同水心吊薛子舒墓

自㔉青云去,长途坠玉镳。

有名天所吝,无病药为妖。

月斧千家寂,霓梭五色销。

梦灵虚吐凤,数短实如鸮。

筦库嗟常调,弓旌欠特招。

贵儿嫌苦淡,盛叶不萧条。

往忆京华旅,相随柳外桥。

行藏今止此,岁月忽同飘。

留札宽亲抱,缄文付穉髫。

敬亭花自发,族陇木仍乔。

稍待刊铭志,从知慰泬寥。

友朋如昨日,来往未辞遥。

酹散窗生雾,吟寒斗挂杓。

百年齐一尽,终誉在山椒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悼亡
创作背景
吊唁友人创作
本诗创作于南宋嘉定年间,具体为薛子舒病逝后不久。薛子舒本名薛师石,是永嘉地区知名的布衣诗人,与永嘉四灵、叶适、戴复古等交游密切。此次是戴复古与永嘉学派代表人物叶适(号水心)一同前往薛子舒的墓地祭奠,有感于友人的生平遭遇与逝世的悲恸,创作了这首悼亡诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律体裁。每句固定为五字,全篇共十六联三十二句,篇幅长于普通五言律诗。全篇遵循近体诗押韵规则,统一押平声萧韵,中间多数联句对仗工整,符合排律的格律要求。排律起源于南北朝时期,到唐代格律完全定型,宋代诗人多沿用这一体裁创作长篇叙事、抒情类作品。这类体裁既保留了近体诗的声律美感,又能承载更丰富的内容容量,适合创作悼亡、赠别等情感厚重的长诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多重层次,第一层是对挚友薛子舒早逝的深切悲痛,痛惜其人生骤然中断。第二层是对薛子舒才学出众却命途多舛、终身未得重用的叹惋,感慨天道不公。第三层是对逝者品行才学的高度推崇,认可其生前的文学成就与处世品格。第四层是对逝者的告慰,坚信其身后清名会长久流传,超越短暂的生命长度。整体情感沉郁真挚,没有刻意的悲戚渲染,却满含挚友间的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是‘㔉’,读音为zhú,本义是用刀斧砍凿,诗里指凭借努力开拓人生道路。然后是‘玉镳’,指用玉装饰的马嚼子,代指坐骑,诗里比喻人生前程。‘月斧’是传说中吴刚在月宫砍桂树的斧子,这里代指出色的文才。‘霓梭’是用彩虹做的梭子,也是比喻出众的写作才华。‘筦库’指宋代主管仓库的基层小官,是普通文士常做的低阶职位。‘弓旌’是古代君主征召贤才时用的弓和旌旗,代指朝廷的特殊聘用。‘穉髫’指儿童,这里指薛子舒的年幼子女。‘山椒’指山顶,诗里代指墓地所在的山间。
逐句白话释义
你曾经凭借自己的才学努力开拓通往高位的人生道路,却在漫长的人生旅途中突然中断了前程。上天总是吝惜给有才华有名声的人好运,没有生病的时候药物反而成了害人的东西。你那能写出好文章的出众文才如今沉寂下来,能织出华美篇章的才华也随之消失。你梦里都有写出绝妙文章的才华,可惜寿命太短就像寿命短促的鸮鸟。可叹你只能做仓库管理员这类普通的基层小官,从来没有得到过朝廷的特殊征召。富贵人家的子弟嫌弃这种职位清苦平淡,但你家的家族脉络依然兴旺不会萧条。想起从前我们在京城交游的时候,曾经一起在柳树外的桥上行走。你的人生如今就到这里为止了,岁月匆匆就像随风飘走一样。你留下了书信宽慰父母,把自己的文章封好交给年幼的孩子。敬亭山的花依然自己开放,你家墓地的树木还是那样高大。等我们刻好墓志铭,就知道能宽慰你地下的孤寂了。我们这些朋友就像昨天还和你在一起,以后来往也不会嫌路途遥远。洒完祭酒窗外升起了雾气,吟着诗感到寒冷,北斗星已经挂在了天上。所有人活到百年最终都会去世,你美好的声誉会永远留在这山间。
