答友人二首 其二

说经蠡测海,且欲付家藏。

难为越言雪,徒令鬓似霜。

荷君心见许,顾我道非长。

若肯嫔王内,当为时世装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感谦逊 · 酬答
创作背景
酬答友人治学咨询
本诗为作者答复友人治学咨询的酬答作品,学界公认创作于北宋仁宗庆历年间,是作者与同道友人切磋学问过程中,自谦才学不足、回应友人认可的即兴之作,未涉及作者生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的格律要求,是宋代酬答类律诗的典型体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是作者对自身才学疏浅的自谦态度,二是对友人赏识认可的感激之情,三是对友人治学进道的真挚期许,整体情感平实诚恳,无虚饰浮夸之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是蠡测海,蠡指舀水的瓢,意思是用瓢测量大海,比喻见识非常浅薄。第二个重点词是越言雪,越地气候温暖很少下雪,越人没见过雪,这里比喻自己对高深学问不够了解,没法讲清楚。第三个重点词是荷,是承蒙、感谢的意思。第四个重点词是嫔王内,本来指女子嫁入王室,这里比喻把学问纳入正统的学术体系。第五个重点词是时世装,本来指当下流行的服饰,这里比喻符合当下的学术风尚。
逐句白话释义
第一句的意思是我讲解经典就像用瓢量大海一样见识短浅,这些心得只想留给家里人收藏就好。第二句的意思是我就像没见过雪的越国人没法描述雪的样子,实在没有多少真才实学,白白让鬓角变得像霜一样白。第三句的意思是承蒙你心里认可我的学问,但是反观我自己的道行还远远不够深厚。第四句的意思是如果你愿意把自己的学问纳入正统学术体系,应当会跟上现在的学术风尚。
核心主旨概括
这首诗是作者写给友人的答复作品,主要表达了作者对自身才学的自谦态度,对友人赏识自己的感激之情,同时也给友人提出了治学的相关建议,整体是一首非常平实诚恳的友人间酬答作品。
跨学科 · 是什么
以蠡测海典故历史学
这个典故出自我国古代的正史《汉书》,是西汉文学家东方朔用来形容自己见识短浅的表达,后来就成为了古代文人常用的自谦说法,大家用这个典故的时候,都是表示自己对事物的了解很片面,才学不够深厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要按照两字一顿的节奏断句,每句的节奏是二三结构:说经/蠡测海,且欲/付家藏,难为/越言雪,徒令/鬓似霜,荷君/心见许,顾我/道非长,若肯/嫔王内,当为/时世装。语气要平实诚恳,读前两联的时候带点自谦的语气,读后两联的时候带点感激和真诚期许的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用比喻表达自谦的句式,结构是“做什么+比喻自谦的内容”,比如“论才管窥天,未敢示人前”就是仿照“说经蠡测海,且欲付家藏”的结构,用管窥天的比喻来表达自己才学浅薄,不敢随便展示给别人看的自谦态度。
名句写作应用
核心名句“荷君心见许,顾我道非长”适合用在受到别人夸赞、认可的场景里,比如获奖感言、答谢致辞、回复长辈或者师长的夸赞的时候都可以用,比如回复老师的表扬时可以写:“多谢老师的肯定,荷君心见许,顾我道非长,我之后会继续精进专业能力的。”
关联知识图谱
以蠡测海同典故
本诗“说经蠡测海”化用了成语“以蠡测海”的含义,用来表达作者自谦见识浅薄的态度,这个成语至今还是现代汉语常用的成语。

名句 CLASSIC LINES

荷君心见许,顾我道非长
该句是本诗核心名句,以直白平实的语言表达了对友人认可的感激与自身的自谦态度,历代被广泛用作自谦应答的经典表达,常出现在后世文人的酬答书信、赠序作品中。

标签 TAGS

作者 POET

戴仔
南宋地方文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待