挽张金都郎中词

唤作郎官三十年,淡于名爵自应贤。

摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃。

手种路松添墓色,门开族井冽炊泉。

淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 感慨 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋淳熙年间悼亡创作
本诗作于南宋淳熙年间或淳熙之后不久,是为悼念时任金都郎中的张某所作,创作动因是追念逝者生平贤德与功绩,抒发作者的悼亡惋惜之情,属于宋代士大夫阶层典型的丧葬应酬类诗歌创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,要求全诗八句、每句七字,中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。挽诗是专门用于悼念逝者的诗歌类别,多以赞颂逝者品行、抒发悼亡情感为核心内容。本诗属于宋代七言挽律,是古代悼亡诗歌的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对逝者张金都郎中淡泊名利、贤德正直、政绩卓著的高度赞颂;二是对友人离世的沉痛悼亡与追思;三是对南宋淳熙年间老臣凋零、时代变迁的深沉感慨,整体情感沉郁真挚,厚重质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郎官”指诗中逝者张金都的官职郎中,是宋代中央机构的中层官员称谓。“名爵”指功名与爵位,代指世俗功名利禄。“灵焰”本指跳动的火焰,此处比喻逝者出众的才华与文采。“使者旃”的“旃”是古代旗帜的一种,此处指代逝者作为地方长官出巡时的仪仗,代指其为政经历。“族井”指同宗族共用的水井,此处指代逝者为宗族乡邻兴办的民生设施。“冽炊泉”指井水清冽,可以用来煮饭烹茶。“淳熙”是南宋孝宗皇帝的年号,时间跨度为公元1174年至1189年。“耆旧”指年高望重、有声望的旧交老臣。
逐句白话释义
张金都担任郎官职位一共三十年之久。他对功名利禄十分淡泊,本来就称得上是贤德之人。他的文笔才华出众,像直冲云霄的火焰,被诸多学子敬慕推崇。他作为使者出仕地方时,为政宽和,所到之处像春风拂面一样惠及百姓。他生前亲手栽种在路旁的松树,如今已经长得郁郁葱葱,为他的墓地增添了肃穆的色彩。他生前主持开凿的宗族水井敞开供应,清冽的井水供全族乡邻煮饭饮用。如今淳熙年间的年高望重的老臣已经所剩无几了。我们又怎么忍心把他一生的功绩,当作寻常故事在万口之中传播呢?
全诗核心主旨
这是一首悼念逝者张金都郎中的七言挽诗。诗歌开篇首先点明了逝者的为官年限与核心品行。接着从才华、政绩两个方面赞颂了逝者生前的突出成就。又从身后遗泽的角度,展现了逝者生前为乡邻宗族做出的贡献。结尾将个人的悼亡情感上升到对时代老臣凋零的感慨。全诗既饱含对逝者贤德品行的高度认可与赞颂。也充满了对友人离世的沉痛惋惜之情。整体情感沉郁真挚,风格厚重质朴。
跨学科 · 是什么
淳熙年号历史学
“淳熙”是中国古代南宋时期的官方年号。使用该年号的皇帝是南宋孝宗赵昚。淳熙年号的使用时间为公元1174年至公元1189年,共十六年。孝宗是南宋时期较有作为的皇帝,淳熙年间政治相对清明,经济文化较为繁荣。诗中提及“淳熙耆旧”,指的是在淳熙年间就已经身居官位、有名望的老臣。这句诗也侧面反映了本诗的创作时间在淳熙年间或者淳熙之后不久。该年号的记载在《宋史》等官方正史中都有明确记录。是推断本诗创作年代的重要依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉郁舒缓,符合挽诗的庄重基调。首联“唤作郎官三十年,淡于名爵自应贤”诵读时语速平缓,重读“三十年”“淡于名爵”,突出逝者的品行特点。颔联“摩天灵焰诸生笔,匝地春风使者旃”诵读时语气略微上扬,重读“摩天灵焰”“匝地春风”,展现对逝者才华政绩的赞颂。颈联“手种路松添墓色,门开族井冽炊泉”语速放缓,语气柔和,体现对逝者遗泽的追念。尾联“淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传”语速放慢,重读“今无几”“忍把”,突出沉痛惋惜的情感。每句内部的断句为“唤作/郎官/三十年,淡于/名爵/自应贤”的二二三结构。全诗押韵的字为“年、贤、旃、泉、传”,诵读时韵脚可以适当拖长,增强韵律感。诵读全程要避免过于轻快的语气,保持庄重肃穆的氛围。
基础句式仿写指导
本诗首联“唤作郎官三十年,淡于名爵自应贤”的“[身份/经历],[品行/特点]自应贤”的句式可以仿写。仿写时前半句可以先点明人物的身份或者核心经历。后半句点出人物对应的核心品行特点,表达赞誉的情感。比如写给老师可以仿写为“执教杏坛三十年,淡于名利自应贤”。写给基层干部可以仿写为“扎根乡野三十年,心系百姓自应贤”。写给科研工作者可以仿写为“深耕科研三十年,不求闻达自应贤”。仿写时要注意前后两句的语义关联,前半句是事实铺垫,后半句是评价总结。整体风格要庄重质朴,符合赞誉人物的语境。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“淡于名爵自应贤”适合用来描写淡泊名利、品行高洁的人物。在写赞颂先进人物、道德模范的文章时可以引用该句。比如写邓稼先等科研工作者的文章时,可以写“他隐姓埋名扎根戈壁几十年,淡于名爵自应贤,是当之无愧的国之脊梁”。写扎根基层的干部时,可以写“他放弃大城市的优渥条件回到家乡带领村民致富,淡于名爵自应贤,是村民心中的好书记”。写退休后依然发挥余热的老党员时,也可以引用该句表达赞誉。引用该句时要注意适配的人物必须有不慕名利、默默奉献的特点。不适合用来形容追求功业、积极进取的人物形象。引用时可以直接放在段落开头作为总起,也可以放在段落结尾作为总结评价。
关联知识图谱
挽诗体裁同体裁
本诗属于挽诗体裁,挽诗是专门用于悼念逝者的诗歌类别,起源于汉代,成熟于唐代,宋代成为士大夫阶层常用的诗歌体裁,内容多以赞颂逝者品行、抒发悼亡情感为主。

名句 CLASSIC LINES

淡于名爵自应贤;淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传
“淡于名爵自应贤”精准概括了逝者淡泊功名的高洁品行。末联“淳熙耆旧今无几,忍把豪华万口传”将个人悼亡上升到时代感怀,情感沉郁厚重。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待