送叶子春赴官慈溪

眼边英气郁嵯峨,甫及同堂奈别何。

正以簿书观道力,且于言动卜天和。

圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波。

三载归来话新益,梅花仍向腊前多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别 · 送别
创作背景
送别友人赴任慈溪
本诗为南宋诗人陈著创作,创作直接动因是送别友人叶子春前往慈溪担任地方官职,属于典型的仕宦赠别诗作,与作者个人生平其他经历无直接关联,学界目前未发现该诗创作涉及特殊历史事件的明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古典诗歌的成熟体裁之一。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,全诗押平声韵,格律规范。七言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐完全定型,宋代在唐代基础上进一步拓展了题材与表现力。该体裁在历代文人创作中占据重要地位,多用于言志、赠别、咏怀等严肃创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是与友人刚相聚便要离别的不舍惜别之情,其次是对友人赴任地方官后勤政修身、践行儒家理念的殷切勉励之意,最后是约定友人三年任满归来重聚、分享成长收获的美好期盼之情。情感真挚厚重,无世俗应酬诗作的虚浮之气,符合宋代儒者赠别诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨:原本形容山势高峻挺拔的样子,这里用来比喻友人的英气充沛饱满。簿书:指古代官府的公文、文书,代指地方官的日常公务。克己:指儒家提倡的克制自身私欲、遵守道德规范的修身要求。褆身:指端正自身、修养品行的行为。腊:指农历十二月,又称腊月,是传统历法中岁末的最后一个月。天和:指天道和顺,这里代指吉祥的运势、良好的结果。登岸:这里比喻达到修身的目标、获得道德上的提升。逝波:指流逝的时光,化用“逝者如斯夫”的通俗表述。
逐句白话释义
首句:眼前的友人英气勃发,就像高耸的山峰一样厚重挺拔。第二句:我们刚刚才聚在一起畅谈,怎么忍心马上就要面对离别呢。第三句:正好可以通过处理日常公务的表现,来观察一个人的道德修养水平。第四句:从一个人的言语行动表现,就可以预判他未来的运势是否和顺吉祥。第五句:作为儒家门生,要勤恳践行克己修身的要求,努力达到道德的理想境界。第六句:后辈的读书人更要端正自身品行,珍惜飞逝的时光不断进步。第七句:等你三年任满归来的时候,我们再一起畅谈你这些年的新收获新成长。第八句:到那个时候,腊月之前开放的梅花一定会比现在开得更多更好。
核心主旨与内容概括
这是一首送给即将赴外地做官的友人的送别诗。全诗开篇先写友人的出众气质,以及刚刚相聚就要离别的不舍情绪。中间两联都是对友人的勉励,告诉友人要在日常工作中锻炼自己的品行,要按照儒家的要求严格修身,珍惜时光不断进步。最后两句是和友人的约定,等他三年任满回来的时候,大家再坐在一起聊他的新收获,那时的梅花也会开得更加繁盛。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体格调积极向上,充满了对友人的美好期许。
跨学科 · 是什么
慈溪地名地理学
慈溪是本诗中友人赴任的目的地,现在是浙江省宁波市下辖的县级市。宋代时慈溪属于明州管辖,是东南沿海经济比较发达的地区。慈溪的名字来源于东汉时期“母慈子孝”的传说,有深厚的文化底蕴。当地地处宁绍平原,靠近东海,自然条件优越,宋代时当地的农业、商贸都比较繁荣,地方官的治理事务也相对较多。现在的慈溪是全国知名的经济强县,人均收入水平位居全国县域前列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要稳重真诚,不要读得太过伤感。七言句按照“二二三”的节奏断句,比如“眼边/英气/郁嵯峨,甫及/同堂/奈别何”。首联的语气要平缓,带着一点不舍的情绪。颔联和颈联是对友人的勉励,语气要坚定有力,读出郑重的感觉。尾联是对未来的约定,语气要昂扬明快,带着美好的期盼。每句末尾的韵脚可以稍微拉长一点声音,体现出律诗的韵律感。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,让情感有表达的空间。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构,写送给亲友升学、入职的赠别内容。可以先写对方的优秀状态,再表达不舍的情绪,然后给对方提出勉励和建议,最后约定下次见面的场景。比如写给即将上大学的朋友,可以写“眼前朝气似朝阳,才共欢歌便远航。且向书山求正道,还从实践炼真章。笃行不怠追新梦,修身莫负好时光。待得学成重聚日,清风荷韵满横塘”。仿写的时候不用严格遵守律诗的格律,只要结构对应、情感真挚就可以。也可以只仿写颔联的对仗句式,用来表达对他人的期许。
核心名句日常写作应用
“正以簿书观道力,且于言动卜天和”这句名句,适合用在评价他人工作表现、考察他人品行的场景。比如写单位优秀员工的表彰文章时,可以用“正以簿书观道力,且于言动卜天和,XXX在日常工作中认真负责、言行端正,充分展现了优秀员工的素养”。也可以用在自我勉励的日记、工作总结里,提醒自己要在日常工作中锻炼能力、端正言行。“三载归来话新益”这句适合用在和朋友约定再见的场景,比如送别朋友的时候写祝福卡片,就可以用上这句话,表达对未来重聚的期盼。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》属于同主题作品,都是诗人写给即将前往外地任官的友人的赠别诗。两首诗都没有普通送别诗的悲伤情绪,都充满了对友人的勉励和祝福,整体格调积极向上。两首诗的结构也比较相似,都是先点送别场景,再写对友人的鼓励,最后写深厚的友谊不受距离的影响。

名句 CLASSIC LINES

正以簿书观道力,且于言动卜天和;三载归来话新益,梅花仍向腊前多
这两句是本诗的核心名句,其中“正以簿书观道力”一句体现了宋代儒者“在事上练”的修身理念;尾联以梅花意象作结,格调昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

陈耆卿 1180年-1236年
南宋官员、永嘉学派学者、方志编纂家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待