和张宪登乌尤山 其三
放怀物外亦何尤，便谓游遨士也骄。
西日下来岩际宿，别尊难啮嚼皆焦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 讽刺
创作背景
唱和纪游之作
本诗为组诗《和张宪登乌尤山》中的第三首，是典型的文人唱和纪游之作。张宪其人，结合宋代文献，可能为作者友人。乌尤山位于四川乐山，与凌云山、栖鸾山并立，是著名的游览胜地。此诗创作于作者与友人同登乌尤山之后，以诗相和，记录游览所见所感。诗中“西日下来岩际宿”点明了游览至日暮时分的具体情境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七绝定型于唐代，以四句二十八字为基本格式，讲究平仄、对仗与押韵，篇幅短小而意蕴深远，是古典诗歌中最凝练的体裁之一。宋代七绝在唐诗基础上更重理趣与意象的锤炼。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现一种复杂的肌理。首句“放怀物外亦何尤”似写超脱尘世、无怨无尤的旷达心境。次句“便谓游遨士也骄”则笔锋微转，对自诩超脱的“游遨士”流露出一丝不以为然的“骄”态，暗含讽喻。后两句通过“西日下来岩际宿”的孤寂场景与“别尊难啮嚼皆焦”的艰涩意象，将情感从表面的旷达引向一种深沉的、难以言说的困顿与焦灼感。历代解读多认为此诗并非单纯的山水纪游，而是借登临之事，寄寓了作者对世态或自身处境的某种复杂观感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“放怀”：敞开胸怀，抒发情怀。“物外”：世俗之外，超脱于物质世界。“尤”：怨恨，责怪。“游遨”：游乐，遨游。“骄”：骄傲，此处有自负、自得之意。“西日”：夕阳。“岩际”：山岩之间。“别尊”：离别的酒杯，或指另一只酒杯。“啮嚼”：用牙齿咬嚼，此处引申为品尝、处理。“焦”：物体经火烧后变黑变硬，此处形容食物焦糊或处境艰难。
逐句白话释义
第一句：敞开胸怀，置身于世俗之外，这又有什么可怨恨的呢？第二句：（但若）就此认为那些游乐闲逛的人也都是骄傲自得的。第三句：夕阳西下，我便在山岩之间住了下来。第四句：那离别的酒杯（或食物）坚硬得难以咬嚼，一切都是焦糊难咽的。
主旨概括
本诗通过描写一次日暮时分的山中游览与留宿经历，表面抒发了一种超然物外、无怨无尤的旷达情怀，但后两句通过“难啮嚼”和“皆焦”的艰涩意象，暗示了这种超脱背后可能隐藏着难以言说的困顿、孤寂或对某种现实处境的深刻无奈，使得全诗在旷达的基调下透出复杂而深沉的况味。
跨学科 · 是什么
乌尤山地理环境地理学
诗句“西日下来岩际宿”直接描绘了在乌尤山的山岩间过夜的情景。乌尤山是岷江、大渡河、青衣江三江汇流处的一座孤山，山势陡峭，岩石裸露。这种独特的地理环境，使得“岩际宿”成为可能，也赋予了诗歌一种险峻、幽僻的空间感。山中昼夜温差可能较大，日暮时分的景象容易引发旅人的孤寂之思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗，前两句语气可稍显舒缓、超然，读出“放怀”的旷达感与“何尤”的反问语气。第二句“骄”字可略作强调，带一丝品评意味。第三句“西日下来”语速可放缓，营造日暮降临的氛围，“岩际宿”三字读得沉稳，体现栖身山野的安然。末句是情感与意象的爆发点，“难啮嚼”需读出艰涩、费力之感，“皆焦”二字则要沉重、果断，收束全诗，留下余味。
句式仿写
本诗末句“别尊难啮嚼皆焦”是一个结构独特的句子，其核心是“主语（别尊）+ 状态描述（难啮嚼）+ 整体判断（皆焦）”。仿写时可抓住这种“具体事物+艰难状态+整体负面判断”的句式。例如：“旧书难翻页页脆”、“归途难行步步泥”。这种句式适合表达对某种困境或陈旧事物的深刻感受。
名句应用场景
“别尊难啮嚼皆焦”因其意象的强烈与多义性，可用于写作中表达以下情境：1. 描述一段艰难维持、令人疲惫的关系或合作，如同“难啮嚼”。2. 形容一项工作或任务进展不顺，结果令人失望，如同“皆焦”。3. 在散文或杂文中，用以隐喻某种文化现象或社会问题的僵化与难以消化。使用时需注意上下文语境的铺垫，以准确传达其隐喻义。
关联知识图谱
唱和诗传统同体裁
本诗是典型的文人唱和之作，属于中国古典诗歌中重要的创作与交流方式。唱和诗要求依循原作的题材、体裁甚至韵脚进行创作，是文人之间展示才华、交流思想、维系情感的重要纽带。
山水纪游诗同主题
本诗以登临乌尤山为题材，属于山水纪游诗范畴。此类诗歌源远流长，从谢灵运的山水诗到唐代王维、孟浩然的田园山水诗，再到宋代文人更重理趣的纪游诗，形成了丰富的传统。本诗在纪游中融入个人深沉感怀，是这一体裁在宋代发展的体现。
名句 CLASSIC LINES
别尊难啮嚼皆焦
此句为全诗最具冲击力与多解性的核心名句。“别尊”可解作离别的酒尊或特指的器物，“难啮嚼”形容其坚硬难以下咽或处理，“皆焦”则指向一种焦黑、焦灼的状态。字面描绘了日暮山中饮食或器物的窘迫，深层则隐喻了人生际遇中某种难以消解、令人焦灼的困境或关系。此句以其奇特的意象组合和强烈的感官暗示，超越了普通纪游诗的范畴，成为后世解读此诗情感内核的关键。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待