初到江州寄翰林张李杜三学士

霄汉指天空，这里比喻朝廷高位。天衢原指天街，这里比喻仕途。蓬蒿是野生的草本植物，这里比喻出身微贱或者地位低下的人。舅姑是古代对丈夫父母的称呼，也就是公婆。碧落是道家对天界的称呼，这里指代翰林院。这首诗里的字词都是唐代常用的书面语，没有生僻的通假字或者古今异义字。

早年我顺利登上朝廷的高位，晚年却遭遇政治风波被落到世俗的路途上。朝廷的恩泽本来没有厚薄之分，但是像蓬蒿一样的普通人按照各自的命运有荣有枯。受伤的鸟儿侧着翅膀害怕弓箭，年老的媳妇低着眉眼侍奉公婆。你们三位天界的神仙曾经和我认识，过了这么多年还记得我的名字吗。释义全部采用直白的口语，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的本义。

这首诗是白居易刚被贬到江州的时候写给以前翰林院的三位同事的。全诗先写自己人生的巨大落差，再写自己当前小心翼翼的处境，最后委婉询问旧友是不是还记得自己，抒发了自己被贬后的失意情绪，也表达了对旧友的想念之情。内容非常直白，情感真挚，符合白居易一贯的诗歌风格。