裴府陈夫人挽歌词

玉闺还是佛中身,只采苹花了世尘。

闲度芳年孤月晓,贵联戚畹一庭春。

青枝路接藁砧近,瑞锦辞翻黄绢新。

我亦卜邻平乐里,忍听歌薤咽清晨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
挽歌创作动因
本诗是为裴姓官宦家庭的陈夫人所作的丧葬挽词。学界考证陈夫人出身士族,品行贞淑,持家有道,年纪尚轻便离世。作者作为陈夫人的邻里,有感于其生平品性,因此创作这首挽词用于丧葬仪式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古代专门用于丧葬仪式的挽歌类文体。挽歌最早起源于汉代乐府的丧葬音乐,到唐代发展为成熟的格律化诗歌体裁,多用来赞颂逝者品行、抒发追思哀悼之情。这类文体在唐代文人创作中占比较高,是体现传统丧葬文化的重要文学载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对裴府陈夫人的追思哀悼,首先赞颂了陈夫人品行高洁、持家贤淑的优点,其次抒发了对其早逝的惋惜之情,最后以邻里的身份表达了听闻挽歌时的真切悲痛,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
苹花
苹花指的是白苹,是古代水生植物的一种。古代贵族女性祭祀祖先的时候,会采摘苹花作为祭品,这是古代女性持家守礼的象征。这里用苹花指代陈夫人遵守女德、持家有道的优点,大家可以通过这个意象了解古代女性的日常责任。这个字词的含义没有争议,是唐代诗歌里的常见用法。
逐句白话释义
第一句意思是陈夫人出身富贵之家,本身还十分信奉佛教,心性善良。第二句说她一辈子采摘苹花主持祭祀,安安稳稳过完了一生。第三句说她平日里品性高洁,就像清晨的孤月一样清冷纯净。第四句说她嫁到了和皇家有亲戚关系的裴家,给整个家族带来了和睦的气象。第五句说她去世后埋葬的地方和丈夫的坟墓离得很近,来生还能相伴。第六句说为她写的挽词写在华美的锦缎上,字迹十分清晰新鲜。第七句说我自己也住在平乐里,和她是邻居。第八句说我怎么忍心听到清晨传来的挽歌,心里实在是太难过了。
核心主旨概括
这首诗是一首送给去世的陈夫人的挽歌,首先写了陈夫人出身好、品行高、持家贤淑的优点,然后写了她去世后大家对她的怀念,最后作者作为邻居,表达了听到挽歌时的悲伤心情。整首诗的主旨就是赞颂陈夫人的美好品性,抒发对她早逝的惋惜和哀悼之情,没有过于华丽的修饰,情感十分真挚。大家读完可以感受到古代人对逝者的尊重和追思的传统。
跨学科 · 是什么
唐代长安里坊制度历史学
这里提到的平乐里是唐代长安的一个居住区,唐代长安城把城市分成了很多个方块一样的区域,每个区域叫做里或者坊,每个坊都有围墙和门,早晚按时开关门,管理十分严格。不同的坊居住的人群也不一样,平乐里就是当时贵族和官员住的地方。大家可以通过这个知识点了解唐代城市的管理模式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉、舒缓,带着哀痛的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句的第四个字后面稍作停顿,比如“玉闺还是/佛中身,只采苹花/了世尘”。读到最后两句“我亦卜邻平乐里,忍听歌薤咽清晨”的时候,语速要再放慢一点,语气要更低沉,体现出悲伤的情绪。大家诵读的时候注意不要读得太快,要把哀悼的感觉读出来。
名句应用
核心名句“闲度芳年孤月晓,贵联戚畹一庭春”可以用在描写女性品性高洁、持家有道的作文场景里。比如写自己的外婆或者母亲勤劳持家、品性温柔的时候,就可以用这句诗来形容,能让文章更有文采。也可以用在纪念去世的女性长辈的文章里,用来赞颂对方的美好品行,十分贴切。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《薤露》同典故
本诗中“歌薤”的典故出自汉代乐府挽歌《薤露》,二者都属于挽歌类文学作品,核心主题都是哀悼逝者、感慨生命短暂。《薤露》是古代挽歌的源头作品,本诗直接引用了这个典故来体现丧葬场景,是典型的典故继承应用。

名句 CLASSIC LINES

闲度芳年孤月晓,贵联戚畹一庭春
用孤月的清冷比喻陈夫人品性的高洁,用满庭春色比喻其嫁到裴家后给家族带来的和睦兴旺,对仗工整,意象优美。

标签 TAGS

作者 POET

戴栩
南宋永嘉籍文人、官员,永嘉学派传人,存诗150余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待