游园不值

应嫌屐齿印苍苔，十扣柴门九不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感失意 · 惊喜

创作背景

访友不遇

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗题“游园不值”点明了事件背景：“值”即相遇，“不值”即未遇到园主人。诗人叶绍翁前往友人（或敬仰之人）的庭园拜访，却未能见到主人，吃了闭门羹。这一日常经历成为诗歌创作的直接动因。诗人并未沉溺于访而不遇的遗憾，而是从紧闭的柴门和墙头伸出的红杏中，捕捉到了春天不可阻挡的生命力，从而完成了诗意的升华。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，是近体诗的一种成熟形式，定型于唐代。其体制短小精悍，讲究平仄、对仗与押韵，以四句二十八字承载丰富意蕴，是古典诗歌中最为凝练、流传最广的体裁之一。此体裁要求作者在极有限的篇幅内完成起承转合，对语言锤炼和意境营造能力要求极高。叶绍翁此作正是七绝典范，以精巧构思与鲜活意象，完美体现了该体裁“尺幅千里”的艺术特质。

情感 · 解读

全诗情感脉络清晰，经历了由期待到失望，再由失望到惊喜的微妙转折。前两句写诗人乘兴而来，却久叩柴门无人应答，心中不免升起淡淡的失望与怅惘。后两句笔锋一转，从一枝伸出墙外的红杏，窥见了满园蓬勃的春色，失望之情瞬间被意外的发现与盎然的生机所取代，升华为一种豁然开朗的喜悦与对生命力的礼赞。这种情感的起伏变化，细腻地捕捉了生活中常见的微妙心理体验。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“值”：相遇，遇到。“应嫌”：大概是嫌恶、担心的意思。“屐齿”：古人所穿木底鞋底部的凸起齿纹，用于防滑。“苍苔”：青苔。“十扣”：多次敲打。“柴门”：用树枝、木柴编扎的简陋门扉，代指隐士或贫寒之家的门。“春色”：春天的景色，此处指满园的花木生机。“关不住”：无法关闭、禁锢。“红杏”：一种开红色花朵的杏树，是春天的典型意象。

逐句白话释义

第一句：大概是担心我的木屐会在青苔上踩出印痕吧（暗示主人爱惜园中景致）。第二句：我敲了十次柴门，却有九次都无人来开（极言敲门次数之多与无人应答的失望）。第三句：满园的春天景色是关不住的（拟人化，写春色的蓬勃）。第四句：你看，有一枝红色的杏花已经伸到墙外来了（以局部见整体，以小见大）。

核心主旨概括

这首诗记叙了诗人春日访友不遇的小事。前两句写诗人乘兴而来，却久叩门扉无人应答，心中充满期待落空的淡淡失望。后两句笔锋一转，诗人从伸出墙外的一枝红杏，想象到园内必定是万紫千红、春意盎然，失望之情顿时被这意外的发现和蓬勃的春意所冲淡，转为惊喜与愉悦。全诗通过这一情感变化，生动地表达了春天蓬勃的生命力是任何围墙都关不住的，蕴含着对美好事物终将展现的哲理思考。

读写应用

基础诵读指导

诵读时需把握情感变化。前两句语气可稍低缓，读出期待与轻微的失望感，“十扣”可稍重读，强调次数之多。“九不开”尾音可略微下沉。后两句语调应上扬，充满惊喜与赞叹，“关不住”要读出力量感，“出墙来”需轻快而富有画面感，仿佛亲眼看到那枝红杏跃然眼前。整体节奏为“二二三”停顿，如“春色/满园/关不住，一枝/红杏/出墙来”。

句式仿写指导

本诗后两句是经典的“以小见大”句式。仿写时可学习其结构：先写一个宏大的、抽象的、被限制的状态（如“XX满XX关不住”），再写一个具体的、微小的、突破限制的意象（如“一XX出XX来”）。例如：“创意满脑框不住，一点灵光笔下来”或“乡愁满心掩不住，一缕炊烟梦里来”。关键在于找到“关”与“出”的对比关系，以及“满”与“一”的数量反差。

名句写作应用

“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”在日常写作中应用极广。可用于描写自然景象，如“窗外，春色满园关不住，一枝红杏出墙来，宣告着季节的更迭”。更常用于比喻义：形容某种趋势、情感或事物无法被掩盖或阻挡，如“尽管消息被封锁，但真相如同春色满园关不住，终会通过各种渠道‘出墙来’”。在议论文中，可作为论据，论证新生事物或真理的不可遏制性。

名句 CLASSIC LINES

春色满园关不住，一枝红杏出墙来

它通过“关不住”与“出墙来”的生动描绘，将无形的“春色”赋予了主动突破束缚的生命力。这一意象不仅精准地捕捉了春天的物候特征，更升华为一种哲理象征：一切美好的、充满生机的事物，终将突破任何有形或无形的阻隔，展现其存在。后世常借此句比喻新生事物或美好情感的蓬勃不可遏制。

标签 TAGS

失意惊喜历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

叶绍翁

南宋江湖派诗人、笔记作家