徐少卿挽词 其二

忽作严州梦,难随上雍班。

行藏天分巧,夷险世机闲。

瘴酒云生绿,铭旌露湿斑。

保昌钟梵晓,依旧是家山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 悼亡 · 感慨
创作背景
悼念徐姓少卿逝世
本诗为南宋永嘉派诗人戴栩所作,创作动因是悼念已故的徐姓少卿。创作时间大致为南宋嘉定年间(1208-1224年),学界暂未发现关于创作时间的明确争议。本诗属于戴栩为徐少卿创作的组诗中的第二首,组诗共三首,其余两首也收录于《全宋诗》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的五言律诗体裁,是专为悼念死者创作的挽诗子类。挽诗起源于魏晋时期的民间挽歌,至唐代正式定型为格律严谨的五言律诗体例。宋代挽诗创作十分繁荣,多为士大夫悼念亲友、同僚所作,要求情感真挚、哀而不伤,避免过度堆砌谀辞。本诗完全符合宋代挽诗的创作规范,是南宋中期挽诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对徐少卿突然逝世的沉痛哀挽,其次是对其一生顺逆际遇、高洁品格的慨叹与赞美,最后是以魂归故园的意象给予逝者最后的慰藉。整体情感沉郁克制,符合儒家传统哀而不伤的抒情标准,无过度悲戚的夸张表达。

基础解读 READING

语文核心知识
严州
严州是中国古代重要的行政区划名称。宋代时期严州隶属于两浙路管辖。其辖区核心区域位于今天浙江省杭州市西部的建德市一带。历史上严州是浙西重要的交通枢纽和文化重镇。东汉隐士严子陵曾隐居于严州境内的富春江边。严州也因此成为古代诗词中常见的高洁隐逸的意象符号。本诗中用严州代指徐少卿生前曾任职或向往的地方。读懂这个地名的内涵才能更好理解首联的抒情逻辑。学界对严州的行政区划沿革考证已经非常成熟。相关记载可查阅《中国历史地图集·宋代卷》。
上雍班
上雍班是对古代朝臣上朝队列的雅称。雍是指古代朝廷的正殿区域。班是指官员上朝时按照品级排列的行列。宋代官员上朝有着严格的品级排序规则。本诗中用上雍班代指徐少卿在京为官的身份。难随上雍班是指徐少卿逝世后再也不能入朝为官。这个表述是古代挽诗中常见的指代写法。了解这个词汇的含义就能明白首联点明逝世的核心意思。相关记载可查阅《宋代官制辞典》。普通读者不需要掌握太深入的官制背景也能读懂诗句大意。
逐句白话释义
首联意思是忽然你就做了去往严州的梦,再也没办法跟着朝臣们一起上朝了。颔联意思是你一生出仕还是归隐都是上天安排的巧妙安排,不管顺境逆境都能淡然看待世间的机巧算计。颈联意思是南方瘴气之地酿的酒在云气下泛着绿光,灵前的铭旌被露水打湿留下斑驳的痕迹。尾联意思是保昌的清晨响起寺庙的钟声梵音,那里依旧是你熟悉的故乡山水。这个释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。适合普通读者快速理解诗歌的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念已故徐姓少卿的挽诗。诗歌开篇点明徐少卿突然逝世的事实。中间两联评价了徐少卿的生平品格,赞美他不管顺境逆境都能淡然处世的态度。颈联描写了悼亡现场的凄清场景,烘托出哀痛的氛围。尾联以魂归故乡的意象收尾,给予逝者最后的慰藉。整首诗情感真挚,没有堆砌过度的赞美之词。符合传统挽诗哀而不伤的创作标准。适合所有年龄段的读者阅读理解。是宋代挽诗中比较有代表性的作品之一。
跨学科 · 是什么
保昌县沿革地理学
保昌是中国古代的县级行政区划名称。宋代时期保昌县隶属于广南东路南雄州管辖。其治所位于今天广东省韶关市南雄市一带。保昌是岭南地区进入中原的重要交通要道。历史上保昌是很多岭南氏族的祖籍地。本诗中保昌是徐少卿的故乡。现在南雄市还有很多与保昌相关的历史文化遗迹。普通游客到南雄旅游还能看到相关的历史标识。相关地理沿革可查阅《广东省历史地图集》。保昌这个地名在元代之后就被废除不再使用了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁庄重。首联要读出沉痛的感觉,重读“忽”“难”两个字。颔联语速稍缓,读出慨叹的语气。颈联语气要低沉,读出凄清的氛围。尾联语速可以稍微放缓,读出释然的慰藉感。断句采用五言诗常见的2-3节奏,比如“忽作/严州梦,难随/上雍班”。诵读时不需要刻意拖腔,保持自然的语气即可。适合中小学生作为古典诗词诵读的练习材料。反复诵读几遍就能更好体会诗歌的情感。诵读时可以配合轻柔的古典音乐增强氛围感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的2-3节奏五言句式,创作描写景物或者抒发情感的短句。也可以仿写本诗首联点题、中间展开、尾联以景结情的结构,创作短诗。仿写时不需要严格遵守格律,只要句式整齐、表意清晰即可。比如仿写尾联的以景结情写法,可以写“村口炊烟起,依旧是故园”这样的句子。仿写练习适合中小学生提升古典诗词的语感。多做仿写练习可以帮助大家更好掌握古典诗词的表达技巧。仿写时可以先从模仿意象开始,再逐渐加入自己的原创内容。不需要追求过于复杂的表达,简单真诚的句子就很好。仿写完成后可以和原文对比,找出自己的不足。坚持练习很快就能提升诗词写作能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“保昌钟梵晓,依旧是家山”可以用在描写故土思念、追思亲友的作文中。比如写清明祭扫的作文时,可以用这句表达对逝去亲人的思念,示例:“站在奶奶的墓前,望着远处山巅的晨雾,我忽然想起那句‘保昌钟梵晓,依旧是家山’,奶奶一定是回到了她最想念的故乡。”也可以用在描写故乡变化的作文中,表达故乡虽然有变化,但核心的归属感没变。还可以用在写给远在他乡亲友的信中,表达对亲友的牵挂。应用时不需要修改原句,直接引用即可。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句名句的适用场景非常广泛,适合各个年龄段的写作者使用。经常积累这样的名句可以有效提升写作的文采。
关联知识图谱
挽词文体同体裁
挽词是古代专门用来悼念死者的诗歌体裁,起源于魏晋时期的民间挽歌,到唐代定型为格律严谨的五言律诗体例。宋代是挽词创作的繁荣时期,士大夫阶层普遍会创作挽词悼念亲友、同僚。本诗是宋代挽词的典型作品,完全符合挽词哀而不伤的创作规范。挽词通常会包含点明逝世、评价生平、表达哀悼、收尾慰藉几个固定部分。本诗的结构完全契合挽词的固定结构。普通读者了解挽词的文体特点就能更好理解本诗的内容。相关记载可查阅《中国古代文体辞典》。挽词的创作传统一直延续到近代。现在很多悼念逝者的旧体诗也会采用挽词的体例。

名句 CLASSIC LINES

保昌钟梵晓,依旧是家山
本句以景结情,将哀挽之情融入保昌清晨的钟梵之声、故园山色的意象中。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待