嘉禾百咏 苏小小墓
泉下骨应朽，幽魂独未消。
几番清夜月，孤影度南桥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
创作背景
凭吊苏小小墓
此诗为张尧同《嘉禾百咏》组诗之一，创作于凭吊嘉兴南湖畔苏小小墓之时。苏小小为南齐钱塘名妓，其墓在嘉兴，历代文人多有题咏。张尧同作为宋代嘉兴地方文人，其创作直接动因是游览本地古迹，借咏史以抒怀。诗中“南桥”即指嘉兴南湖一带桥梁，是其创作地点的直接反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言绝句，属近体诗范畴。五言绝句定型于唐代，以四句二十字为固定格式，讲究平仄对仗与韵律。此体裁短小精悍，擅长捕捉瞬间意象与情感，是古典诗歌中最为凝练的体裁之一。张尧同此作承袭唐人绝句传统，以简练笔触勾勒幽冥意境，体现了宋诗在唐诗基础上对意境营造的深化。
情感 · 解读
全诗核心情感为幽寂与怅惘。诗人通过“泉下骨朽”与“幽魂未消”的生死对照，奠定哀婉基调。后两句以“清夜月”、“孤影”、“南桥”等意象，营造出空灵寂寥、魂魄徘徊不去的凄清氛围。情感层次由对逝者的追思，升华为对生命虚无与永恒孤独的哲学性慨叹，体现了宋代文人面对历史遗迹时特有的理性幽思。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“泉下”指黄泉之下，代指死后埋葬之地。“骨应朽”意为尸骨理应腐朽。“幽魂”指幽冥之魂，即死者的灵魂。“独未消”意为唯独没有消散。“几番”意为多少次，表示次数多。“清夜月”指清朗夜空中的月亮。“孤影”指孤独的身影。“度”意为经过、穿过。“南桥”指南方的桥，诗中特指嘉兴南湖一带的桥梁。
逐句白话释义
第一句：埋在地下的尸骨想必早已腐朽。第二句：唯有那幽冥的灵魂独自存留，没有消散。第三句：不知有多少个清朗的月夜。第四句：那孤独的灵魂身影，独自穿行过南边的桥梁。
核心主旨概括
这首诗通过描写苏小小墓的景象，想象其肉身虽朽而精魂不灭，在清冷的月夜独自徘徊于南桥之上。全诗以简洁的语言，勾勒出一个幽寂、怅惘、略带神秘色彩的意境，表达了诗人对这位历史名妓的追思，以及对生命逝去后灵魂归宿的遐想。
跨学科 · 是什么
苏小小历史学
苏小小是南朝齐时期钱塘（今杭州）的著名歌妓，才貌出众，其故事在后世文学中广为流传。她的墓地传说在嘉兴南湖畔，成为历代文人凭吊的古迹。本诗所咏对象即此历史人物与遗迹，反映了宋代文人对前朝风流人物的追慕与感怀。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握幽寂、怅惘的基调。前两句“泉下/骨应朽，幽魂/独未消”语速稍缓，语气低沉，读出对比与慨叹。“几番/清夜月”可稍作停顿，营造空旷感。“孤影/度/南桥”中“度”字可略微延长，读出徘徊、飘忽之感。整体节奏舒缓，声音不宜过高，以体现清冷意境。
仿写指导
可学习本诗“实物已朽，精神犹存”的对比开篇法，以及“时间意象（几番清夜月）+ 空间意象（孤影度南桥）”的经典组合来营造意境。仿写时，选取一个具体的历史人物或遗迹，先写其物质形态的消逝，再写其精神或传说的留存，最后用一个清冷、孤独的自然场景来具象化这种留存。
写作应用
“几番清夜月，孤影度南桥”可用于描写孤独、怀旧、追思的场景。例如，在散文中描写独自漫步在古镇老街，感受历史沧桑时，可引用此句烘托氛围。在议论文中论述精神永恒时，亦可作为诗意例证。其凝练的意象组合方式，值得在描写夜景、静思时借鉴。
关联知识图谱
《苏小小歌》（古乐府）同主题
本诗与古乐府《苏小小歌》同为咏叹苏小小之作，但古乐府侧重其生前情爱，本诗侧重其身后幽魂，体现了同一题材在不同时代的演绎变化。
南湖烟雨楼同地域关联
苏小小墓与南湖烟雨楼同为嘉兴南湖区域的重要人文景观，历代文人题咏众多，共同构成了嘉兴的文学地理图景。
名句 CLASSIC LINES
几番清夜月，孤影度南桥
此二句为全诗核心名句。以“清夜月”与“孤影”构成经典意象组合，描绘幽魂在月夜徘徊桥上的凄清画面。“几番”暗示时间的循环与魂魄的执着，“度”字动态传神，赋予无形幽魂以可感的行迹。此联意境空灵，语言凝练，成为后世描写幽冥、孤寂意境的典范，常被引用于文学创作与赏析中。
标签 TAGS
作者 POET
张尧同 约公元13世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待