湖亭望水

久雨南湖涨,新晴北客过。

日沈红有影,风定绿无波。

岸没闾阎少,滩平船舫多。

可怜心赏处,其奈独游何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 怅惘
创作背景
江州贬谪时期久雨初晴游湖
本诗创作于唐宪宗元和十一年(公元816年),当时白居易因直言进谏被贬为江州司马。创作前江州一带连降多日大雨,雨停后诗人登城郊南湖亭游览,见湖水上涨、景色澄澈,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁定型于初唐时期,是唐代文人最常用的抒情写景体裁之一,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是久雨初晴后望见澄澈湖景的直观审美愉悦,第二层是独自游览、无人共赏的淡淡落寞,暗含贬谪时期的疏离闲愁。历代主流解读均认为本诗情感平和克制,无激烈的怨愤表达,符合白居易江州时期诗作的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“南湖”指唐代江州城郊的湖泊,是当地的游览胜地。第二,“北客”是诗人的自称,因为白居易原籍在北方的陕西渭南,被贬到南方江州,所以称自己为北客。第三,“沈”是通假字,和“沉”的意思完全相同,指太阳下落。第四,“闾阎”原指古代民居的大门,这里代指普通百姓的房屋。第五,“船舫”就是装饰精美的游船。第六,“可怜”在古汉语里是可爱、美好的意思,和现代汉语中值得怜悯的含义完全不同。第七,“其奈……何”是古代常用的固定句式,意思是对……没有办法、无可奈何。第八,“心赏处”指自己内心欣赏、觉得美好的景色。
逐句白话释义
第一句,下了很久的雨之后,南湖的水位上涨了很多。第二句,天刚刚放晴,我这个从北方来的客人路过这里,登上湖亭赏景。第三句,太阳慢慢沉下去,红色的光影倒映在水面上,留下了清晰的影子。第四句,风完全停了,碧绿的湖面非常平静,没有一点波纹。第五句,湖边的岸被上涨的湖水淹没了,周围的民居看起来很少。第六句,河滩很平坦,停着很多大大小小的游船。第七句,我眼里看到的这些景色都非常可爱,值得好好欣赏。第八句,可惜我是一个人在这里游玩,就算景色再美,也没有可以一起分享的人,实在是没有办法啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人被贬到江州的时候,在久雨初晴的日子登湖亭望水的所见所感。诗的前六句全部用来写景,先交代了下雨放晴的背景,再写日落风停的湖面景色,接着写被淹没的湖岸和平滩上的游船,每一句都非常有画面感。最后两句直接抒发自己的心情,虽然景色非常美好,但是自己一个人游玩,没有人一起分享这份美好,心里还是有点失落的。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,读起来很容易理解,却能让人清晰地感受到当时的场景和诗人的心情。它既写出了雨后湖景的美丽,也暗含了诗人被贬之后远离家乡、没有知己的淡淡愁绪。
跨学科 · 是什么
湖水上涨现象地理学
连续多日的降雨会让周边的地表水都汇入湖泊当中,湖泊的蓄水量不断增加,水位就会随之上涨。这是非常常见的自然现象,尤其是在南方多雨的地区,雨季湖泊水位上涨是常态。古代的文人观察到这种现象之后,就会把它写进诗歌里作为背景交代。我们日常看到的河流、湖泊在下雨之后水位变高,也是一样的原理。水位上涨之后,湖边比较低的地方就会被水淹没,也就是诗后面写的“岸没”的情况。这种现象一般都是暂时的,等雨季过去,水位就会慢慢回落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语速要稍微慢一点,语气要平和舒缓,符合写景诗的整体氛围。第一二句开头交代背景,读的时候语气要平稳,“久雨/南湖/涨,新晴/北客/过”,按照这样的节奏断句,每两个字或者三个字停一下。第三四句是名句,读的时候可以稍微加重一点语气,突出景色的优美,“日沈/红有影,风定/绿无波”,“红有影”和“绿无波”可以稍微拉长一点声音,读出画面感。第五六句写景,读的时候节奏和前两句差不多,“岸没/闾阎少,滩平/船舫多”。最后两句抒情,读的时候语气可以稍微放低一点,带出一点淡淡的失落感,“可怜/心赏处,其奈/独游何”,最后一句的“何”字可以稍微拖一点尾音,把无奈的情绪带出来。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里的第三四句“日沈红有影,风定绿无波”的对仗句式。这种句式的特点是,前半句写一种自然现象,后半句写对应的另一种自然现象,前后两句结构完全对称,景物和颜色相对。比如我们可以写秋天的景色,“霜落白留痕,云开蓝无际”,前半句写霜落下来之后留下白色的痕迹,后半句写云散开之后蓝色的天空没有边际,和原句的结构是一样的。也可以写春天的景色,“花开香满径,燕归柳拂堤”,前半句写鲜花开了,香气铺满小路,后半句写燕子飞回来,柳条拂过堤岸。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,结构相同,对应的词语词性也要一样,比如名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。多练习这种对仗句式,能让我们的写作语言更工整,更有美感。
核心名句日常写作应用
“日沈红有影,风定绿无波”这句名句,我们在写写景类的作文的时候经常可以用到。比如我们去湖边或者海边游玩,看到傍晚日落、水面平静的景色,就可以直接引用这句诗来描写当时的场景。比如写“走到湖边的时候,刚好是傍晚,风也停了,夕阳把影子铺在水面上,真的是‘日沈红有影,风定绿无波’,美得让人不想离开”。也可以用来描写其他平静的水面景色,比如公园的湖面、雨后的池塘等等。除了写景作文,我们在写抒发悠闲心情的随笔的时候,也可以用这句诗来烘托氛围,表达自己看到美好景色时的愉悦心情。用的时候要注意场景匹配,只有在日落、水面平静的场景下用才合适,不要用在风很大或者不是日落的时候。
关联知识图谱
《琵琶行》同时代
《琵琶行》和《湖亭望水》都是白居易被贬为江州司马时期的作品,创作时间相差不到一年。两首作品都暗含了白居易被贬之后的失落情绪,只是《琵琶行》的情感更浓烈,《湖亭望水》的情感更平和。它们都能反映白居易江州时期的生活状态和心理状态,是研究白居易这一时期创作的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

日沈红有影,风定绿无波
该句以工整的对仗描摹了日落、风停后的湖景,语言浅切自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待