咏史 其二

赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公。

最怜老却从陈豨,不道先曾辟蒯通。

基础信息 BASIC

情感自省
创作背景
乾嘉时期咏史创作
本诗为清代诗人王昙《咏史》组诗的第二首,创作于乾嘉年间。当时文网严密,文人多借咏史隐晦表达思想,本诗以《史记》记载的韩信被灭族史实为核心创作素材,跳出传统评价框架,提出双重归因的独到观点,未涉及作者个人生平相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗中的七言绝句,属于咏史诗类别。咏史诗是中国古代诗歌的重要门类,以历史事件、历史人物为吟咏对象,或抒发感慨,或表达历史评价。七言绝句篇幅短小精悍,适合凝练表达观点,是咏史诗常用的体裁形式。清代咏史诗创作兴盛,多注重理趣表达,兼具思想性与艺术性。
情感 · 解读
核心情感为对汉初韩信被灭族悲剧的理性反思,既批评刘邦屠戮功臣的刻薄寡恩,也指出韩信自身不识时务、行事失当的责任。突破了传统咏史诗单一褒贬的惯性,传递出客观辩证的历史评价观,暗含对封建时代君臣关系的深层思考,情感克制而厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.赤族指古代灭族刑罚,将罪人整个家族全部诛杀。2.汉道洪指汉朝治理天下的宽宏气度。3.违时指违背当时的历史发展趋势与现实情势。4.贾祸意思是自己招致灾祸。5.缘公意思是因为你自身的原因,公是对韩信的尊称。6.陈豨是汉初将领,后来发动叛乱被刘邦平定。7.辟蒯通指拒绝了蒯通的提议,辟通“避”,此处为拒绝含义。8.蒯通是秦汉时期著名谋士,曾劝说韩信脱离刘邦三分天下。9.老却指年纪已经老迈的时候。10.不道意思是没想到、忘记了。
逐句白话释义
1.第一句意思是将韩信全族诛杀,确实算不上汉朝治道宽宏。2.第二句意思是但违背时势自己招来灾祸,也有你自身的原因。3.第三句意思是最让人感到可惜的是,你年纪老迈的时候反而跟随陈豨谋反。4.第四句意思是你怎么就忘了,当初曾经拒绝过蒯通让你三分天下的提议。5.翻译全程未添加额外文学修饰,完全忠实于原诗字面含义。6.每句语序都尽量贴合现代汉语表达习惯,方便普通读者理解。7.对诗中涉及的历史人名未做额外展开,仅保留原称。8.所有特殊词汇都和前面的字词注释对应,避免歧义。9.翻译严格遵循原诗的议论语气,没有改动原作的情感倾向。10.整体表述直白浅显,适合全年龄段读者理解。
全诗核心主旨
1.这首诗以汉初功臣韩信被灭族的历史事件为吟咏对象。2.作者没有采用传统咏史诗单一指责刘邦或者单一同情韩信的写法。3.而是从两个维度分析了韩信悲剧的成因。4.一方面肯定了刘邦屠戮功臣的做法确实暴露了封建王朝的刻薄本质。5.另一方面也指出韩信自身不识时务、行事失当也是悲剧的重要原因。6.全诗暗含了作者对封建时代君臣关系的深刻反思。7.也传递出对历史人物评价要秉持客观辩证态度的观点。8.整体情感理性克制,没有过于激烈的褒贬倾向。9.符合中国传统咏史诗“以史为鉴”的核心创作目的。10.适合读者用来建立辩证看待历史事件的思维方式。
跨学科 · 是什么
汉初韩信事件基本史实历史学
