送庐陵胡季昭梦昱以上济邸封事贬象州

古郡荒凉象迹新,君行况是去装贫。

此愁欲别柳边雨,明日初程桂外人。

从古不多如意事,加餐宜惜未归身。

春风未必天涯尽,木槲花开瘴水深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 贬谪 · 送别
创作背景
南宋宝庆元年胡梦昱贬谪送别
本诗作于南宋理宗宝庆元年(公元1225年),时任大理评事的庐陵人胡梦昱(字季昭)因上疏为被废的济王赵竑鸣冤,遭权相史弥远贬谪象州,诗人戴栩为其送行创作此诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的送别诗体裁,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联对仗
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人胡梦昱因直言被贬的同情、离别时的不舍,更有对友人的劝慰与乐观期许,不流于送别诗的悲戚,充满刚正旷达的底色

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“古郡”指象州,是今广西来宾境内的古代行政区域。“象迹”指大象活动的痕迹,古时象州属岭南,多野生大象。第二句的“去装贫”指友人被贬出发时行李简陋,没有多余财物。第四句的“桂外”指广西地区,广西自古盛产桂树,因此别称桂地。第六句的“加餐”是古人送别时常用的劝人珍重的用语,意思是多吃饭保重身体。第七句的“天涯”指偏远的贬谪地象州,距离都城临安十分遥远。第八句的“木槲”是岭南地区常见的一种落叶乔木,春季开花。“瘴水”指岭南地区古时认为容易引发疾病的湿热水汽汇聚的水域。
逐句白话释义
古老的象州荒凉偏僻,如今还有大象新留下的活动痕迹,你这次远行被贬,行李简陋财物匮乏。我怀着离别的愁绪,在柳树下的细雨中和你告别,明天你踏上旅程,第一程就要去往遥远的广西地界。自古以来人生在世,称心如意的事情本来就不多,你一定要多吃饭保重身体,好好爱惜自己等待归来的那天。温暖的春风未必不会吹到遥远的天涯尽头,你看那瘴气弥漫的深水边,木槲花也照样会按时开放。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别因直言被贬的友人胡梦昱的作品。诗人既表达了对友人无辜被贬的同情和离别的不舍。也没有沉浸在悲伤的情绪里,而是用旷达的话语劝慰友人保重身体。同时传递出乐观的信念,相信友人的困境终有过去的一天。全诗没有普通送别诗的哀怨悲切,反而充满刚正的力量和温暖的期许。体现了诗人对友人正直品格的认可和支持。也暗含了对权相弄权的不满却不直接表露的克制。整体情感真挚厚重,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
象州地理区位地理学
象州是中国古代的行政区域,现在隶属于广西壮族自治区来宾市。南宋时期象州属于岭南西路,距离都城临安有两千多公里的距离。当时岭南地区大部分还没有得到充分开发,人口稀少,生态环境保存非常完整。当地气候湿热,有大量野生亚洲象活动,所以诗里提到了“象迹”。古时中原人认为岭南地区多瘴气,去了很容易生病,所以把这里视为非常偏远险恶的地方。南宋时期很多得罪权贵的官员都会被贬到岭南地区。象州就是当时非常典型的贬谪安置地之一。现在的象州已经成为广西重要的农业产区,交通便利,生态宜居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳真挚。首联要读得稍缓,带出荒凉和对友人的同情感觉。颔联前半句要带一点惆怅的语气,后半句语气稍扬,带出空间的辽远感。颈联是全诗的核心名句,要读得坚定有力,读出劝慰的恳切感。尾联要读得明亮上扬,带出乐观的期许感。每句七字的断句节奏是“二二三”,比如“古郡/荒凉/象迹新”。押韵的字是“新、贫、人、身、深”,诵读的时候可以稍作重读,突出韵律感。整首诗不要读得太悲伤,要把握好旷达温暖的核心基调。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“从古不多如意事,加餐宜惜未归身”的转折劝慰句式。前半句先点出客观存在的不如意的普遍现实,后半句给出正向的劝慰和行动指导。比如遇到朋友考试失利的时候,可以仿写为“自古胜败寻常事,重整旗鼓待后来”。遇到朋友工作不顺的时候,可以仿写为“行路多逢荆棘处,加餐珍重待春回”。仿写的时候要注意前后句的对仗,七言句式尽量做到词性相对。前半句要贴合现实情况,不要太夸张脱离实际。后半句的劝慰要真诚,符合具体的场景。这种句式非常适合用来安慰遇到挫折的亲友,比直白的安慰更有温度。
核心名句写作应用
核心名句“从古不多如意事,加餐宜惜未归身”非常适合用在劝慰类的文章里。比如写亲友遇到挫折的随笔,可以用这句来引出对亲友的关心。也可以用在表达人生态度的作文里,用来体现旷达的人生态度。还可以用在给亲友的书信、消息里,表达关心和珍重的心意。比如当家人出门远行的时候,就可以用这句来表达牵挂和祝福。当朋友遭遇失业、考试失利等挫折的时候,也可以用这句来安慰对方。这句没有太华丽的辞藻,情感真挚朴实,适用的场景非常广泛。使用的时候不需要做太多引申,直接引用就可以传递出足够的情感。
关联知识图谱
胡梦昱人物关联
胡梦昱是本诗的送别对象,南宋时期的正直官员。他因为上疏为济王赵竑鸣冤,被史弥远贬谪象州。这首诗就是诗人戴栩在他出发前为他送行创作的。胡梦昱的正直品格历来受到后世的称赞。他被贬之后并没有屈服,始终保持自己的气节。后世很多文人都写过纪念他的诗文。他的事迹被收录在《宋史》的忠义传部分。是南宋时期忠义官员的代表人物之一。
南宋贬谪诗同类型作品
本诗属于南宋时期非常典型的贬谪送别诗。南宋时期权相专权,很多正直官员因为直言被贬。当时的文人常常会为被贬的友人送行写诗。这类诗大多既表达对友人的同情,也暗含对时局的不满。很多作品都跳出了传统送别诗的悲怨,充满刚正的气节。和这首诗类似的还有杨万里、陆游等人写的贬谪送别诗。这类诗是南宋诗歌里非常有特色的一个类别。能够反映当时的政治环境和文人的精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

从古不多如意事,加餐宜惜未归身
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白旷达的语言表达对失意者的劝慰,后世多用来劝人遭遇挫折时保重身体,保留了传统送别诗的珍重意蕴,又跳出悲怨窠臼

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待