走笔代书答西士

帝城百司官事少,故府庭闲长春草。

独余人事十倍多,一月束书逾束稿。

我于其间厌见之,语可摹印百不移。

深处难论浅处俗,今我下笔如黏黐。

自得君书手不置,报章飒飒生新意。

漫将长句替寒温,临流胜寄相思字。

久不哦诗诗律疏,字字偃蹇烦麾呼。

羡君作邑康庐下,柔强伏梗妥以愉。

廼知万事共一法,神熟意便功转捷。

听讼固应哲士能,理赋未省通儒怯。

往时蔡子尹黄岩,欲试自疑龟屡占。

祗今登用颇衮衮,似此县债偿亦廉。

期君规模卓鲁上,随世功名真漫浪。

幸勿弃我频琢磨,中年师友半凋丧。

西湖柳色递晴阴,蒲江远矣谁共寻。

近闻乡里一奇事,宿觉庵边祠水心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
南宋嘉定年间戴复古居临安酬答友人
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古游历都城临安期间所作,是代替书信回复任职于康庐地区知县的友人西士的酬唱作品。创作动因是戴复古收到友人来信后,不愿用俗套的寒暄话语回复,遂创作长诗寄赠,交流自己在都城的见闻、对为官做事的感悟,以及近期的生活近况,属于典型的友人间以诗代信的酬唱创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的分支体裁,格律限制宽松,不拘泥对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短可自由调整,每句固定为七字,两宋时期常被用于友人酬唱、即兴抒怀类题材创作。本诗属于典型的宋代酬唱类七言古诗,行文直白流畅,兼具叙事与说理属性。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为四层,一是对临安官场冗杂文书、俗套应酬的倦怠厌烦,二是收到友人来信的欣喜,对友人治县才干的由衷赞赏,三是对中年师友陆续离世的怅惘失落,四是期许友人以古代良吏为榜样,勿追求虚浮的世俗功名,同时暗含对家乡先贤的尊崇之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
走笔:指挥笔快速书写;西士:戴复古的友人,当时担任康庐地区的知县;束书:指堆积的书信;黏黐:形容东西粘滞,这里指下笔不畅;康庐:江西庐山的别称;卓鲁:汉代贤明地方官卓茂、鲁恭的并称,后世用来代指优秀的地方官;水心:指南宋著名学者叶适,号水心先生,是永嘉事功学派的代表人物。
逐句白话释义
皇城里各个官署的公事都很少,旧官府的庭院很安静常年长着春草。只有人情往来的事比往常多十倍,一个月收到的书信比官府的文稿还多。我在这样的环境里见多了早就厌烦,那些客套话就像印出来的一样从来不变。深刻的话没法说,浅显的话又太俗气,现在我下笔就像粘了胶一样滞涩。自从收到你的信我就爱不释手,写回信的时候灵感不断冒出新的意思。随意写这首长诗代替寒暄问候,隔着河流寄去思念比普通信件更好。很久没写诗了格律都生疏了,每个字都很僵硬要费力气调整。我羡慕你在庐山脚下做知县,软硬都安抚妥当百姓都很安乐。才知道所有事都遵循同一个道理,熟练了顺心了做起来自然就高效。审案子本来就是聪明人才会的事,管赋税也不是儒生就做不好的。以前蔡先生做黄岩知县的时候,还犹豫着多次占卜怕自己做不好。现在他也一步步高升了,当初做知县的辛苦也算有了回报。希望你能向古代的良吏卓茂、鲁恭看齐,世俗的功名其实都是虚浮的。千万不要嫌弃我要经常和我交流指正,我到了中年一半的师友都去世了。西湖边的柳色晴了又阴变来变去,蒲江那么远我能和谁一起去游览呢。最近听说家乡有一件新奇的事,宿觉庵旁边建了一座水心先生的祠庙。
核心主旨与内容概括
本诗是戴复古代替书信写给友人西士的作品,前半部分写自己在都城临安的见闻,表达对官场俗套应酬的厌烦,后半部分赞赏友人的治县才干,和友人交流为官做事的道理,期许友人以古代贤明官吏为榜样,不要追求虚浮的世俗功名,同时抒发了自己中年师友凋零的怅惘,以及对家乡先贤叶适的尊崇之情。全诗直白自然,没有华丽的修饰,充满了真切的情意。
跨学科 · 是什么
诗中涉及地名解析地理学
诗中提到的康庐就是现在江西境内的庐山,是中国著名的风景名胜区;临安就是现在的浙江杭州,南宋时期是国家的都城;黄岩就是现在浙江省台州市的黄岩区,是戴复古的家乡;西湖是杭州的标志性景点,蒲江是浙江温州境内的河流,宿觉庵是温州的一处古庵,是当地的文化遗迹。这些地名串联起了戴复古的生活轨迹和社交范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓自然,开头写官场倦怠的部分语气要略带沉郁,读到收到友人来信的部分语气要转向轻快,赞赏友人治绩的部分语气要真诚,最后抒发感慨的部分语气要放缓,带着淡淡的怅惘。断句的时候可以按照七言诗“二二三”的节奏停顿,比如“帝城/百司/官事少,故府/庭闲/长春草”,换韵的地方可以稍作停顿,区分不同的内容层次。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直白说理的句式,比如“廼知万事共一法,神熟意便功转捷”的结构,先点明普遍道理,再讲具体的表现,比如可以仿写为“乃知学习共一法,勤思多练效自高”,用来表达学习的方法。也可以仿写开头对比的句式,先写普遍的状态,再写特殊的情况,比如“校园各班课业满,操场人喧满笑声”,用来突出校园里的活力。
核心名句写作应用
核心名句“廼知万事共一法,神熟意便功转捷”可以用在表达熟能生巧、做事方法主题的作文里,比如写自己练习书法、学习乐器、做手工的经历时,可以引用这句诗来表达自己通过反复练习最终熟练掌握技能的感悟,也可以用在劝诫别人不要害怕困难,多练习自然能做好的场景里,让作文更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

廼知万事共一法,神熟意便功转捷
该句用直白的语言道出了熟能生巧的普世道理,清代《宋诗钞》评价该句“浅语含至理,得江湖诗派真意”。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待