寿翁权县

昴宿腾辉落建溪,鸳鸿兄弟步云梯。

暂收鸾翼来栖棘,聊鼓牛刀为割鸡。

三月鸣琴初布政,万家磨石拟镌题。

情知百里难淹骥,行看天书下紫泥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿
创作背景
宋代官员调任祝寿
此诗创作于宋代,具体年份与作者已难确考。从诗题“寿翁权县”及内容推断,是为一位姓翁的官员(可能是县令或代理县令)祝寿而作。宋代官员调任、升迁或寿辰时,同僚、友人常以诗文相赠,是当时官场与文人社交的常见习俗。诗中“权县”指代理县令,“建溪”为福建重要河流,可能暗示翁氏赴任或任职于福建地区。此诗反映了宋代士大夫阶层通过诗歌进行社交、表达期许的文化风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,是唐代成熟并定型的近体诗体裁之一,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。此体裁格律严谨,音韵铿锵,适合表达庄重、典雅或深沉的情感,是宋代文人酬唱、赠答、祝寿的常用诗体。
情感 · 解读
本诗核心情感是对一位调任县令的翁姓友人的祝贺与期许。情感层次丰富,首联以星宿、鸿雁为喻,赞其出身不凡、兄弟联芳;颔联用“鸾栖棘”、“牛刀割鸡”的典故,既表达对其暂屈下僚的惋惜,又暗含大材终将大用的信心;颈联描绘其初任即政绩斐然、深得民心;尾联则直抒胸臆,坚信其才能不会久被埋没,必将获得朝廷重用。全诗情感基调昂扬向上,充满对友人前程的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 昴宿:星宿名,二十八宿之一,古人认为昴宿对应人间贤臣。2. 建溪:河流名,在福建。3. 鸳鸿:鸳鸯和鸿雁,常比喻兄弟或同僚。4. 云梯:比喻仕途高升之路。5. 鸾翼:鸾鸟的翅膀,比喻贤才。6. 栖棘:栖息在荆棘丛,比喻暂时处于困境或低位。7. 牛刀割鸡:典故,出自《论语》,比喻大材小用。8. 鸣琴:典故,指官吏治理有方,政简刑清。9. 磨石:磨制石碑。10. 镌题:刻写题名。11. 百里:古代一县辖地约百里,代指县令职位。12. 淹骥:埋没千里马。13. 天书:皇帝的诏书。14. 紫泥:古代封缄诏书用的紫色泥,代指诏书。
逐句白话释义
1. 昴宿腾辉落建溪:昴宿星闪耀着光辉,它的光芒洒落在建溪之上。2. 鸳鸿兄弟步云梯:像鸳鸯和鸿雁一样的兄弟,正一同攀登仕途的高梯。3. 暂收鸾翼来栖棘:暂时收起鸾鸟的翅膀,来到荆棘丛中栖息。4. 聊鼓牛刀为割鸡:姑且施展宰牛的刀法来杀鸡。5. 三月鸣琴初布政:到任三个月,像弹琴一样轻松地开始推行政令。6. 万家磨石拟镌题:千家万户都在磨制石碑,准备刻上您的功德题名。7. 情知百里难淹骥:我深知这小小的百里县城,难以长久埋没您这样的千里马。8. 行看天书下紫泥:很快就能看到朝廷的诏书,用紫泥封好下达给您。
核心主旨概括
这首诗是为一位姓翁的县官祝寿而作。全诗通过一系列比喻和典故,赞扬翁氏出身高贵、兄弟俱贤,虽然目前只是担任小小的县令,但这只是暂时的屈才。诗中描述他到任后政绩卓著,深受百姓爱戴。最后,作者表达了对友人强烈的信心,认为他的才能绝不会被埋没,很快就会得到朝廷的赏识和重用,获得更高的职位。主旨是祝贺寿辰,并寄予深厚的期许与祝福。
跨学科 · 是什么
宋代官制与地方治理历史学
诗中“权县”指代理县令,反映了宋代官制中“差遣”制度的特点,即官员的实际职务常与官阶分离。“鸣琴布政”典故出自孔子弟子宓子贱治单父的故事,后世用以形容地方官政简刑清、善于教化,体现了宋代对地方官员“德治”与“教化”能力的推崇。“天书下紫泥”则直接关联宋代皇帝诏书的颁发程序与用印制度,紫泥封诏是皇权的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言律诗,诵读时应遵循“四三”或“二二三”的节奏划分。例如:“昴宿/腾辉/落建溪,鸳鸿/兄弟/步云梯。”语气应庄重、昂扬,体现祝贺与期许之情。颔联“暂收”、“聊鼓”略带惋惜与调侃,颈联“三月”、“万家”转为肯定与赞扬,尾联“情知”、“行看”则充满信心,语气应坚定有力。
比喻与用典仿写
本诗善用比喻和典故。仿写时可学习:1. 以星宿、珍禽(昴宿、鸳鸿、鸾)比喻人的出身与才能。2. 化用经典典故(牛刀割鸡、鸣琴)来评价他人的处境与政绩。3. 使用“百里淹骥”、“天书紫泥”等凝练的意象表达对未来的期许。例如,祝贺一位教师,可写:“文星耀彩临杏坛,桃李成蹊步玉阶。暂展凤翼栖梧校,且将妙笔点童孩。”
名句应用场景
“情知百里难淹骥,行看天书下紫泥”一联,适用于多种写作场景:1. 在祝贺他人升迁、获奖或取得阶段性成就的贺信、贺词中,表达“是金子总会发光”、“更大的舞台在等待你”的核心意思。2. 在论述人才不应被埋没、平台与机遇重要性的议论文中,作为引用论据。3. 在个人抒怀或勉励他人的文章中,表达对自身或他人潜力的自信与对未来的乐观展望。
关联知识图谱
《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”同典故
本诗颔联“聊鼓牛刀为割鸡”直接化用此典故,比喻大材小用。理解此典故是准确解读诗人对友人处境评价的关键。
宓子贱鸣琴治单父同典故
颈联“三月鸣琴初布政”用此典故,形容翁氏治理有方,政简刑清。此典故是称颂地方官德政的经典意象。
宋代祝寿诗同类作品
本诗是典型的宋代祝寿诗,结合了祝贺生辰与期许前程的双重主题。可与苏轼、杨万里等人的同类作品参照阅读,了解宋代寿诗的写作范式与社交功能。

名句 CLASSIC LINES

情知百里难淹骥,行看天书下紫泥
此联为全诗主旨句。“百里”代指一县之地,“淹骥”比喻贤才被埋没于小地方。“天书”指皇帝的诏书,“紫泥”是古代封诏书用的紫色泥,代指朝廷诏命。此句直白而有力地表达了作者对友人翁氏的坚定信心:深知小小的县城难以长久留住您这样的千里马,很快就能看到朝廷的征召文书下达。

标签 TAGS

作者 POET

李刘 1175-1245
南宋骈文家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待