和元八侍御升平新居四绝句看花屋

白居易 · 唐

忽惊映树新开屋，却似当檐故种花。

可惜年年红似火，今春始得属元家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

长安唱和贺新居

长安唱和贺新居 — 本诗作于唐宪宗元和年间，友人元宗简（排行第八，时任侍御史）在长安升平坊建成新居，白居易受邀前往拜访，创作四首七绝唱和，本诗为组诗第一首，专门题咏新居专属的赏花屋。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，属于唐代成熟的诗歌体裁之一，在文人唱和、即景抒情场景中应用广泛。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人拜访友人新居时的惊喜赞叹，以及对友人得佳处安居的真挚祝福，基调明快轻松，充满闲适的生活意趣，无悲戚或讽喻色彩，是典型的友朋唱和抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

元八侍御指唐代官员元宗简，排行第八，曾任侍御史官职。升平指唐代长安城的升平坊，是当时官员聚居的区域。看花屋是专为观赏花景建造的小屋，属于宅邸的附属休闲建筑。故种花指好像特意栽种的花一样，是诗人的主观感受。

逐句白话释义

第一句写忽然惊讶地看到掩映在树丛之间新建成的屋子。第二句写屋子正对着屋檐的位置，花团锦簇好像是特意栽种的一样。第三句写让人可惜的是年年这里的花都红得像火一样灿烂。第四句写直到今年春天，这片美丽的花景才终于属于元家所有。

核心主旨与内容概括

这首诗是白居易拜访友人元八新建成的居所时创作的唱和作品。诗人看到掩映在花树中的看花屋，感叹花景年年美丽却直到今年才归元家所有，整体表达了对友人新居的赞赏，以及对友人获得宜居佳处的真挚祝福，感情真挚明快，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

唐代友人新居唱和风俗社会学

唐代文人之间有好友新居落成时，作诗祝贺唱和的风俗。这类唱和诗一般内容轻松，多描写新居的环境优势，表达祝福之情，是唐代文人社交的重要方式之一，体现了当时文人阶层的社交文化特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时整体语气要轻松明快，体现出惊喜愉悦的感情。第一句“忽惊/映树/新开屋”节奏稍快，突出惊讶的感觉。第二句“却似/当檐/故种花”节奏放缓，带出欣赏的语气。第三句“可惜/年年/红似火”略带叹惋的语气，第四句“今春/始得/属元家”语气上扬，突出祝贺的情绪。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“可惜年年+常见美好事物，今时始得+归属新主体”的句式，用来表达对美好事物终于获得适配归属的欣喜情绪。比如仿写：“可惜年年香满径，今秋始得属邻家”，用来描写邻居家新置的小院获得了满径桂花的观赏权，贴合生活场景。

核心名句写作应用

核心名句“可惜年年红似火，今春始得属元家”可以用在描写获得心仪已久的物品、入住心仪的住所、收获期待已久的美好事物的场景中。比如写乔迁的文章里可以引用：“搬到湖边的新家那天，看着窗外开得正好的荷花，忽然想起白居易的诗句‘可惜年年红似火，今春始得属元家’，此刻的心情大抵就是如此。”

关联知识图谱

《和元八侍御升平新居四绝句·高亭》同组作品

这首诗是本诗所属组诗的第一首，同样题咏元八新居的建筑，内容和风格与本诗一致，都是祝贺新居的唱和作品，共同体现了白居易与元宗简的深厚交谊。

名句 CLASSIC LINES

可惜年年红似火，今春始得属元家

该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言抒发了对友人新居得赏花之利的羡慕与祝福，后世常被用来形容美好事物终于归属于适配的主体，流传度较广，多被散文、随笔引用。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人

和元八侍御升平新居四绝句 看花屋