1.韩信是西汉开国功臣,汉初三杰之一,为刘邦夺取天下立下赫赫战功。2.西汉建立后韩信被封为楚王,后来被人告发谋反,贬为淮阴侯。3.陈豨是刘邦手下的将领,被封为代相,镇守北方边境。4.公元前197年陈豨发动叛乱,刘邦亲自率军平叛。5.根据《史记》记载,韩信曾暗中联络陈豨,打算在长安起事响应。6.事情败露后,吕后和萧何设计将韩信骗入长乐宫诛杀,同时灭其三族。7.蒯通曾在韩信平定齐国之后,劝说韩信脱离刘邦,和刘邦、项羽三分天下。8.韩信当时认为刘邦对自己有恩,没有采纳蒯通的建议。9.这些史实都是这首咏史诗创作的核心史实依据。10.作者在诗中没有改动基本史实,仅基于史实提出自己的评价。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。2.第一句“赤族诚非/汉道洪”,“诚非”二字要重读,突出否定的语气。3.第二句“违时贾祸/亦缘公”,“亦缘公”三字语气要放缓,引出第二层评价。4.第三句“最怜老却/从陈豨”,“最怜”二字要读出惋惜的语气。5.第四句“不道先曾/辟蒯通”,“不道”二字要重读,末尾语调略微上扬,带出反问的意味。6.全诗整体诵读节奏要平缓,符合咏史诗理性议论的特点。7.不需要用过于激烈的语气,保持客观克制的诵读状态即可。8.每句之间停顿1秒左右,全诗整体诵读时长控制在20秒左右为宜。9.诵读时要注意咬字清晰,尤其是“豨”“蒯”等生僻字要读准发音。10.可以多练习几遍,体会诗句背后的理性反思情绪。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用“……诚非……,……亦缘……”的转折并列句式。2.这种句式可以用来对同一事件的两个不同维度进行客观评价。3.仿写时先陈述事件第一个层面的原因或者性质,再引出第二个层面的内容。4.比如可以仿写为“考试失利诚非天赋不足,成绩落后亦缘自身懈怠”。5.仿写的时候要注意两个分句之间的逻辑关系是并列的,不存在主次之分。6.两个分句的评价要客观公正,不能带有过于偏激的倾向。7.可以用这种句式来写对生活事件、社会现象的评价类内容。8.仿写时要注意句式结构和原诗保持一致,语言尽量简洁凝练。9.初学者可以先从写日常生活的小事入手练习,再逐步拓展到更复杂的主题。10.熟练掌握后可以用到议论文写作中,增强观点的辩证性。
核心名句应用指导
1.核心名句“赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公”适合用在辩证评价历史人物的写作场景中。2.比如写关于评价项羽、岳飞等历史人物的作文时可以引用这句话。3.用来表达任何历史悲剧的发生都有内外两方面的原因,不能单一归因。4.也可以用在反思现实事件的文章中,比如分析某件社会热点事件的成因。5.引用时可以直接放在段落的开头,作为自己观点的引子。6.也可以放在段落的结尾,作为对前面论述内容的总结。7.引用时最好简单说明一下这句诗的出处和原本吟咏的对象,方便读者理解。8.要注意不能用在只需要单一评价的场景中,避免破坏文章的逻辑。9.比如写表彰先进人物的文章时就不适合引用这句诗。10.合理引用可以让文章更有文化底蕴,同时增强观点的说服力。
关联知识图谱
淮阴侯韩信生平人物关联|历史关联
1.韩信是这首诗核心吟咏的历史人物。2.他的生平经历是全诗内容的核心依据。3.了解韩信的生平是理解这首诗的前提。4.韩信是中国古代著名的军事家,被后人称为“兵仙”。5.他的人生经历极具悲剧性,是历代咏史诗常用的题材。6.相关的历史记载主要来自《史记·淮阴侯列传》。7.后世有大量文学作品都以韩信的生平为创作素材。8.关联这个知识点可以帮助读者更好地理解本诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

赤族诚非汉道洪,违时贾祸亦缘公
该句为本诗核心观点句,首次明确提出韩信悲剧的双重归因,突破了历代咏韩信作品要么斥君要么怜臣的单一视角。

标签 TAGS

作者 POET

陈耆卿 1180年-1236年
南宋官员、永嘉学派学者、方志编纂家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待