送蔡子重知松阳县
叶岭书翻昨夜风，主人应辟出山中。
长淮再定因前画，小邑频难试后功。
办得分明归版籍，写将清静入丝桐。
朝堂赴日勤延问，应说无它只至公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古所作，友人蔡子重此前曾为长淮地区防务提出有效谋划，助力边境安定，此次受朝廷征召出山，赴任处州松阳县知县，诗人作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联、颈联对仗工整，符合平水韵一东韵部押韵规则，是宋代典型的应酬赠别类近体诗作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人才略的由衷赞赏，对其赴任地方治理的恳切期许，以及劝勉友人秉持公心、清静治民的真挚情谊，全无传统送别诗的悲戚愁绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 辟：指朝廷征召任用官员。2. 长淮：即淮河，南宋时是宋金边境地带。3. 版籍：登记户口、土地的官方簿册，代指地方民政事务。4. 丝桐：琴的代称，琴多用桐木制作、丝做弦，此处喻指平和的治理氛围。5. 延问：指皇帝召见询问政务。6. 至公：极致公正，指为政没有偏私。
逐句白话释义
1. 昨夜的风吹动了叶岭上的书卷。2. 您应该是受朝廷征召从山中出山赴任。3. 淮河一带再度安定，全靠您之前的谋划策略。4. 如今派您到治理难度大的小县，来检验您后续的治政功绩。5. 到任后要把户籍、田亩等事务办理得清楚明白，全部登记入册。6. 要推行清静无扰的政策，让县中氛围和顺如同悠扬的琴曲。7. 将来朝廷要是频繁召见您询问治政经验。8. 您只需说没有别的诀窍，只是秉持极致公正的心罢了。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人戴复古写给友人蔡子重的赠别诗，称赞了蔡子重此前治理边境的出色功绩，对其赴任松阳县知县提出了清明理政、公正处事的要求，表达了对友人治政能力的信任和对其造福百姓的殷切期许。
跨学科 · 是什么
松阳县地理学
松阳县现在隶属于浙江省丽水市，是省级历史文化名城，宋代时属于两浙路处州管辖，地处浙南山区，农耕历史悠久，保留了大量传统古村落资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗为七言律诗，每句按“二二三”的节奏断句即可。2. 读前两联时语气平实，带赞赏感，突出对友人才略的肯定。3. 读后两联时语气恳切，带期许感，语速放缓，突出对友人的劝勉之意。4. 尾联两句可以加重语气，突出全诗核心主旨。
句式仿写指导
可以仿写“应说无它只XX”的句式，用来点明做事的核心要领，语言直白有力，适合用来点明主旨。比如写学习的场景可以仿写为“旁人若问登科诀，应说无它只苦功”，写志愿服务的场景可以仿写为“群众若问暖心事，应说无它只用心”。
名句写作应用
核心名句“朝堂赴日勤延问，应说无它只至公”适合用在描写公职人员履职、廉政建设、初心责任等主题的写作场景中。比如可以这样用：“扎根基层二十年的老支书面对表彰时笑着说：‘其实没有什么特别的经验，古人说“朝堂赴日勤延问，应说无它只至公”，我只是凡事站在群众的角度，做到公平公正罢了。’”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别友人赴任地方官的赠别诗，都跳出了传统送别诗悲戚愁怨的框架，充满了积极向上的气度，表达了对友人的美好期许。
标签 TAGS
作者 POET
戴栩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待