送洪司令赴阙

曾记嘉陵共舣舟,江风又是荻花秋。

三年长别不一见,十事欲言还九休。

𫖯聘交驰淮水浊,行程不定陇云愁。

凤鸣已向朝阳去,飞雨残霞湿柁楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 惜别 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋理宗朝秋日嘉陵江畔送别奉召入朝友人
本诗作于南宋理宗在位时期,当时宋蒙战事已波及川陕、两淮地区,边境局势紧张。作者于嘉陵江畔送别奉召赴临安的洪姓友人,临别前有感于时局动荡、久别又分的际遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范。本诗严格遵循平水韵「下平十一尤」韵部,颔联、颈联对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是与友人久别重逢又要分离的怅惘惜别之情;第二层是对南宋后期淮水、陇右边患不断、时局动荡的深切忧虑;第三层是对友人奉召入朝、得以施展抱负的美好期许,三层情感交织,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舣舟指船只停靠岸边。荻花是芦苇类植物秋季开的白色絮状花。𫖯聘指古代两国或朝廷与地方之间的使者往来交往。陇指陇山,即今陕西、甘肃交界的山地。凤鸣朝阳指凤凰在朝阳下鸣叫,是吉祥的征兆。柁楼指古代船只上设置舵盘的小楼。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
还记得从前我们一起在嘉陵江边停船相聚,如今江风吹过,又是荻花盛开的深秋时节。我们分开三年之久,连一次面都没有见过,心里有十件事想要说,最后九件都咽了回去没有说出口。朝廷的使者在浑浊的淮水边往来奔驰,你此行的行程飘忽不定,连陇山上的云仿佛都带着愁意。你就像凤凰已经朝着朝阳的方向飞去,纷飞的细雨和天边的残霞,打湿了船上的舵楼。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在秋天的嘉陵江边送别奉召前往都城的友人时创作的。诗歌既写了和友人久别重逢又要分离的不舍心情,也提到了当时边境动荡不安的时局,最后表达了对友人入朝之后能够施展才华的美好祝愿。整体情感真挚,既有个人的送别情谊,也包含了对国家局势的关心。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍缓,语气带低沉的怅惘感,到尾联时语气可转为明朗。首联「曾记/嘉陵/共舣舟,江风/又是/荻花秋」按两字一顿加三字收尾的节奏断句。颔联「三年长别/不一见,十事欲言/还九休」要重读「不一见」「还九休」突出怅惘情绪。颈联语速稍沉,尾联最后「湿柁楼」三字放缓,余韵拉长。
句式仿写指导
可以学习本诗「XX已向XX去,XXXX湿XX」的以景结句式来创作送别类内容。比如仿写毕业送别场景可以写「征帆已向远峰去,岸柳轻风湿客衣」。也可以学习「三年长别不一见,十事欲言还九休」的数字对偶句式,来表达久别重逢的复杂心情,比如「十载相隔无一字,千言欲吐又三停」。
名句应用场景
「凤鸣已向朝阳去,飞雨残霞湿柁楼」这句可以用在送别亲友升学、升职的场景,用来表达对对方前途光明的美好祝愿。也可以用在文章结尾,表达对家国发展、行业前景的美好期许。比如写给入职新单位的朋友的赠言就可以引用这句,既雅致又能传递美好的祝福。

名句 CLASSIC LINES

凤鸣已向朝阳去,飞雨残霞湿柁楼
这两句是本诗核心名句,以凤鸣朝阳的典故喻贤臣入朝,结尾以景结情,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待