赞洞宾像
撚吟髭，剑在前。
心中月，天上圆。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感赞美
创作背景
题咏吕洞宾画像
本诗为宋元时期佚名作者创作，是附于吕洞宾画像上的题赞作品。吕洞宾为唐代著名道士，后世被奉为道教八仙之一，宋元时期民间流传其画像极多，此类题赞多为表达对仙人的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古绝体裁，是题咏画像的专门诗作，篇幅短小凝练，重在描摹所绘对象的神形特质，是唐宋以来较为流行的诗歌创作类型，多用于人物、山水画作的附题。
情感 · 解读
核心情感为对吕洞宾仙风道骨、道心澄澈的推崇仰慕，以极简的文字传递出对内外合一、清虚圆满的道家境界的认可与追求，整体情感冲淡平和，带有宗教崇敬色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“撚”指用手指轻轻捻动的动作。“吟髭”指人在吟哦思考时不自觉捻动的胡须。“剑”指传说中吕洞宾所持的纯阳斩妖剑。“月”在这里比喻澄澈通透的内心境界。整首诗的字词都非常浅显易懂，没有生僻字。读者可以轻松通过字面意思理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一二句描写画像里的吕洞宾捻着胡须正在沉吟思索，一把宝剑佩戴在他的身前。第三四句写他心中的澄澈道心，就像天上悬挂的圆月一样饱满圆满。翻译时没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。读者可以直观了解每一句诗表达的内容。
核心主旨与内容概括
这首短短的小诗通过刻画吕洞宾的典型外形特征，点明了他内在的高洁精神境界。全诗表达了作者对吕洞宾超凡脱俗的仙人品格的赞颂，也传递出对清虚圆满的人生境界的向往。内容浅显直白，读者很容易就能感受到诗歌传递的情感内核。
跨学科 · 是什么
八仙信仰社会学
吕洞宾是我国民间广为信奉的八仙之一，在普通百姓中的知名度非常高。很多地方都有供奉吕洞宾的吕祖庙，老百姓遇到难事也会向吕祖祈福。宋元时期很多人家都会悬挂吕洞宾的画像，祈求平安顺遂。八仙信仰是我国民间信仰的重要组成部分，至今还有很多相关的民俗活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照两字一顿的节奏断句，读成“撚/吟髭，剑/在前。心中/月，天上/圆”。整体语气要平缓舒展，带一点悠然的氛围感。读的时候语速不要太快，每一句末尾可以稍微停顿一下。这样就能读出诗歌恬淡悠远的感觉。适合各个年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以沿用本诗前两句写具象事物、后两句写抽象境界的结构。比如可以写“手中笔，纸上前。心中梦，脚下圆”，也可以写“手中锄，田在前。心中愿，秋里圆”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前半句的具象行为要和后半句的抽象目标相呼应。这个句式非常好上手，适合中小学生练习写作。
名句日常写作应用
“心中月，天上圆”适合用在表达坚守初心、追求理想的作文场景里。比如可以写“哪怕求学的路上遇到很多挫折，只要我们守住自己的目标，踏踏实实往前走，终会迎来心中月，天上圆的圆满时刻”。也可以用在写给朋友的鼓励信里，传递积极向上的力量。日常写作中用到这句诗能够提升文字的文化质感。
关联知识图谱
吕洞宾酬唱赠答
本诗是专门题咏吕洞宾画像的作品，所有内容都围绕吕洞宾的形象与品格展开。吕洞宾是道教八仙之一，是民间家喻户晓的神话人物。本诗精准捕捉了大众认知中吕洞宾的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
心中月，天上圆
本句为全诗核心名句，以具象的圆月比喻抽象的道心，兼具文学美感与哲学内涵，后世常被用来指代心境澄澈、内外合一的人生境界，广泛出现于道教文学、世俗文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
叶绍翁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待