王氏螟罗氏子

庚星一点光无涯,日来飞入江东家。

江东江左旧声气,叔氏得之真差事。

归来瑞光凌九虚,叔氏喜亦盈眉须。

家人惊起偏物色,袖中却得真英物。

螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。

他年解有速肖时,会振风流旧江左。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许
创作背景
贺收养诗作
本诗为南宋时期专门创作的贺赠类诗作,创作动因是王氏家族正式收养罗氏子嗣,学界目前未发现明确的编年记载,普遍认定为文人交游应酬时的即兴创作,无相关政治事件或个人贬谪等背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属古体诗范畴,句式长短灵活、押韵自由,不受近体格律平仄对仗限制,是宋代应酬类诗歌常用体裁。古体诗起源于汉魏民间乐府,历经唐代发展,至宋代形成了平易通俗、贴近日常表达的创作特征,在贺赠、记事类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是为王氏家族收养贤良罗氏子嗣的诚挚庆贺之情,字里行间满是同乐的喜悦感;第二层是对养子未来健康成长、承继家族优良家风、光耀门楣的殷切期许,情感真挚恳切,符合传统贺赠诗的情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庚星指金星,古代认为是祥瑞的象征。江东、江左都指长江下游以东的江浙一带,古代是世家大族聚居的地方。叔氏指王氏家族的叔父辈长辈。螟蛉是一种绿色的小虫,古代用来代指养子。蜾蠃是一种细腰蜂,古人误以为它会把螟蛉带回巢养作自己的孩子。丁宁就是反复叮嘱的意思。速肖指很快长得和长辈相像,也指继承长辈的品行才能。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说一点祥瑞的金星光芒无边无际,这些天飞到了江东的王氏家里。第三四句是说江东地区向来有世家大族的好风气,叔父得到这个养子真的是非常难得的好事。第五六句是说叔父抱着孩子回来的时候祥瑞的光直冲高空,叔父高兴得眉毛胡子都透着喜气。第七八句是说家里人都惊讶地出来找异象的来源,发现叔父袖子里抱着的是个资质不凡的好孩子。第九十句是说要相信养子就像螟蛉遇到蜾蠃一样会被好好抚养,不要舍不得反复叮嘱,希望孩子长大后能像家里的长辈一样优秀。最后两句是说以后孩子肯定会很快继承长辈的品行才能,一定能重振江东世家大族往日的风流气韵。
核心主旨与内容概括
全诗围绕王氏家族收养罗氏子嗣这件事展开,开头用祥瑞星象的意象烘托这件事的喜庆吉祥,中间写全家人得知消息后的喜悦状态,最后点明收养的主题,表达了对养子未来成长的美好期许,整体氛围轻松喜庆,情感真挚直白,是一首非常接地气的贺喜诗,读完很容易感受到诗人和王氏家族的喜悦心情。
跨学科 · 是什么
古代收养习俗社会学
中国古代很早就有收养异姓子的习俗,只要符合家族规矩和官府的规定,收养的孩子和亲生的孩子享有同等的地位,也需要承担继承家风、赡养长辈的责任,这种习俗体现了中国古代社会重视家族传承、重视亲情的文化特征,和现代的收养制度的核心内核是相通的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照四三的节奏断句,比如‘庚星一点/光无涯’‘日来飞入/江东家’,前八句读的时候语气要轻快明亮,突出喜庆的感觉,最后四句读的时候语气要放慢、放得恳切一些,突出对孩子的期许感,整首诗的语速不要太快,要符合贺喜诗轻松愉悦的基调。
句式仿写指导
可以仿写‘XX须信逢XX,莫惜XX长类我’的劝诫句式,这种句式先点明客观的规律,再提出自己的期望,表达起来非常恳切真诚,比如写长辈劝勉晚辈的内容可以仿写为‘幼苗须信逢春露,莫惜栽培长成材’,既贴合内容,又有古雅的感觉,用在日常写作里很有文采。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在两个常见的写作场景里,第一个是给收养孩子的家庭写贺卡、贺信的时候,引用这两句可以非常贴切地表达对他们的祝福,不会显得突兀;第二个是写家庭教育、家风传承相关的作文的时候,引用这两句可以体现长辈对孩子的殷殷期盼,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·小雅·小宛》同典故
本诗所用的螟蛉代指养子的典故最早出自《诗经·小雅·小宛》中的‘螟蛉有子,蜾蠃负之’,是中国古代文献中最早出现的和收养意象相关的记载,后世所有用到螟蛉指代养子的文学作品都源自这个典故,是中国传统文学中非常经典的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

螟蛉须信逢蜾蠃,莫惜丁宁长类我。他年解有速肖时,会振风流旧江左
这四句是本诗的核心名句,其中螟蛉蜾蠃的典故精准点明收养主题,期许内容直白恳切,后世常被用于收养贺礼、家庭教育相关的文书、贺联中,是中国传统收养文化中最具代表性的文学表达之一,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

王大烈 生卒年不详
南宋进士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待