舟中读元九诗

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。

眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 贬谪
创作背景
元和十年贬江州途中作
本诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)。当年宰相武元衡遇刺身亡,白居易上书请求缉拿凶手,被权贵诬陷越职言事,贬为江州司马。诗人赴任途中乘船沿长江行进,夜读挚友元稹的诗卷,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是唐人抒情短章的代表性文体,具有篇幅精短、意蕴绵长的艺术特点,在历代诗歌创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对贬谪远方的挚友元稹的深切牵挂与思念,二是诗人自身遭遇政治构陷、仕途失意的孤寂与愤懑。两种情感交织融合,形成沉郁真挚的情感基调,是唐代元白友谊的经典文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“元九”指唐代诗人元稹,他在家族同辈中排行第九,唐代常用排行称呼友人以示亲近。“灯残”指灯里的油快要烧完,灯火变得昏暗微弱。“逆风”指方向和船行进方向相反的风,也就是我们常说的顶风。“暗坐”指熄灭灯之后在黑暗里静静坐着。这些字词都是日常生活常用的表述,没有生僻难解的内容,符合白居易诗歌通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是我拿着你的诗卷在灯前认真阅读。第二句的意思是读完你所有的诗的时候,灯已经快烧完了,天还没有亮。第三句的意思是我眼睛看得发疼,就把灯吹灭了,依旧在黑暗里坐着。第四句的意思是顶风吹动着浪涛,不断拍打着我坐的小船,传来一阵阵声响。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贬谪途中夜读挚友元稹诗作的完整过程,从点灯读诗到灯残诗尽,再到灭灯暗坐听浪,整个流程用日常的细节串联起来。全诗没有直接说自己思念友人,也没有直接说自己被贬的痛苦,但是所有的细节里都藏着对友人的牵挂,还有自己当下处境的孤苦,情感非常真挚朴实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
唐代官员如果犯了错或者被权贵陷害,就会被派到远离京城的地方做官,品级会降低很多,这种情况就叫贬谪。白居易这次被贬为江州司马,就是典型的贬谪处罚,司马是地方上没有实权的闲职,相当于把他外放闲置了。元稹当时也被贬到更远的通州,就是现在的四川达州一带,所以两个好朋友都身处困境,更能理解彼此的不容易。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太明快。第一句“把君诗卷灯前读”语速稍慢,重音放在“君”字上,突出读的是友人的诗。第二句“诗尽灯残天未明”语速再放缓,重音放在“灯残”和“未明”上,突出时间已经很晚。第三句“眼痛灭灯犹暗坐”重音放在“犹暗坐”上,读出那种舍不得睡的感觉。第四句“逆风吹浪打船声”语速放慢,最后三个字声音放轻,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗用同一个事物的变化串联整个过程,这里是用“灯”的三个状态:灯前读、灯残、灭灯,把整个夜晚的活动串起来。仿写的时候可以选一个日常的核心事物,比如“茶”,比如第一句写“把君书信盏前读”,第二句“信尽茶凉日已晡”,第三句“手冷添茶仍久坐”,第四句“寒雨敲窗落叶疏”。只要抓住核心事物的状态变化来写,就能写出层次清晰的短诗。
核心名句日常写作应用
“眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声”这句适合用在写思念远方亲友、或者自己遇到挫折心情低落的场景里。比如写你很久没见的好朋友去外地读书,你晚上翻他之前送你的礼物,心里想念他,就可以写“我把他送我的笔记本翻了一遍又一遍,直到眼睛发涩才合上,躺在床上听着窗外的雨打玻璃的声音,忽然就懂了白居易‘眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声’的心情”,这样引用非常贴合场景。
关联知识图谱
元稹人物关联
元稹是白居易一生的挚友,二人合称“元白”,共同倡导新乐府运动,文学主张相近,人生经历也相似,多次在贬谪期间互赠诗歌表达牵挂,本诗就是白居易写给元稹的经典赠诗之一。
闻乐天授江州司马同主题
《闻乐天授江州司马》是元稹听到白居易被贬的消息时写的赠诗,全诗为“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗”,和本诗创作时间相近,情感内核相同,都是元白友谊的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声
该句以极具画面感的细节描写收束全诗,将思念友人的深情与贬谪的悲愤融于景语之中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待