题李山人

厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低。

每日将何疗饥渴,井华云粉一刀圭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 赞美
创作背景
为隐居李姓山人题咏
本诗为白居易题赠一位李姓隐士之作,具体创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,定型于唐代。该体裁每首共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵格律要求。篇幅短小精悍,适合抒发瞬时感悟与凝练情志,是历代文人创作的常用体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,属于典型的唐代近体绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是对李山人摒弃世俗物欲、甘于清贫修道的高洁风骨的赞叹。同时暗含诗人自身对淡泊无拘、远离官场纷扰的宁静生活的向往,是白居易中晚年闲适诗的典型情感取向。历代诗评对这首诗的情感解读基本无争议,均认同其对隐士品格的推崇内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刀圭是古代用来量取药末的小型器具,最早出现在汉代医学典籍中。它的容量非常小,大约相当于一方寸匕的十分之一,常用来量取珍贵的药粉或丹砂等物。井华也叫井华水,指的是清晨第一次从井里汲取的井水。古人认为清晨的井水没有被日间的活动污染,性质清冽纯净,有很好的养生功效。云粉在这里指的是云母粉,是一种天然的矿物粉末。古代道家认为长期服食云母粉可以轻身健体,甚至达到飞升成仙的效果。这三个词语都是与古代道家养生文化相关的常用词汇,精准对应了李山人的修道身份。读者可以通过这几个词语快速理解李山人的生活方式。
逐句白话释义
第一句的意思是厨房没有生火做饭的烟火,屋里也没有妻小家眷。第二句的意思是院子的篱笆稀疏零落,居住的房屋十分低矮简陋。第三句的意思是每天靠什么来解除饥饿和口渴呢。第四句的意思是就靠清晨的新鲜井水和一小撮云母粉过活。全诗没有晦涩的词语,语言直白浅近,读者很容易理解字面意思。每一句都围绕李山人的生活状态展开,内容连贯清晰。翻译时完全保留原文的质朴风格,没有添加额外的文学修饰,符合基础释义的要求。读者可以通过这个翻译快速掌握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗全篇围绕隐士李山人的日常生活展开描写。前两句实写他居住环境的简陋和生活状态的清苦,没有任何世俗的家庭负累和物质享受。第三句用设问的方式引出读者的好奇心,让读者好奇这样清贫的生活靠什么维持。第四句给出答案,点明他是靠道家养生的井水和云母粉过活,属于修道的隐士。全诗通过对这种清苦生活的描写,赞扬了李山人不追求世俗物质享受、安贫乐道的高洁品格。也暗含了诗人对这种不受世俗羁绊的自由生活的认可与向往。整首诗内容简洁,主旨明确,没有多余的抒情,情感都暗含在客观的描写之中。普通读者不需要专业背景就能轻松理解诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
唐代道教服食养生习俗民俗学
唐代道教文化十分兴盛,服食养生是当时道士和隐士普遍采用的修行方式。道家认为长期服用云母、钟乳石等矿物,可以净化身体,达到轻身延年的效果。井华水也被道家列为养生的上品,认为清晨汲取的井水灵气最足。李山人作为修道的隐士,日常就靠井水和云母粉维持生活,完全摒弃了世俗的饮食欲望。这种生活方式在普通人看来十分清苦,却是道家修行的常规操作。唐代有不少记载隐士服食云母、松柏籽等物的史料,足以佐证这类生活的真实性。我们现在可以通过这些记载了解唐代独特的道教文化风貌,也能更好地理解这首诗的内容。这类习俗是唐代多元文化的重要组成部分,对后世的养生文化也有一定的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要清淡平缓,不要有过于强烈的情绪起伏。第一句“厨无烟火/室无妻”在“烟火”后面稍作停顿,读出清冷的感觉。第二句“篱落萧条/屋舍低”在“萧条”后面停顿,读出荒凉简陋的感觉。第三句“每日将何/疗饥渴”语气可以稍微上扬,读出设问的疑问语气。第四句“井华云粉/一刀圭”语速放缓,语气放平,读出淡然超脱的感觉。整首诗的诵读要突出质朴平实的风格,不要加入过多的抒情修饰。按照这个节奏诵读,能更好地体会诗歌的情感内核。初学者反复练习几次就能掌握正确的诵读方式。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“XX无XX无XX,XXXXXXX”的并列铺陈句式,非常适合用来描写特定场景的状态。仿写的时候可以先确定想要描写的对象,然后用两个“无”字并列突出对象的特征,第二句再补充环境或者状态的细节。比如描写空荡的老房子可以写“门无铜锁院无犬,杂草丛生瓦砾残”。也可以描写现代人的极简生活,比如“家无冗余身无债,窗明几净茶烟轻”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,风格要统一,不要出现内容脱节的情况。这种句式的优点是直白有力,能快速突出描写对象的核心特征。初学者可以多找几个场景练习,很快就能掌握这个句式的用法。熟练之后可以灵活运用在日常写作中,提升文字的表现力。
名句写作应用指导
核心名句“厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低”适合用在描写安贫乐道、淡泊生活的写作场景中。比如写人物传记类文章的时候,可以用这句来形容主人公不慕物质、甘于清贫的品格。也可以用在描写古村落、老房子的散文中,烘托荒凉怀旧的氛围。还可以用在议论文中,作为论据支撑“精神追求高于物质享受”的论点。比如可以写“真正的富足从来不是物质的堆砌,白居易笔下的李山人厨无烟火、室无妻小,却在一勺井水、一撮云母粉中找到了精神的归处”。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。这句诗的辨识度很高,恰当使用能有效提升文章的文化底蕴。日常写作中遇到相关主题都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗是唐代诗人白居易的作品,属于其闲适诗的创作范畴。白居易是唐代新乐府运动的倡导者,主张诗歌要通俗易懂、反映现实,本诗的风格完全符合他的创作主张。
隐逸诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的隐逸题材,这类诗歌主要描写隐士的生活状态,赞扬其高洁的品格,表达对隐逸生活的向往。隐逸诗从魏晋时期开始兴盛,到唐代发展成熟,涌现了大量优秀的作品。

名句 CLASSIC LINES

厨无烟火室无妻,篱落萧条屋舍低
该句是本诗核心名句,用直白的白描手法勾勒出隐士清贫极简的生活状态,无任何冗余修饰却极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待