塞下

黄云连陇树,红日下溪榆。

毡帐三千里,蜂屯十万夫。

鲁刍肥厩马,汉粟遗城狐。

虎韔空涵月,犀渠半网蛛。

游军声勃崒,巡徼语咙胡。

柳脆藩篱薄,桑干堑垒孤。

突炎将及燕,逋尾又侵乌。

曲引梅花落,谣闻小麦枯。

将军金騕袅,轻侠绣蝥弧。

十二营田利,知谁上此图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
明末边防考察
本诗为明末清初诗人屈大均游历明朝北边九边防线时所作,创作时间约为清顺治年间,屈大均明亡后游历南北,考察明代边防废弛的现状,心怀反清复明志向,沿途创作了大量反映边塞现实的诗作,本诗即为其中代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中排律的子类,每句五字,除首尾联外通篇对仗,押韵符合平水韵要求,篇幅较长可容纳更多叙事抒情内容。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,多用来书写宏大主题,在历代边塞诗创作中较为常用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对明代北边防务废弛、军备懈怠现状的批判,第二层是对边疆遭游牧部族侵扰、军民困苦的深切同情,第三层是对朝廷忽视边防整顿、无人献策巩固防务的浓烈忧愤。历代诗评普遍认为本诗情感沉郁厚重,写实性极强,是明代边塞诗中的现实主义力作。

基础解读 READING

语文核心知识
边塞专有名词注释
陇树指陇山一带的树木,泛指边塞的林木。毡帐是游牧民族居住的帐篷,这里代指北方游牧部族。蜂屯是形容军队像蜂群一样聚集。虎韔是虎皮做的弓袋,犀渠是犀牛皮做的盾牌。勃崒是形容声音厚重雄浑,咙胡是形容说话含糊不清。騕袅是古代的千里马,蝥弧是春秋时期郑国的军旗,这里代指军旗。营田是古代边疆驻军屯垦的制度,用来解决军粮问题。
全诗白话释义
黄色的云连接着边塞的树木,红色的太阳落到了溪边的榆树上。游牧部族的帐篷绵延三千里,像蜂群一样聚集了十万士兵。敌方的草料喂肥了马厩里的战马,中原遗留的粮食喂饱了城里的狐狸。虎皮弓袋里空空的只有月光,犀牛皮盾牌上一半都结了蛛网。游动的军队声音厚重,巡逻的士兵说话含糊不清。柳树脆弱边防的藩篱薄弱,桑干河的防御堡垒孤立无援。敌军南下将要打到燕京,败退之后又侵扰乌桓地区。吹奏的曲子是《梅花落》,听到歌谣说小麦都枯萎了。将军骑着金色的千里马,游侠举着绣着花纹的军旗。十二处营田的好处,知道谁会把这个策略上奏给朝廷呢?
核心主旨概括
本诗通过描写明末北边桑干河一带的边防现状,展现了军备废弛、边患频仍、百姓困苦的现实,批判了朝廷对边防的忽视,表达了诗人希望有人能够献策整顿边防、巩固家国的忧愤之情。全诗采用写实的手法,细节真实,情感沉郁,具有很强的现实批判意义。
跨学科 · 是什么
桑干河地理特征地理学
桑干河是海河水系永定河的上游,流经山西北部、河北西北部,全长约506公里,是明代北边防线的重要天然屏障。桑干河流域属于温带大陆性气候,冬季寒冷干燥,夏季炎热多雨,适合种植小麦、谷子等作物,是明代重要的屯垦区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要偏慢,语气要沉重,体现出沉郁忧愤的情感。每句五言的断句为“二三”式,比如“黄云/连陇树,红日/下溪榆”。描写军备废弛的句子要读得低沉,最后两句反问句要加重语气,突出诗人的忧愤之情。诵读时要注意停顿,每联之间停顿稍长,韵脚字要适当拖长,体现出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗多用细节描写来展现宏大主题,仿写时可以学习这种以小见大的手法,比如通过一个具体的物品细节来表现某个场景的现状。例如可以仿写“虎韔空涵月,犀渠半网蛛”的句式,写“旧锁空沾雨,残窗满积尘”来表现老屋荒废的现状。仿写时要注意对仗工整,前后两句的意象要统一,共同服务于同一个主题。
名句写作应用
“十二营田利,知谁上此图”这句可以用来描写公共事务中存在的问题,比如在写关于基层治理、公共服务的文章时,可以用这句话来批判没有人发现现存的优势、没有人主动献策解决问题的现状。例如可以写:“面对乡村振兴的大好机遇,很多地方却存在闲置资源浪费的问题,正可谓‘十二营田利,知谁上此图’,亟需更多有担当的人主动作为,挖掘本地发展潜力。”
关联知识图谱
《出塞》王昌龄同主题
两首诗都是边塞诗的代表作品,都描写了边防的现状,表达了对边防巩固的期盼,都具有强烈的爱国主义情感。王昌龄的《出塞》是唐代边塞诗的代表,屈大均的《塞下》是明代边塞诗的代表,两者都是现实主义边塞诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

虎韔空涵月,犀渠半网蛛;十二营田利,知谁上此图
“虎韔空涵月,犀渠半网蛛”是描写军备废弛的核心名句,用虎皮弓袋里只有月光、犀牛皮盾牌上结满蛛网的细节,直观展现边防懈怠的现状,极具画面冲击力。“十二营田利,知谁上此图”是全诗主旨句,直斥无人重视营田兴边的利益向朝廷献策整顿防务,后世多被用来批判公共事务中无人担当的现状。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待