嘉禾百咏 烟雨楼
妙手谁烘染，梳烟沐雨姿。
一声长笛晚，人在倚楼时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 怅惘 · 淡泊 · 闲适
创作背景
《嘉禾百咏》组诗创作
本诗为南宋诗人张尧同所作《嘉禾百咏》组诗之一。该组诗创作于南宋时期，是诗人遍咏嘉兴（古称嘉禾）风物名胜的系列作品。创作动因在于系统记录并歌咏家乡的地理人文景观，具有地方风物志与诗歌创作相结合的性质。烟雨楼作为嘉兴南湖的著名景观，自然是组诗中不可或缺的题材。学界公认此组诗创作于南宋，具体年份虽无确切记载，但属于张尧同成熟期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一，每首四句，每句五字。其源流可追溯至南朝，至唐代定型并臻于成熟，以王维、李白等为代表。五言绝句以含蓄蕴藉、意境深远见长，讲究以少总多，于尺幅之间见千里之势。在历代文体中，它被视为最能体现汉语诗歌音韵美与意境美的短小形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感肌理呈现为表层闲适与深层孤寂的交织。前两句“妙手谁烘染，梳烟沐雨姿”以赞叹笔触描绘烟雨楼朦胧秀美的景致，情感基调是欣赏与闲适。后两句“一声长笛晚，人在倚楼时”则通过“长笛”、“晚”、“倚楼”等意象，将情感转向一种黄昏时分的孤寂与怅惘。历代主流解读共识认为，此诗以景起兴，以声结情，在描绘地方名胜的同时，寄托了诗人（或泛指登楼者）于特定时空下的微妙心绪，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“妙手”：技艺高超的手，这里比喻大自然或造化。“烘染”：中国画技法，指用水墨或色彩烘托渲染，这里形容景色如被精心绘制。“梳烟”：梳理烟雾，形容烟雨朦胧中景物若隐若现的姿态。“沐雨”：沐浴在雨中。“长笛”：一种管乐器，声音悠扬。“倚楼”：身体斜靠在楼的栏杆或柱子上。
逐句白话释义
第一句：是哪位技艺高超的画师，将这景色渲染得如此美妙？第二句：（楼阁景物）仿佛在梳理烟雾，沐浴着细雨，姿态优美。第三句：傍晚时分，传来一声悠长的笛音。第四句：此时，正有人倚靠在楼头（静静地听着、看着）。
核心主旨与内容概括
这首诗描绘了嘉兴烟雨楼在烟雨迷蒙中的秀丽景色。前两句以设问和拟人手法，赞叹景色如画。后两句转入黄昏时分，以一声长笛和倚楼人的形象作结，将自然美景与人的活动、感受融为一体，表达了诗人对眼前景致的欣赏，以及一丝黄昏时分的闲适与淡淡思绪。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理与建筑地理学
诗句描绘了烟雨楼“梳烟沐雨”的姿态。从地理学角度看，这反映了江南水乡（嘉兴位于长三角杭嘉湖平原）的典型气候与景观特征。该地区属亚热带季风气候，降水丰沛，河网密布。烟雨楼立于南湖水中，空气湿度大，易形成水汽氤氲、烟雨朦胧的视觉效果。建筑与水体、气候共同构成了“烟雨”这一独特的地域景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语调可稍扬，带赞叹语气，读出设问与描绘的生动感。“梳烟沐雨姿”五字可读得舒缓柔和。后两句语调转为平缓、悠远，“一声长笛晚”中“晚”字可稍作延长，“人在倚楼时”则宜轻读，营造余音袅袅、意境深远的收束感。整体节奏为五言诗常见的“二三”或“二一二”顿挫。
仿写指导
本诗前两句的设问+比喻（“妙手谁烘染”）和拟人（“梳烟沐雨”）手法值得学习。仿写时可尝试：1. 设问开篇，引出描写对象。2. 用“如画”、“似梦”等比喻，或赋予景物人的动作（如“山峦披纱”、“湖水含笑”）来描绘景色。后两句的“声景结合”与“人物点睛”是经典结构，仿写时可先写一种声音（如钟声、鸟鸣），再写在此声音背景下人物的静态动作（如“独立桥头”、“静坐窗前”）。
写作应用
核心名句“一声长笛晚，人在倚楼时”可用于描写黄昏、傍晚的场景，表达宁静、思念、等待或淡淡的愁绪。例如，在写故乡黄昏、旅途偶感、或回忆某个静谧时刻的作文中，可以化用此意境：“暮色四合，远处传来隐约的汽笛声，我独立阳台，恍然间竟有‘人在倚楼时’的古典情怀。”它能为现代白话文增添一抹诗意和画面感。
关联知识图谱
嘉兴南湖烟雨楼同主题
本诗直接吟咏对象，是嘉兴最具代表性的历史文化景观之一，历代文人多有题咏。
古典诗词中的“倚楼”意象同意象
“倚楼”是唐宋诗词中常见意象，常与望远、怀人、羁旅、闲愁等情感关联，如“梳洗罢，独倚望江楼”。本诗延续并丰富了这一意象传统。
名句 CLASSIC LINES
一声长笛晚，人在倚楼时
此二句为本诗核心名句。原文以极简笔墨勾勒出声景交融的经典画面：黄昏时分，一声悠长的笛音传来，而人正倚靠在楼头。其文化影响力在于，它高度凝练地捕捉并定格了中国古典文学中“倚楼听笛”这一经典意境，成为表达羁旅之思、闲适之趣或淡淡哀愁的典型意象组合。历代评价认为其“以声衬静，以景结情”，余韵悠长。后世在描绘江南楼阁、黄昏景致或抒发类似情感时，常化用或借鉴此意境。
标签 TAGS
作者 POET
张尧同 约公元13世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待