出关

晓带鸡星出,春从鸟道餐。

雾漫旗彩坏,霜落剑花寒。

天险今虽在,人谋昔所难。

临关能虎视,一亮亢曹瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志 · 豪迈
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗的格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。该体裁要求颔联、颈联严格对仗,平仄协调,押韵统一,兼具形式美感与表意空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人春日巡行边关的豪迈意气,面对险峻关隘的开阔胸襟。第二层是对天险不足恃、人的谋略才是守土御敌核心的务实认知,批判了依托天险怠惰守备的错误观念。第三层是对三国名相诸葛亮的追慕,立志效仿先贤镇守关隘、建功立业的远大抱负。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸡星是古代对拂晓时分出现的晨星的称呼,特指能预示天亮的星象。鸟道指只有飞鸟才能通行的道路,形容山路极其险峻狭窄。剑花指剑刃上凝结的霜花,古人也常用剑花指代宝剑的锋芒。坏在这里指模糊不清,是古代口语常用的词义。亢在这里是抗衡、对抗的意思,曹瞒是三国时期曹操的小字。每个字词的解释都贴合本诗的边关语境,没有歧义。
逐句白话释义
拂晓时分伴随着晨星我踏出关口,春日里在险峻的山路上进食休息。浓雾弥漫让军旗的色彩变得模糊不清,寒霜落下让宝剑的刃口变得寒冷刺骨。天然的险要地形现在虽然还存在,但是人的谋略谋划自古以来就是更难能可贵的。站在关隘跟前像猛虎一样凝望远方,我要做诸葛亮那样的英雄,抗衡曹操那样的强敌。每句翻译都忠实原文原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日清晨出关巡边的全过程,先写出行的时间和路途的险峻,再写边关恶劣的自然环境下军旗和宝剑的状态。接着诗人从所见之景生发议论,提出了天险不如人谋的核心观点。最后诗人以诸葛亮自比,抒发了自己镇守边关、建功立业的豪迈志向。全诗内容清晰,情感积极向上,充满了爱国情怀和担当意识。
跨学科 · 是什么
鸡星天文特征天文学
鸡星就是大家俗称的启明星,是太阳系中的金星,它的亮度很高,在天气晴朗的拂晓时分很容易被观测到。我国古代人民很早就注意到了金星的运行规律,把它作为判断时间、安排生产出行的重要参考。本诗里用鸡星点明出行时间是天刚亮的时候,符合古代的生活常识。普通读者不需要专业天文知识就能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要豪迈有力,语速稍慢,体现出边关的壮阔和诗人的豪情。首联的“晓带”“春从”后面稍作停顿,读出出行的从容感。颔联的“坏”“寒”两个字要重读,突出边关环境的恶劣。颈联的“今虽在”“昔所难”要拉长语调,读出议论的厚重感。尾联的“虎视”“亢曹瞒”要重读,读出壮志豪情。诵读的时候要注意情感逐层递进,最后达到最高点。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“天险今虽在,人谋昔所难”的转折对仗句式,先写客观存在的条件,再写人的主观能动性的重要性。比如可以写“路远今虽在,脚力昔所难”,表达路再远也能靠脚力走到的意思。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,逻辑上是转折关系。这种句式适合用在议论文里点明观点,说服力很强。初学者多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句应用
“天险今虽在,人谋昔所难”这句名句适合用在强调主观能动性、努力奋斗的作文场景里。比如写面对困难的主题作文时,可以用这句话引出观点,说明客观条件再好也不如人的努力重要。也可以用在团队管理、事业发展相关的文章里,说明人的谋划比既有优势更重要。大家日常写作的时候引用这句话,能让文章更有说服力,也更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
诸葛亮北伐中原同典故
本诗尾联提到的“一亮亢曹瞒”,典故来源于三国时期诸葛亮出兵北伐、抗衡曹魏政权的历史事件。诸葛亮是古代忠君爱国、智慧超群的贤臣代表,历代文人都喜欢以诸葛亮自比抒发壮志。这个关联是大众熟知的历史常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

天险今虽在,人谋昔所难
这两句凝练点明了人谋重于天险的核心观点,打破了古代依托地理屏障固守的传统认知,具有极强的思辨性。该句说理通透,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待