再用韵呈帅机就寄仁溥

少学东坡颇爱奇,夜抄灯疏𦶟松脂。

老随年度几弦瑟,愁怕月窥双鬓丝。

蚕市已非吾故国,菜园犹得子新诗。

闲人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
南宋理宗淳祐年间闲居酬赠
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者吴泳彼时遭弹劾罢职,闲居异乡,此前已与友人帅机有唱和往来,本次复用前韵作此诗呈给帅机,同时寄赠另一友人仁溥,当时宋蒙战争频发,作者故土川蜀多地遭兵火破坏,故诗中出现故国之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,体裁为七言律诗,成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,是宋代文人常用的酬赠文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是晚年罢职闲居不慕繁华的恬淡自适,二是对故土遭兵火变迁的怅惘慨叹,三是与友人酬赠往来的真挚情谊,情感层次丰富平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“𦶟”读ruò,是燃烧的意思。“蚕市”是古代川蜀地区春季的传统集市,买卖蚕具等物资。“麦饭”是用粗麦蒸成的饭,是古代平民的日常食物。“枯鱼”指干鱼,指代粗劣的饭菜。这些字词都是宋代口语中常用的词汇,没有生僻含义。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句说我年轻时学习苏轼的文风,很喜欢新奇的表达。第二句说夜里点着松脂燃烧的灯火,抄写文章典籍。第三句说如今年纪老了,一年年过去,弹过的弦瑟都数不清了。第四句说心中有愁的时候,怕月亮照见我两鬓的白发。第五句说故乡的蚕市已经不是我记忆里的样子,故土已经变了。第六句说我在菜园子里还能收到你写的新诗。第七句说我这个闲人不管春天的东风吹得多么热闹繁华。第八句说只要有粗麦饭和干鱼,我就能好好做一顿饭吃。
核心主旨概括
这首诗是作者晚年闲居时写给友人的酬赠作品。作者回忆了年轻时的勤学经历,感叹了时光流逝、年华老去,还有故土遭战乱变迁的遗憾。最后表达了自己不慕世俗繁华,安于平淡简单生活的闲适心态,同时也流露出收到友人诗作的喜悦之情。整首诗的基调平和,没有激烈的情绪表达,很容易让读者感受到作者恬淡的心境。
跨学科 · 是什么
松脂植物学
松脂是松树的树干受伤后分泌出来的保护性物质,常温下是半透明的固体或者粘稠液体。它很容易被点燃,燃烧的时候会释放出大量的光和热,古代没有普及蜡烛的普通人家,经常会收集松脂用来照明。大家在野外看到松树树干上透明的硬块,就是风干后的松脂。松脂还可以用来制作松香、松节油等工业原料,用途非常广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要平缓放松。读前两句的时候可以稍微加快一点语速,带一点回忆年少时光的轻松感。读三四句的时候语速要放慢,声音稍微低沉一点,带出叹息的感觉。读五六句的时候语气要温和,带一点收到友人诗作的喜悦感。读最后两句的时候语速要放缓,语气要悠然,读出闲适的感觉。每句七字可以按照二二三的节奏断句,比如“少学/东坡/颇爱奇”,这样读起来会更有节奏感。
基础句式仿写
大家可以仿写最后两句的转折句式,结构是“某某不管某某怎么样,我只要怎么样就满足”。比如写自己不羡慕别人的豪华生活,可以写“我不管别人锦衣玉食有多好,清茶淡饭我也吃得很香”。写自己专注学习不被外界打扰,可以写“学生不管窗外打闹有多热闹,捧着书本就觉得心里很踏实”。这种句式可以很直白地表达自己的内心选择,用在作文里会很有感染力。
名句写作应用
“闲人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊”这句诗,可以用在描写恬淡生活、不慕名利、安贫乐道主题的作文里。比如写自己的爷爷退休后不喜欢凑热闹,每天种种菜看看书,你就可以引用这句诗来形容他的生活状态。比如写议论文讨论人生选择的时候,你可以引用这句诗来论证不随波逐流、坚持自己的生活节奏也是很好的选择。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能给作文增加文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼同作者|酬唱赠答
本诗首句提到“少学东坡颇爱奇”,东坡就是北宋文学家苏轼,作者年轻时学习苏轼的文风,受其影响很深。苏轼是宋代豪放派词人的代表,也是宋代文学成就最高的文人之一。
七言律诗同体裁
本诗是典型的七言律诗,属于近体诗的一种,格律严谨,是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。很多著名的诗人比如杜甫、李商隐、黄庭坚都写过很多经典的七言律诗作品。

名句 CLASSIC LINES

闲人不管东风闹,麦饭枯鱼著顿炊
该句以直白朴素的语言描摹了安贫乐道的闲居状态。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待