洪都病中口占

去年舆疾上洪州,百感婴怀又怕秋。

病体不因衰后觉,宦情谁向死前休。

乞身已晚荒三径,葬子无期负一丘。

造物傥从心所欲,乐天知命更何求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 旷达 · 隐逸
创作背景
明弘治年间洪都任职、抱病、幼子新丧、宦途倦怠
本诗为作者任职江西洪都期间所作,创作时作者抱病在身,此前幼子不幸离世暂未归葬,多年宦海沉浮令其心生倦意,想要辞官归隐却未能及时获批,多重境遇叠加下作者随口吟成此诗,未加后期修改。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。其中颔联和颈联要求严格对仗,全诗需符合固定的平仄、押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋元明清历代文人常用的诗歌体裁,兼具格律工整性与内容承载的丰富性,适合抒发复杂的个人情感与社会思考。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为四层,首先是病居异乡的困顿孤苦之情,其次是沉浮宦海多年的倦怠无力之感,第三是幼子早逝、未能安葬的愧疚自责之绪,最终归于乐天知命、只求归隐的旷达释然之态。情感层次递进清晰,悲而不颓,真实展现了古代士大夫晚年的人生抉择与精神世界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
舆疾指的是抱病乘坐交通工具出行,婴怀是指情绪或事情萦绕在心头无法排遣,乞身是古代官员向朝廷请求辞官退休的委婉说法,三径是指代隐士居住的地方,造物指的是创造万物的上天,乐天知命是指顺应天命、安于自己的处境不做多余的强求。这些字词都是古代诗文常用的词汇,理解它们就能读懂整首诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是去年我抱病登车来到洪州任职,第二句说各种感慨萦绕在心头,现在又到了秋天我心里更是害怕。第三句说生病之后才察觉到自己的身体已经衰老了,第四句说当官的心思谁会在死之前就停下来呢。第五句说我现在请求辞官已经太晚了,老家的归隐之处早就荒芜了,第六句说我迟迟没法把去世的儿子安葬,对不起他的那一方坟墓。第七句说如果上天能够满足我的心愿,第八句说我乐天知命再也没有别的要求了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在洪都生病的时候随口创作的,主要记录了他当时的多重困境。他既要忍受病痛的折磨,又对多年的官场生活感到厌倦,同时还因为没办法安葬去世的儿子感到愧疚。他最大的心愿就是能够顺利辞官回家归隐,过上安闲的日子,不再为官场的事情操劳,认为只要能实现这个愿望就别无所求了。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,都是作者真实心情的流露。
跨学科 · 是什么
洪都的地理属性地理学
洪都就是现在的江西省南昌市,它位于赣江的旁边,靠近鄱阳湖,是江西的省会城市。这个地方自古以来就是江西的交通枢纽,水路和陆路都很方便,很多古代官员都会到这里任职或者路过。现在南昌也是长江中游地区重要的中心城市,有很多历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏沉郁,读出作者生病的虚弱感和心情的沉重感。每句七言的断句节奏是二二三,比如“去年/舆疾/上洪州,百感/婴怀/又怕秋”。读到颔联“病体不因衰后觉,宦情谁向死前休”的时候语气可以稍重,突出反问的语气。读到尾联“乐天知命更何求”的时候语气可以放缓,读出释然的感觉。诵读的时候注意不要读得太轻快,要贴合这首诗沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“病体不因衰后觉,宦情谁向死前休”用了并列反问的句式,前半句陈述事实,后半句用反问强化情感,大家仿写的时候可以参考这个结构。比如写学习的感受可以写“学力不从闲后退,恒心谁向败前休”,写亲情的可以写“白发多从忙后见,孝心谁待老来酬”。仿写的时候注意前后两句要对仗,后半句的反问要贴合前半句的内容,不要脱节,也不要用太生僻的字词。
名句日常写作应用
“病体不因衰后觉,宦情谁向死前休”这句名句适合用在感慨人生选择、反思职场压力的文章里。比如写关于不要被功利裹挟的作文时可以这么用:很多人一辈子都在追名逐利,忘了关心自己的身体和家人,就像古诗里说的“病体不因衰后觉,宦情谁向死前休”,等到生病之后才后悔自己之前没有好好生活,其实是得不偿失的。用的时候不需要改原句,直接放在自己的观点前面或者后面都可以,能够很好地增强说服力。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“三径”指代归隐之所的用法,最早出自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒,松菊犹存”,二者都用三径来表达对归隐生活的向往。普通读者了解这个关联就能更好理解本诗中作者的归隐心愿,不需要额外的专业知识就能读懂。

名句 CLASSIC LINES

病体不因衰后觉,宦情谁向死前休
这两句是本诗的核心名句,精准概括了古代士大夫群体的普遍生存状态,将生理的病痛与仕途的执念并置,用反问句式强化了情感冲击力。后世常被用来感慨宦海沉浮的身不由己,在明清笔记、文人书札中多有引用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待