感为对隐逸生活的向往与实践，以及超脱世俗名利的高洁志趣。诗人通过对比“策士”与“隠者”的身份，表达了对汲汲于世的否定。后四句描绘归隐宜兴后的山水之乐，以自然之趣替代世俗声色之娱，情感由抉择的坚定转向心境的恬淡自适，体现了古代士人“穷则独善其身”的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 策士：指战国时期游说诸侯、出谋划策的谋士，如鲁仲连。2. 元亮：东晋诗人陶渊明的字，他辞官归隐，是著名隐士。3. 隠者：隐居避世的人。4. 悬车：指辞官家居。古代官员告老辞官，常称“悬车致仕”。5. 舣船：使船靠岸。6. 阳羡：地名，今江苏宜兴的古称。7. 停策：停下马鞭，指停马驻足。8. 计山：山名，在宜兴境内。9. 丝竹：弦乐器和管乐器，泛指音乐。10. 写：宣泄，抒发。

逐句白话释义

1. 仲连本策士：鲁仲连本来是一个善于出谋划策的谋士。2. 元亮非隠者：陶渊明（字元亮）并非天生就是隐士（他也曾出仕）。3. 举世莫知我：整个世上没有人了解我（的才能与志向）。4. 悬车息其马：于是我辞去官职，让我的马休息（指归隐）。5. 舣船阳羡头：我把船停靠在阳羡（宜兴）的水边。6. 停策计山下：我停下马鞭，驻足在计山脚下。7. 山水自娱人：这里的自然山水足以让人自己感到快乐。8. 无烦丝竹写：不需要麻烦用音乐来排遣或抒发情感了。

核心主旨概括

这首诗的核心内容是诗人向友人表明自己归隐的决心和现状。诗人先以鲁仲连和陶渊明作比，说明自己和他们一样，才能不为世所用或主动选择离开官场。接着直接陈述因“举世莫知我”而辞官归隐的事实。最后四句描绘了归隐地宜兴的山水之乐，表达了在此地以自然美景为伴，内心充实愉悦，不再需要世俗娱乐的超脱心境。全诗主旨在于抒发一种主动选择、安于自然的隐逸情怀。

跨学科 · 是什么

战国策士与魏晋隐逸历史学

诗中提及的“仲连”即鲁仲连，是战国时期齐国的高士、策士，以“义不帝秦”和功成不受赏闻名，代表了战国士人重义轻利、纵横捭阖的风骨。“元亮”即陶渊明，是东晋末至南朝宋初的诗人，因不满官场黑暗而辞官归隐，开创了田园诗派，成为后世隐逸文化的象征。诗人将自身与这两位历史人物并提，意在表明自己的归隐既有类似鲁仲连的“不为人知”的无奈，也有效仿陶渊明主动选择的高洁。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为五言古诗，诵读时节奏宜平稳舒缓，每句通常按“二三”或“二一二”节奏停顿。如“仲连/本策士”、“举世/莫知我”。语气上，前四句带有一种感慨与决断的意味，后四句则转为轻松、愉悦、自得。读到“山水自娱人，无烦丝竹写”时，应读出一种豁然开朗、心旷神怡之感，语调可略微上扬，体现发现真趣的喜悦。

仿写指导

本诗在句式上有两个特点可供仿写：一是对比开篇，如“仲连本策士，元亮非隠者”，通过两个历史人物的并置与辨析来引出主题。仿写时可选择两个相关或相反的人物、事物进行对比，快速确立观点。二是因果陈述与场景描绘结合，如“举世莫知我”（因），“悬车息其马”（果），“舣船阳羡头”（场景）。仿写时可先陈述原因或心境，再用具体行动或场景来具象化这种状态。

写作应用

核心名句“山水自娱人，无烦丝竹写”可用于多种写作场景。在论述“简朴生活”、“精神富足”、“自然之美”等主题时，可作为点睛之笔，表达真正的快乐源于内心与自然，而非外在物质或娱乐。例如，在写“我的乐园”、“真正的快乐”等记叙文或散文时，可引用此句升华主题，说明在某个自然环境中获得的宁静与喜悦是任何人工娱乐都无法替代的。

关联知识图谱

陶渊明同典故|人物关联

诗中直接提及“元亮”（陶渊明字），并以其为参照，表明诗人归隐的志向与陶渊明相似，都是主动选择远离官场、回归田园或山水。

隐逸诗主题同主题

本诗是典型的隐逸诗，与陶渊明《归园田居》、王维《山居秋暝》等作品同属表达辞官归隐、寄情山水主题的诗歌传统。

名句 CLASSIC LINES

山水自娱人，无烦丝竹写

此二句为全诗核心名句。其意为：自然山水足以让人愉悦欢娱，无需借助丝竹管弦等人工音乐来抒发或排遣。此句以“山水”与“丝竹”对举，将自然之趣置于人工声色之上，鲜明地表达了诗人崇尚自然、返璞归真的审美理想与生活态度。此句意境高远，语言清新，成为后世表达隐逸之乐、山水之趣的经典表述，影响深远。

标签 TAGS

超脱隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

吴泳生卒年不详，约公元1224年前后在世

南宋中期文官、文学家，擅长词作

蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一