霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭

自作浔阳客,无如苦雨何。

阴昏晴日少,闲闷睡时多。

湖阔将天合,云低与水和。

篱根舟子语,巷口钓人歌。

雾岛沈黄气,风帆蹙白波。

门前车马道,一宿变江河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感民生 · 贬谪
创作背景
贬谪江州期间遇洪涝有感而作
本诗创作于元和十一年(公元816年),作者时任江州司马,属于贬谪闲职。彼时浔阳地区连降十余天霖雨,长江、鄱阳湖水位暴涨引发洪涝,作者独自登城北亭观景,目睹灾情后写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁。排律是律诗的延伸变体,句数超过八句,除首尾联外中间各联需对仗。本诗共十二句,符合中唐时期五言排律的创作规范,是白居易现实主义诗作的典型载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者贬谪闲居无所事事的压抑烦闷,二是见到突发洪涝灾害后对普通百姓生计的隐含担忧。两类情感融合在写景叙事中,无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浔阳客:指作者自己客居浔阳。苦雨:连绵不停、给人带来困扰的大雨。阴昏:天色阴暗昏暗。蹙:挤压、收拢的意思。沈:同“沉”,沉没、笼罩的意思。这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻含义。大家理解时只要结合上下文场景就能准确把握意思,不需要额外查复杂的典故。
逐句白话释义
自从我客居在浔阳以来,对这连绵的苦雨完全没有办法。天色阴暗晴朗的日子很少,闲着烦闷睡觉的时间很多。湖面广阔得好像和天合在了一起,云层低得和水融在了一起。篱笆根下有船工在说话,巷口有钓鱼的人在唱歌。雾气笼罩的小岛沉在黄色的水汽里,风吹着船帆挤压起白色的波浪。门前平时走车马的道路,一夜之间就变成了江河。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者贬谪在浔阳的时候,遇到连绵大雨导致江湖暴涨的场景。作者先写自己久居贬地遇雨的烦闷心情,再一步步写自己看到的雨景、水势,最后写道路被淹的震撼场景。整首诗没有华丽的修饰,都是直白记录自己看到的真实景象,既抒发了自己闲居的郁闷,也暗含了对灾情的担忧。大家读的时候很容易就能感受到作者当时的情绪,不需要复杂的解读就能理解内容。
跨学科 · 是什么
浔阳洪涝地理成因地理学
浔阳就是现在的江西九江,位于长江中下游南岸,旁边是中国第一大淡水湖鄱阳湖。这个地方每年雨季降水量非常大,长江和鄱阳湖的水容易互相顶托,排水不畅就会引发洪涝。水位上涨速度快的时候,确实可能短时间内淹没低洼处的道路。这些都是当地常见的自然现象,作者写的都是真实发生的场景,没有夸张过度的地方。大家平时看天气预报也会听到九江一带夏季容易出现暴雨洪涝的预警。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句,比如“自作/浔阳客,无如/苦雨何”。整体语速要稍慢,语调偏沉郁,不要读得太明快。读到最后两句“门前/车马道,一宿/变江河”的时候可以稍微加重语气,突出灾情的冲击力。大家练习的时候可以多读几遍,慢慢体会作者当时的心情。不需要刻意拿腔拿调,用自然的语气读出来就可以。诵读的时候注意停顿的位置不要错,不然会破坏诗的节奏感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“湖阔将天合,云低与水和”的对仗句式。这种句式的特点是前四个字写两种景物的特点,最后一个字写两者的关联。比如我们可以写“山高将云合,风轻与花和”,也可以写“海宽将天合,帆轻与浪和”。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。不需要追求太华丽的辞藻,贴合日常见到的场景就好。大家平时写作文的时候也可以用这种对仗句式,让文字更有节奏感。多练习几次就能很轻松地写出工整的对仗句了。
核心名句写作应用
“门前车马道,一宿变江河”这句可以用在描写暴雨洪涝场景的作文里。比如写夏天突发暴雨城市内涝的场景,就可以用这句引出内容,也可以放在段落结尾突出水势大的特点。还可以用在形容变化特别快、突发意外情况的场景里,只要是短时间内出现巨大变化的语境都可以适配。大家用的时候不需要加额外的解释,读者很容易就能明白这句的意思。这句非常接地气,用在作文里会比直白说“水很大”更有表现力。平时写日记的时候也可以试着用这句来记录下雨的场景。
关联知识图谱
《琵琶行》同作者|同时代
《琵琶行》也是白居易被贬为江州司马时期创作的诗作,和本诗创作时间相差不到一年。两首诗都暗含了作者贬谪后的烦闷压抑情绪,都是作者在江州时期的代表作。大家读完这首诗可以去读《琵琶行》,能更好地理解白居易在江州时期的生活状态和心情。两首诗的风格都是直白易懂,没有复杂的典故,很容易理解。关联的依据来自中华书局版的白居易集的系年考证,可信度非常高。

名句 CLASSIC LINES

门前车马道,一宿变江河
本句是全诗流传最广的核心名句,以直白夸张的笔法写出洪涝灾害突发的迅猛程度,极具视觉冲击力。后世常被地方志、灾害记录类文献引用,当代也被用于形容突发暴雨内涝场景。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待