嘉定元载浴佛日同胡彦德何经叔游玲珑山次东坡先生韵

倚岩松古势如龙,峭拔层峰翠入空。

九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑。

青环木杪山藏寺,碧拥亭高竹逗风。

策杖共寻坡句读,登临清赏兴无穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 游赏
创作背景
嘉定元年浴佛日游玲珑山次韵
这首诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年)农历四月初八浴佛节,诗人与友人胡彦德、何经叔同游临安玲珑山,因苏轼昔日曾游览此地留有诗作,故次苏轼原韵创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句每句七字,要求平仄、对仗、押韵符合固定规范,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是诗人与友人同游玲珑山,观赏春日山景的闲适愉悦之情,深层是诗人追慕苏轼昔日游览遗迹,效仿前贤创作次韵作品的敬仰与畅怀之意,历代解读对此情感倾向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浴佛日是我国古代与佛教相关的传统节日,时间为每年农历四月初八。这一节日是为了纪念佛教创始人释迦牟尼的诞辰,民间自古有寺院浴佛、民众出游的相关习俗。次韵是古代诗歌创作的一种和诗方式,要求创作者严格按照原诗的韵脚字及其先后顺序押韵。本诗标明次东坡先生韵,就是按照苏轼此前游览玲珑山时所作诗歌的韵脚来创作的。玲珑山是浙西知名的游览胜地,位于今天的浙江省杭州市临安区境内。这座山属于天目山的余脉,因山中多剔透玲珑的怪石而得“玲珑”之名。策杖在古代诗文里就是拄着手杖的意思,多用来描述文人或长者出游的状态。清赏指的是带着清雅的心境观赏自然景致,是古代文人常用的表述。
逐句白话释义
倚靠在山岩边的古松长势遒劲,外形就像翻腾的蛟龙一样。高耸陡峭的层层山峰满是苍翠的颜色,一直延伸到高空之中。曲折回转的湍急山泉飞溅出水花,就像散开的珍珠一样星星点点。环绕着小路的斜向山石质地剔透,就像美玉一样玲珑雅致。青翠的树木环绕着山顶,山林深处藏着一座古寺。碧绿的草木簇拥着高高的亭子,竹林间传来阵阵穿堂的清风。我们拄着手杖一同寻访品读苏轼当年留下的诗句。登上高处清雅地观赏美景,兴致十足没有穷尽。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人创作的一首纪游类七言律诗。创作的背景是嘉定元年的浴佛节,诗人和两位友人一同前往玲珑山游玩。全诗的内容围绕玲珑山的春日景致展开,逐一描摹了山中的各类景物。诗人按照先后的游览顺序,依次写了古松、高峰、山泉、怪石、古寺、高亭等景物。每一句景物描写都抓住了景物最鲜明的特征,画面感非常强。诗歌的最后两句转向对前贤苏轼的追慕,点明了次韵创作的缘由。整体的情感基调闲适明快,充满了游赏山水的愉悦感。也暗含了诗人对苏轼的敬仰之情,以及效仿前贤的雅兴。
跨学科 · 是什么
浴佛节习俗民俗学
浴佛节是我国古代流传很广的宗教类民俗节日。节日的时间固定在每年的农历四月初八,和佛教的传入有直接关系。这一节日的核心习俗是寺院会举行浴佛仪式,纪念释迦牟尼诞辰。普通民众也会在这一天出门游览、礼佛,是春季出游的一个重要节点。本诗标题里明确提到浴佛日出游,就是对这一古代习俗的直接反映。浴佛节的相关习俗在我国南北方都有流传,各地的具体习俗会略有差异。除了浴佛、出游之外,部分地区还有吃乌米饭、放生等相关习俗。这一节日现在依然是很多佛教寺院的重要活动日,也被列入了部分地区的非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体的语气要保持明快闲适的基调。每一句七字的断句节奏都可以按照“二二三”的结构来划分。比如第一句“倚岩/松古/势如龙”,诵读的时候在两个停顿点稍微放缓语速。前六句都是景物描写,诵读的时候语调可以稍微上扬,突出景物的明丽感。读到第七句“策杖共寻坡句读”的时候,语气可以稍微放平缓,带出追慕的感觉。最后一句“登临清赏兴无穷”语调可以稍微抬高,读出意犹未尽的畅快感。全诗的韵脚字是龙、空、珑、风、穷,诵读的时候这些字可以稍微重读,突出韵律感。整体的诵读速度不需要太快,保持每分钟60到70字的速度就比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的前六句都是写景的七言句式,结构非常规整,很适合仿写写景类的句子。仿写的时候可以学习本诗“景物+特征+比喻”的结构,比如“九折湍泉珠散漫”就是先写山泉的特征,再用珍珠做比喻。仿写的时候可以先确定你要写的景物,比如湖边的柳树。然后提炼它的核心特征,比如枝条柔软、随风飘荡。再找一个合适的比喻,比如绿色的丝带。组合起来就可以写出“万缕垂绦丝婉转”这样和原诗结构一致的句子。仿写的时候要注意前后句的内容要统一,都围绕同一个场景展开。还可以注意两句之间的对仗,比如原诗里三四句、五六句都是对仗句,仿写的时候也可以尝试对仗。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑”非常适合用来描写山地的水景和石景。比如你写游记类作文的时候,提到山里的溪流和怪石就可以直接引用这句诗。举个例子,你去黄山游玩看到山间的溪流和奇石,就可以写“走在山间的小路上,耳边是潺潺的水声,眼前是奇形怪状的怪石,真可谓是‘九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑’”。除了写游记之外,介绍名山景观的说明类文章也可以引用这句诗。比如介绍玲珑山的宣传文案里,引用这句诗就能很好地突出当地的景观特色。这句诗的对仗非常工整,也可以用来作为对偶修辞手法的学习示例。引用的时候要注意场景的匹配,必须是有山、有水、有石头的场景才适合引用。不要用在描写平原或者城市景观的内容里,不然会显得很不协调。
关联知识图谱
苏轼《登玲珑山》同主题|酬唱赠答
这首诗是次苏轼的原韵创作的,对应的原作是苏轼的《登玲珑山》。苏轼当年也曾到访玲珑山,留下了这首经典的纪游诗。两首诗都是描写玲珑山的景致,韵脚完全一致。对比阅读两首诗可以更好地理解两位诗人的不同创作风格。也能感受到玲珑山景观跨越数百年的一致性。苏轼的原作也是古典纪游诗的经典作品,适合拓展阅读。两首诗都被收录进了《全宋诗》当中。后世研究玲珑山的文学作品时,经常会把两首诗放在一起讨论。

名句 CLASSIC LINES

九折湍泉珠散漫,绕蹊斜石玉玲珑
这两句诗精准捕捉了玲珑山山泉曲折飞溅、山石剔透玲珑的核心景观特征,既贴合山名“玲珑”的内涵,又兼具画面感与音韵美。

标签 TAGS

作者 POET

黎民瑞
南宋文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待