得微之到官后书备知通州之事怅然有感因成四章 二

匼匝巅山万仞余,人家应似甑中居。

寅年篱下多逢虎,亥日沙头始卖鱼。

衣斑梅雨长须熨,米涩畬田不解鉏。

努力安心过三考,已曾愁杀李尚书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 友情
创作背景
创作背景
元和十年(815年)元稹被贬为通州司马,到任后致信白居易详述通州当地蛮荒闭塞的境况,白居易当时正贬任江州司马,收到书信后创作组诗四首抒怀,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句七字,全诗八句,严守平仄、押韵、对仗规范,是唐代成熟的近体诗体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含对好友元稹被贬蛮荒之地处境的深切共情与担忧,对友人的牵挂关怀,以及劝慰友人安心任职、静待考核期满的恳切期许,情感真挚直白,是元白交谊的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,匼匝:环绕、围拢的意思,这里形容群山把通州团团围住。第二,仞:古代长度单位,一仞大约相当于现在的一米八左右,万仞形容山极高。第三,甑:古代用来蒸饭的瓦制容器,中间有孔透气。第四,寅年:干支纪年中的虎年,这里泛指年份不好的时候。第五,亥日:干支纪日中的猪日,这里指固定的集市日期。第六,畬田:焚烧地里的草木当肥料来耕种的田地,是古代山区的耕作方式。第七,三考:唐代官吏每年考核一次,三次考核就是三年任期。第八,李尚书:指先前在通州任职的李实,曾因当地环境恶劣愁苦不堪。第九,米涩:指米的口感粗糙,不好吃。第十,熨:用烧热的烙铁把衣服烫平整。
逐句白话释义
第一句:层层叠叠的高山环绕着通州,山高有上万仞那么多。第二句:山里的人家住的地方,就好像是在蒸饭的甑子里面一样闭塞。第三句:赶上寅年的时候,篱笆下面经常会有老虎出没,很不安全。第四句:要等到亥日那天,江边的沙地上才会有集市卖鱼,物产非常稀缺。第五句:梅雨季节衣服很容易长霉斑,总是需要熨烫才能穿。第六句:畬田里种出来的米口感粗糙,当地的人还不太会锄地耕作。第七句:你就努力放宽心,安稳度过三次考核的三年任期就好了。第八句:之前在这里任职的李尚书,都曾经因为这里的环境太过恶劣愁得要命。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易收到好友元稹从被贬的通州寄来的信之后写的。诗里先是写了元稹所在的通州环境非常恶劣,高山环绕很闭塞,经常有老虎出没,物产也很少,生活非常不方便。最后两句是白居易劝慰元稹,让他安心任职,等过了三年考核期就好了,还举了之前的李尚书的例子,让他心里别太难受。整首诗满是白居易对好友的牵挂和关心,感情非常真挚。
跨学科 · 是什么
通州地理位置地理学
诗里提到的通州就是现在的四川省达州市,它地处大巴山区,周围都是高山,地势非常闭塞,和诗里描写的群山环绕的情况完全一致。这里属于亚热带湿润季风气候,每年初夏都会有很长时间的梅雨季节,空气非常潮湿,所以衣服很容易发霉长斑,和诗里写的梅雨季节要经常熨衣服的情况也对得上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句,比如「匼匝/巅山/万仞余,人家/应似/甑中居」。第二,读前六句的时候语气要稍显沉重,读出通州环境的恶劣和作者的担忧。第三,读最后两句的时候语气要放温和,读出劝慰友人的恳切感。第四,每联之间稍微停顿半秒,整首诗的语速不要太快,保持舒缓的节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里用比喻描写居住环境的句式,比如「错落楼房千栋列,居民浑似画中居」,用比喻来形容城市小区的环境,或者「环绕清溪百转长,人家恰似水中央」,描写水乡的居住环境。仿写的时候先写周围的环境特征,再用一个大家熟悉的日常物品或者场景做比喻,就能写出和原句一样生动的效果。
核心名句写作应用
「努力安心过三考,已曾愁杀李尚书」这句话可以用在安慰遇到困难的朋友的场景里,比如朋友刚到一个新的环境工作不适应,你就可以写:「你刚到新单位难免不习惯,不如放宽心慢慢适应,就像古诗里说的『努力安心过三考,已曾愁杀李尚书』,等过段时间熟悉了就好了。」也可以用在自己遇到困境自我鼓励的时候。
关联知识图谱
《酬乐天得微之诗知通州事因成四首》同主题|酬唱赠答
这首诗是元稹收到白居易的这首诗之后写的回赠诗,和本首属于同一组唱和作品,都是围绕元稹在通州的生活境遇展开的,是元白深厚交谊的直接体现。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待