纸帐

1. 流苏：下垂的穗状装饰物。2. 楮衾：用楮树皮纤维制成的被子，质地朴素。3. 木枕：木制枕头，简朴卧具。4. 禅客：参禅修道之人。5. 侍儿：侍奉的仆人或歌妓。6. 雪窗：积雪映照的窗户，喻洁白。7. 酒力：饮酒后身体产生的暖意与微醺感。8. 蒲团：用蒲草编成的圆形坐垫，供打坐用。9. 观身法：佛教内观法门，观察自身身心实相。10. 岁晚：晚年，岁末。11. 工夫：此处指修行所用的时间和精力。

1. 五色流苏不用垂：五彩的流苏装饰不需要垂挂下来。2. 楮衾木枕更相宜：楮树皮做的被子和木头枕头，反而更加合适。3. 高眠但许留禅客：在这高枕安眠之所，只允许留宿参禅的客人。4. 低唱应难着侍儿：低声吟唱的场合，恐怕难以让侍奉的歌妓参与。5. 白似雪窗微霁后：纸帐洁白，就像下过小雪刚刚放晴后的窗户。6. 暖于酒力半醺时：纸帐内的温暖，胜过饮酒至半醉时身体的暖意。7. 蒲团静学观身法：在蒲团上安静地学习观察自身心性的方法。8. 岁晚工夫要自知：到了晚年，修行的功夫深浅只有自己心里清楚。

这首诗通过描绘纸帐、楮衾、木枕、蒲团等简朴物品，勾勒出一个清静、自足的禅修生活环境。诗人表达了对这种远离繁华、与禅客为伴、专注于内心修养的生活方式的喜爱与满足。最后两句点明主旨，强调真正的修行在于静坐内观，而修行的功夫与境界，只有自己才能真切体会和把握。