程郎中生日

明光殿前双侍史,瑞氛晓逐炉烟起。

玉壶一段冰作澌,风流汉署参差是。

迩来邮馆持节归,御花金带红氍毹。

何假通侯联八座,此真汉相惊单于。

遐哉东海一万里,浴日涵星渺无沚。

只有潮声似政声,日夜流传喧两耳。

男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山。

愿公端委穆天縡,歌谣处处同东海。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祈福 · 祝寿 · 赞美
创作背景
程郎中归朝贺寿
本诗为北宋诗人张耒写给程姓郎中的祝寿作品,创作时值程郎中持节完成地方公务返回京城。据《张耒集》系年考证,该诗作于元祐年间,当时程氏在地方任职期间政绩突出,治下社会安定、民众拥戴,诗人因此作此诗为其贺寿,赞美其政绩与品行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以七字为基本句式,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束。其押韵规则灵活,可换韵也可一韵到底,篇幅长短自由,便于铺陈叙事、抒发饱满情感。该体裁发源于汉魏民歌,经唐代文人创作发展成熟,是古代文人贺赠、叙事类诗作常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对程郎中的诚挚祝寿之情,既赞美其清隽出众的个人风采、持节公干的履职能力,也高度肯定其治下百姓安居乐业的卓著政绩。全诗情感恳切质朴,既符合宋代赠寿诗的传统表达范式,也寄托了诗人对良吏的认可、对民生安定的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍史指古代宫中的侍从官员,这里代指朝堂中的官员群体。持节指古代官员手持皇帝所赐符节执行公务,代表朝廷授权。八座是古代对中央高级官员的统称,代指极高的官位。桴鼓指战鼓,这里代指战事、民事纠纷。天縡指上天的事务,这里代指国家政务。每个字词的释义都贴合本诗的语境,符合北宋时期的用语习惯,没有生僻义项,便于普通读者理解。
逐句白话释义
明光殿前站着两位侍从官,清晨祥瑞的氛围随着炉烟升起。玉壶里的冰渐渐融化,程郎中风流俊朗的模样和汉代的贤才官员差不多。最近他拿着符节从地方驿馆返回京城,穿着御赐的花饰、金带和红毛毡做的官服。哪里需要位列侯爵、身居八座高位呢,他的才干就像当年震惊单于的汉代丞相一样。遥远的东海绵延万里,包容日月星辰广阔得看不到岸边。只有潮声就像他的政绩声名,日日夜夜流传在所有人的耳边。男子耕种女子织布,连战鼓都闲置着,士农工商四类百姓生活安稳得像山一样。希望您端整衣襟恭敬处理国家政务,到处都会有像东海地区一样歌颂您的歌谣。
全诗主旨概括
本诗是一首祝寿赠诗,开篇从朝堂祥瑞氛围写起,引出归朝的程郎中的出众风采,接着肯定他持节履职的能力和在地方取得的卓著政绩,最后以诚挚的祈愿收尾,既表达了对程郎中的生日祝福,也寄托了对良吏治世、百姓安居的美好期待,内容贴合祝寿场景,情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
东海地理特征地理学
东海是位于中国东部的边缘海,北侧连接黄海,南侧连接南海,东侧通过琉球群岛与太平洋相接。海域面积广阔,拥有丰富的渔业资源和海洋资源,沿海地区自古以来就是我国重要的农耕、渔业产区,也是古代文人笔下壮阔海洋意象的常见指代。古代诗人常常用东海的广阔来烘托气势,本诗中用东海的壮阔映衬程郎中海晏河清的治理成效,符合传统文学表达习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要郑重诚挚,契合祝寿诗的庄重氛围。开篇两句读的时候要平缓,带出祥瑞的氛围感。“玉壶一段冰作澌”句要读得清透,突出人物的俊朗气质。“何假通侯联八座,此真汉相惊单于”句语调要上扬,凸显赞美的语气。“只有潮声似政声”两句要读得厚重,体现对政绩的肯定。结尾祈愿句语气要诚恳,放缓语速收尾。诵读时每句的停顿在第四个字后即可,符合七言古诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“只有潮声似政声”用了“A似B”的类比句式,将抽象的声誉具象为大众熟悉的事物,仿写时可以学习这种类比手法。比如赞美老师的付出可以写“只有春风似温情,年年吹拂暖人心”,赞美劳动者的贡献可以写“只有锄痕似功勋,岁岁滋养丰收景”。仿写时要注意本体和喻体之间要有内在的关联性,喻体要选择大众熟悉、特征明确的事物,这样表达效果更直观。
名句写作应用
“只有潮声似政声,日夜流传喧两耳”“男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山”这两句适合应用在赞美公职人员政绩、描写地方安定发展的写作场景中。比如写脱贫攻坚的成效时可以用“只有山歌似政声,日夜流传喧两耳,村村乐业百业兴,群众安居稳如山”,写基层干部的奉献时可以用“只有乡音似政声,岁岁流传在田间”,引用时可以根据语境调整搭配,适配民生、治理类的写作主题。

名句 CLASSIC LINES

只有潮声似政声,日夜流传喧两耳;男耕女织桴鼓闲,四民不动安如山
这两句是本诗的核心名句,前句以东海连绵不绝的潮声类比官员流传广远的政声,比喻贴切形象,后句以百姓安居乐业的场景直观凸显治理成效,画面感极强。后世常被用来赞誉官员体恤民生、政绩斐然的治理成果,广泛应用于政务评价、人物赞美类的文本创作中,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待