核心主旨与内容概括
这首诗是戴复古和友人叶适一起去吊唁去世的好友薛子舒时写的。诗的前半部分感叹薛子舒才华出众却命运不好,年纪轻轻就去世了,也没有得到朝廷的重用。中间部分回忆了从前和薛子舒一起交游的往事,提到薛子舒身后留下的安排,宽慰他的家人。后半部分写吊唁时的场景,表达了朋友们对薛子舒的怀念之情。最后点明主旨,说人的生命有限,但美好的名声会永远流传,告慰逝去的友人。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友人的痛惜和怀念。
跨学科 · 是什么
北斗星天文学
诗句里提到的‘斗挂杓’指的是北斗七星的斗柄部分。北斗七星是北半球夜空中非常容易辨认的星象,由七颗明亮的恒星组成,排列成勺子的形状。其中勺子的柄部叫做斗杓,也叫斗柄。古人很早就通过观察斗柄的指向判断季节,斗柄指东是春天,指南是夏天,指西是秋天,指北是冬天。这里斗杓高挂说明当时已经是深夜,符合吊唁结束时的时间特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,体现出悼亡诗的庄重感。每句五字的节奏是‘二三’停顿,比如‘自㔉/青云去,长途/坠玉镳’。开头前六联写对友人逝世的痛惜,语速要稍慢,语气沉重。中间回忆交游的两联,可以稍微放缓语气,带一点怀念的感觉。后面写吊唁场景的部分,再次回到沉重的语气。最后两句‘百年齐一尽,终誉在山椒’要读得厚重有力,最后一个字拖长音收尾,体现出坚定的告慰之感。整首诗诵读时长大概在2分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里对仗工整的句式,比如‘有名天所吝,无病药为妖’这类上下句对比的五字对仗句。首先确定上下句的逻辑关系,可以是转折、对比、因果等。然后上下句的结构要对应,每个位置的词性要相同,比如前两个字是名词性短语,中间是名词,最后两个字是主谓短语。比如可以仿写‘情深人易醉,岁寒梅更香’,上句写情感深厚的人容易喝醉,下句写天气寒冷的时候梅花更香,上下句结构对应,意思相互呼应。也可以仿写‘月斧千家寂,霓梭五色销’这类用比喻对仗的句式,用两个不同的比喻表达同一个核心意思。
名句写作应用
核心名句‘百年齐一尽,终誉在山椒’适合用在纪念类、悼亡类的作文里。比如写纪念为国家做出贡献的先辈的文章,结尾可以用这句话,表达先辈虽然已经去世,但他们的功绩和名声会永远被人铭记。也可以用在写对人生价值思考的作文里,说明生命的长度是有限的,但是一个人留下的美好声誉和贡献是长久的。比如举例袁隆平爷爷去世,但是他培育杂交水稻的贡献永远被人记住,就可以用这句诗来升华主题。用的时候要注意符合庄重的语境,不要用在轻松活泼的文章里。
关联知识图谱
叶适(水心先生)人物关联
诗题中的‘水心’就是叶适,号水心先生,是南宋永嘉学派的代表人物,也是薛子舒和戴复古的共同好友,此次是他和戴复古一同前往吊唁薛子舒。
薛师石(薛子舒)酬唱赠答
诗中的薛子舒本名薛师石,字子舒,是南宋永嘉地区的布衣诗人,与永嘉四灵交往密切,擅长作诗,去世后戴复古与叶适一同为他吊唁。

名句 CLASSIC LINES

百年齐一尽,终誉在山椒
这句是全诗的核心主旨句。意思是所有人的生命最终都会走向尽头,但是逝者的美好声誉会长久留在山间,被后人铭记。这句诗跳出了普通悼亡诗的悲戚局限,将对个人生命的惋惜升华为对身后名的肯定。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待