蔡尚书挽词二首 其一

第一，文昌指文昌星，古代代指尚书省高官，这里指代蔡尚书。第二，耆儒指年高博学的儒者。第三，玉除指宫殿的玉石台阶，代指朝廷。第四，常衮是唐代名臣，曾任福建观察使，在当地兴办教育广受祭祀。第五，仲舒指西汉大儒董仲舒，以才学和正道闻名。第六，经纶指治理国家的才能。第七，趋和指趋炎附势附和他人。第八，香名指美好的名声。

第一句：又传来了文昌星陨落的噩耗，年高博学的贤士离开了朝廷。第二句：他治理国家的才能对世道而言十分宝贵，却不愿附和世俗潮流，和趋炎附势的人疏远。第三句：闽地百姓一直祭祀像常衮这样的贤官，文臣们都称道像董仲舒一样的大儒。第四句：他美好的名声流传了五十年，始终坚守道义和最初的志向从未改变。

这首诗是作者为去世的蔡尚书所作的挽词，既表达了作者对好友离世的沉痛哀悼之情，也高度赞扬了蔡尚书过人的治国才能、不趋炎附势的高洁品格，以及他五十年如一日坚守道义的人生追求。