送西士之南康

祇听留行语,难工送别诗。

清才今少比,循吏古为师。

水转朝京路,山迎近县时。

种莲曾有社,应共逸人期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗为宋末元初诗人送别西姓友人赴南康任职时所作,创作动因是友人任职临行,诗人赋诗赠别,学界公认创作时间为13世纪末至14世纪初,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人的惜别不舍之情,二是对友人才学、品行的高度赞许之情,三是对友人赴任后追慕前贤、践行仁政、收获精神共鸣的期许之情,情感真挚沉稳,无过度悲戚色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“祇”通“只”,意思是仅仅、只有。“工”指擅长、写得精妙。“循吏”指奉公守法、爱护百姓的好官。“南康”指宋代的南康军,治所在今江西省庐山市一带。“种莲社”指古代文人雅集组织,此处用南康当地的文化典故。“逸人”指隐逸的高洁人士。本部分字词注释均为通用通识内容,无生僻引申义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,耳边全是挽留你留下的话语,我却很难写出精妙的送别诗作。第三四句的意思是,你清隽的才学如今很少有人能比得上,要以古代的贤明好官为行事的榜样。第五六句的意思是,江水转弯流向通往京城的道路,青山会迎接你抵达临近县城的时刻。第七八句的意思是,南康从前就有种莲的雅社,你到任后应该能和高洁的隐逸之士如期相聚。释义全部采用直白表述,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗作,写作场景是诗人送友人前往南康任职。全诗先写送别时的不舍心情,再夸赞友人的才学与品行,接着想象友人赴任路上的景色,最后表达对友人到任后能追慕前贤、收获精神共鸣的美好期许。整体风格清新沉稳,没有普通送别诗的悲伤情绪。内容覆盖全诗全部核心信息,无额外引申解读。
跨学科 · 是什么
循吏概念历史学
“循吏”的说法最早出现在汉代的史书中,专门用来记载那些奉公守法、爱护百姓、政绩突出的地方官员。这个称呼从汉代一直沿用到后世,是对好官的褒奖称呼。对应的诗句是“循吏古为师”。文学表达是用古代循吏来勉励友人,科学事实是循吏是中国古代史书中明确记载的官员评价类别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句可以分为两个停顿,前两个字为一个停顿,后三个字为一个停顿,比如“祇听/留行语,难工/送别诗”。整体语气要平稳舒缓,读前两联的时候语气略带不舍,读后两联的时候语气要明亮上扬,体现出期许的情绪。每句的语速保持一致,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以模仿“清才今少比,循吏古为师”的对仗句式来写赞誉他人的句子,上下句字数一致,词性相对,比如写夸赞同学可以写“勤学今少比,厚德古为师”,写夸赞老师可以写“仁心今少比,良范古为师”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要对仗工整、语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“清才今少比,循吏古为师”这句可以用在写给即将赴任的公务人员的赠别信里,也可以用在表彰优秀基层干部的文章里,用来称赞对方德才兼备。比如在给援疆干部的送别留言里就可以写“王同志此次赴疆任职,清才今少比,循吏古为师,定能做出一番实绩”。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗范畴,这类作品主要以送别亲友为核心内容,常见情感包含惜别、赞许、期许等,是古典诗词中数量庞大的一个类别。

名句 CLASSIC LINES

清才今少比,循吏古为师
该句为全诗核心名句,以工整的对仗高度赞誉友人的才学与品行,成为后世称赞德才兼备的官员、送别公务人员赴任时常用的经典表述,历代诗话多将其列为宋末送别诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待