送赵端行殿试

杏园诗句定无如,却拟雕弓赐得绯。

立仗陛郎无唱姓,过江宗相有传衣。

红尘辇路桐阴满,翠箔人家燕子飞。

过马传呼齐指处,鞭丝一半拂金鞿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴考
本诗创作于南宋嘉定年间,为诗人送别友人赵端行前往都城临安参加科举最高等级殿试时所作,创作直接动因是预祝友人及第,实现仕途抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,为宋代文人常用的送别类诗歌体裁。全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗工整,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
全诗核心情感为对参加殿试的友人赵端行的才华肯定,以及预祝其金榜题名、仕途顺遂的诚挚期许,整体基调明快昂扬,无普通送别诗的伤感属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,杏园是唐代以来新科进士举办庆功游宴的固定场所,后世用来代指进士及第。其次,雕弓是指宋代殿试及第者会得到的皇家赏赐物品。第三,绯指绯色官服,宋代五品以上官员可穿绯衣,代指官职。第四,陛郎指宫廷中值守的侍卫人员。第五,传衣指传承家族的才学与仕途脉络。第六,辇路指都城内供皇帝车驾通行的道路。第七,翠箔指贵族人家挂的绿色珠帘。第八,金鞿指用黄金装饰的马笼头。第九,鞭丝指马鞭的丝质穗子。第十,唱姓指殿试放榜时唱名通报及第者姓名的仪式。
逐句白话释义
第一句的意思是你的文采在新科进士里肯定无人能比。第二句的意思是预祝你殿试高中,得到皇家赏赐的雕弓和绯色官服。第三句的意思是宫廷值守的侍卫不用唱名通报你的身份。第四句的意思是你作为赵氏宗族宰相的后人,已经继承了家族的才学家风。第五句的意思是都城的御道上长满了梧桐树,树荫铺满了路面。第六句的意思是挂着绿色珠帘的人家门口,燕子正来回飞舞。第七句的意思是路边的人都指着你骑马经过的地方,互相传呼赞叹。第八句的意思是你手中马鞭的穗子,一半都拂过了黄金装饰的马笼头。
核心主旨概括
这首诗是诗人送给即将参加殿试的友人赵端行的赠别诗。首先诗人肯定了友人出众的文采,认为他必然能够高中。接着诗人赞美友人出身不凡,家学渊源深厚。然后诗人描写了都城临安春日的繁华景致,烘托出殿试的祥和氛围。最后诗人想象友人高中后骑马游街的荣耀场景,表达了诚挚的祝福。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调明快昂扬,充满了积极的期许。
跨学科 · 是什么
宋代科举殿试制度历史学
首先,殿试制度起源于唐代武则天时期,宋代成为定制。其次,宋代殿试由皇帝亲自主持,及第者全部称为天子门生。第三,殿试及第者不需要再参加吏部选拔,直接授予官职。第四,宋代殿试前三名会得到特别的赏赐,包括衣物、器物等。第五,殿试放榜后会举办杏园宴等一系列庆祝活动。第六,宋代殿试一般在都城临安的皇宫内举办。第七,参加殿试的考生都是已经通过省试的举人。第八,殿试结果分为五甲,不同等级授予的官职高低不同。第九,绯色官服是宋代中高级官员的服饰,代表着仕途顺遂。第十,宋代科举制度相对公平,是普通文人进入仕途的主要途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
首先,本诗为七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“杏园诗句/定无如”。其次,首联语气要明快肯定,读出对友人的赞美之情。第三,颔联语气要庄重,读出对友人家世才华的认可。第四,颈联语气要舒缓轻柔,读出春日景致的清丽感。第五,尾联语气要上扬,读出对友人高中的期许和喜悦。第六,诵读时整体语速偏快,不要拖沓,符合诗歌昂扬的基调。第七,重点字词比如“定无如”“赐得绯”可以适当重读,突出情感。第八,全诗诵读时长控制在一分钟左右,节奏明快流畅。
句式仿写指导
首先,本诗首联“杏园诗句定无如,却拟雕弓赐得绯”是典型的赞美+期许的送别句式,可以仿写用于各类祝福场景。其次,仿写时前半句可以用对方擅长的领域替换“杏园诗句”,比如“考场答题”“赛场表现”等。第三,后半句可以用对方想要获得的成果替换“雕弓赐得绯”,比如“榜首题名”“夺得金牌”等。第四,仿写时要注意两句的对仗,尽量保持词性相对。第五,比如写给参加高考的同学,可以仿写为“考场答题定无如,却拟金榜得头名”。第六,写给参加比赛的运动员,可以仿写为“赛场表现定无如,却拟领奖得金牌”。第七,仿写的句式整体要积极昂扬,符合祝福的语境。第八,这种句式适合用在各类赠言、贺卡的开头,能够直接表达肯定和祝福。
名句应用指导
首先,名句“红尘辇路桐阴满,翠箔人家燕子飞”可以用来描写江南城市的春日风光。第二,比如写杭州春日的游记时,可以用这句来描写西湖周边或者老城区的景致。第三,写春日城市生活的作文时,也可以用这句来烘托氛围。第四,“杏园诗句定无如”可以用来夸奖别人的文采出众,适合在考试、比赛前送给对方作为祝福。第五,比如同学参加作文比赛之前,可以用这句话来赞美他的写作水平,预祝他获奖。第六,这句也可以用在单位的文艺比赛、演讲比赛的祝福场景中。第七,使用名句时要注意符合语境,不要生硬套用。第八,引用名句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。

名句 CLASSIC LINES

红尘辇路桐阴满,翠箔人家燕子飞
该句为本诗核心名句,以清丽的笔触描绘了临安城春日的繁华景致,烘托出殿试期间都城的祥和氛围,后世常被用来描写江南都城的春日风光。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待